Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Ek-1430-2018.pdf
PDF · 72.49 KB
Case nature
Subarea
30Ek/1430/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 81102, Bratislava, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnému: Q. L., M.. XX.X.XXXX, Ľ. N. XXXX/XX, Q.-B. F., o vymoženie 10 965,01 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku vo výške 12,90 % ročne zo sumy 9 472,13 EUR od 24.11.2017 do zaplatenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 12.10.2018 domáhal od povinného vymoženia istiny 10 965,01 EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Notárskej zápisnice č. M. XXX/XXXX, M. XXXXX/XXXX M. XXXXX/XXXX spísanej na Notárskom úrade v Bratislave notárkou T.. T. Q. dňa 12.12.2017.
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
4. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
6. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
7. Súd dňa 08.03.2019 vyzval oprávneného na opravu návrhu na vykonanie exekúcie v časti E - Vymáhaný nárok - úrok vo výške 12,90% ročne zo sumy 9 472,13 EUR od 24.11.2017 do zaplatenia s poukazom na § 45 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) a zosúladenie návrhu s uvedeným ustanovením Exekučného poriadku, v zmysle ktorého „ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.“
8. Oprávnený dňa 21.03.2019 zaslal súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že z obsahu citovaného zákonného ustanovenia jednoznačne vyplýva, že exekúcia na základe notárskej zápisnice sa nemôže týkať iba zmluvných pokút, ale zákon neustanovuje, že táto sa nemôže týkať zmluvných úrokov a citované ustanovenie nebráni tomu, aby exekúcia na základe notárskej zápisnice bola vedená na vymoženie okrem istiny a úrokov z omeškania aj na vymoženie zmluvných úrokov. Z uvedeného dôvodu oprávnený naďalej trvá na svojom návrhu na vykonanie exekúcie v celom rozsahu a žiada súd, aby o návrhu ďalej konal, rozhodol a vydal poverenie súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie.
9. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnil. Základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh, je vykonateľnosť. Súd musí skúmať formálnu a materiálnu stránku vykonateľnosti exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica. Formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice podľa Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní obsahových náležitostí predpísaných v § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Aj v prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, že tieto musia byť určené presným a nepochybným spôsobom, teda musí notárska zápisnica obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia a pod.
10. Súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal od povinného vymoženia istiny vo výške 10 965,01 EUR, úroku vo výške 12,90 % ročne zo sumy 9 472,13 EUR od 24.11.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 9 472,13 od 24.11.2017 do zaplatenia a náhrady trov exekúcie oprávneného v celkovej výške 343,33 EUR.
11. V prípade, ak exekučným titulom, na podklade ktorého má byť vedená exekúcia, je notárska zápisnica a záväzok v notárskej zápisnici vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého je poskytnutie peňažných prostriedkov, v zmysle § 45 ods. 3 Exekučného poriadku exekúcia sa môže týkať len sumy, ktorá predstavuje poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania, ktoré predstavujú sankciu za porušenie povinného dlžníka splniť riadne a včas svoj peňažný záväzok (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a nie úrokov, ktoré predstavujú vopred dojednanú odplatu za užívanie istiny. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať ani zmluvných pokút. Uvedená reštrikcia bola do Exekučného poriadku pôvodne zapracovaná zákonom č. 384/2008 Z. z., ktorým bol novelizovaný Exekučný poriadok a v Exekučnom poriadku ostala zachovaná aj po 01.04.2017, kedy nadobudla účinnosť rozsiahla novela Exekučného poriadku (zákonom č. 2/2017 Z. z.). Z dôvodovej správy k zákonu č. 384/2008 Z. z. vyplýva, že predmetná reštrikcia bola reakciou na nečestnosti vyskytujúce sa v praxi. Pri dovtedajšom vymedzení notárskej zápisnice, ktorá mohla byť exekučným titulom, sa vytvoril priestor na vymáhanie takých záväzkov, v rámci ktorých boli nabalené vedľa samotnej poskytnutej sumy a úrokov z omeškania aj úžerné úroky ako odplata, zmluvné pokuty, "iné" poplatky a pod. Notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok vzniknutý z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov (úvery a pôžičky), môže tak od 15.10.2008 byť exekučným titulom len za predpokladu, že právny záväzok, ktorý obsahuje táto notárska zápisnica, bude pozostávať iba zo sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Veriteľovi však nič nebráni obrátiť sa na súd a získať exekučný titul v súdnom konaní aj na zmluvné úroky, zmluvné pokuty, atď. Oprávneným v návrhu uplatnený úrok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 9 472,13 EUR od 24.11.2017 do zaplatenia predstavuje zmluvný úrok, pričom podľa vyššie uvedeného § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, exekúcia na podklade exekučného titulu, ktorým je v tomto prípade notárska zápisnica, ktorej predmetom bolo poskytnutie
peňažných prostriedkov, sa môže viesť len na sumu predstavujúcu istinu, v tomto prípade vo výške 10 965,01 EUR a úroky z omeškania, nie na zmluvný úrok.
12. Na základe uvedených skutočností súd mal za preukázané, že oprávneným uplatnený nárok na vymoženie úroku vo výške 12,90 % ročne zo sumy 9 472,13 EUR od 24.11.2017 do zaplatenia predstavuje rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 45 ods. 3 Exekučného poriadku a preto súd návrh na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.