Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/57/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v spore žalobcu P. X. Y., s.r.o., so sídlom U., R. 5, Z. : XX XXX XXX, zastúpeného právnym zástupcom W. X., s.r.o., so sídlom U., R. 5, Z. : XX XXX XXX, proti žalovanému R. R., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, trvale bytom W., F. XXXX/XX, o zaplatenie X.XXX,XX Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 824,42,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 824,42,-Eur od 15.12.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti s a žaloba z a m i e t a .

III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 20,52 % , o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa pôvodný žalobca A. K.omáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.368,05 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 1.286,11 Eur vo výške 18,50 % ročne od 15.12.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 1.286,11 Eur v opravenej výške 8,75 % ročne od 15.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že žalovaný sa Žiadosťou o vydanie platobnej karty k účtu A. kreditnej karty pre fyzickú osobu zo dňa 11.6.2009 domáhal vydania tejto karty a žalobca Oznámením o poskytnutí úveru k A. kreditnej karte zo dňa 11.6.2009 poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte (kontokorentný úver) do výšky úverového limitu 900,-Eur. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a dlh nezaplatil ani po výzve zo dňa 27.2.2011, žalobca svojim Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 18.4.2011 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru žalovaného dňom 15.04.2011 za splatnú a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Žalovaný svoj dlh nesplnil ani po výzve v Pokuse o zmier zo dňa 20.1.2012. Žalobca uviedol, že istina kontokorentného úveru vo výške 1.286,11 Eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 0,-Eur, úrokmi z omeškania vo výške 81,94 Eur a poplatkami vo výške 0,-Eur predstavuje ku dňu 14.12.2011 sumu 1.368,05 Eur a istina kontokorentného úveru je ďalej úročená v súlade s Oznámením úrokom z úveru vo výške 18,50 % ročne a úrokom z omeškania, ktorý žalobca najprv uviedol vo výške 9,25 % ročne a podaním zo dňa 31.7.2012 (č.l.24) opravil na požadovanú výšku 8,75 % ročne.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.9.2016 postúpil pôvodný žalobca ako postupca (A. a.s.) na nového žalobcu ako postupníka (P. X. Y., s.r.o.) žalovanú pohľadávku a tunajší súd uznesením zo dňa 22.12.2017 č.k. 34C/57/2013-132 na základe podaného návrhu rozhodol o pripustení zmeny na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu do konania vstúpil nový žalobca.

3. Žaloba bola žalovanému riadne doručená do vlastných rúk spolu s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe (č.l.61). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Pojednávania sa nezúčastnil, predvolanie na pojednávanie mal doručené fikciou v zmysle § 111 ods.3 CSP.

4. Súd sa oboznámil so žalobou, výpisom z OR, žiadosťou o vydanie platobnej karty, potvrdením o prevzatí platobnej karty, oznámením o poskytnutí úveru, výzvou z č.l. 13, oznámením o zosplatnení z č.l. 15, internými výpismi banky, pokusom o zmier, podmienkami A., podaním z č.l. 24, výpisom z kartového účtu z č.l. 26, uznesením z č.l. 27, podmienkami ČSOB, uznesením KS z č.l. 52, lustráciami v RO, návrhom na zmenu strany sporu, súhlasom so vstupom do konania, zmluvou o postúpení pohľadávky, uznesením o pripustení zmeny na strane žalobcu, podaním z č.l. 143, špecifikáciou pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav :

5. Dňa 11.6.2009 podpísali pôvodný žalobca (A. a.s.) a žalovaný Oznámenie o poskytnutí úveru k A. X. karte k žiadosti reg.XXXXXXXXXR, čím došlo medzi zmluvnými stranami k uzavretiu Zmluvy o úvere k A. X. karte č.XXXXXXXXXR, ktorou sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver do výšky úverového limitu 900,-Eur s tým, že žalovaný môže úver čerpať počnúc dňom 11.6.2009, dňom splatnosti je vždy 15. v mesiaci.

6. Platobnú kartu s uvedeným limitom žalovaný prevzal dňa 29.6.2009 a od 06/2009 žalovaný priebežne každý mesiac čerpal z poskytnutého úveru nejaké sumy. Niečo splácal, ale nie v dostatočnej výške a vznikol mu dlh.

7. Výzvou zo dňa 27.2.2011 vyzval pôvodný žalobca žalovaného na úhradu dlhu k danému dňu vo výške 314,22 Eur vrátane príslušenstva s upozornením, že v prípade neuhradenia dlhu pristúpi veriteľ k prehláseniu celého záväzku z uvedenej zmluvy za predčasne splatný.

8. Listom zo dňa 18.4.2011 oznámil pôvodný žalobca žalovanému, že vzhľadom k tomu, že žalovaný dlh nevyrovnal, využil pôvodný žalobca svoje oprávnenie podľa bodu 9. Obchodných podmienok a vyhlásil celú svoju pohľadávku z poskytnutého úveru dňom 15.4.2011 za splatnú. Súčasne ho vyzval na zaplatenie celej zvyšnej čiastky, ktorá k danému dňu predstavuje 1.094,69 Eur. Pôvodný žalobca súčasne upozornil žalovaného, že uskutočnil trvalú blokáciu A. Kreditnej karty a žiadal ho o vrátenie A. Kreditnej karty vydanej k úverovému účtu.

9. Podanou žalobou sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia neuhradeného zostatku istiny z úverového vzťahu ku dňu 14.12.2011, ktorú sumu žalobca ku dňu 14.12.2011 vyčíslil vo výške 1.286,11 Eur a vyššie uvedeného príslušenstva.

10. Z oznámenia o zosplatnení úveru ku dňu 15.4.2011 (č.l.15) vyplynulo, že k danému dňu eviduje žalobca pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.094,69 Eur.

11. Z prehľadu splácania dlhu predloženého pôvodným žalobcom (č.l.26) zase vyplynulo, že k 15.4.2011 (t.j. ku dňu zosplatnenia úveru) evidoval pôvodný žalobca omeškanú istinu 1.085,79 Eur a nezaplatené úroky z omeškania 7,82 Eur, teda celkovú dlžnú pohľadávku 1.093,61 Eur.

12. V špecifikácii pohľadávky na č.l.145 je zase k 15.4.2011 (deň zosplatnenia) uvedený celkový dlh 1.097,93 Eur (istina 1.085,79 Eur + úroky z omeškania 12,14 Eur).

13. Zo špecifikácie pohľadávky predloženej žalobcom (č.l.145) vyplynulo, že aj po zosplatnení úveru, napriek výzve o vrátenie kreditnej karty a upozornení na blokáciu A. Kreditnej karty, žalovaný ešte postupne čerpal finančné prostriedky a takto za obdobie od zosplatnenia do žalobcom žalovaného obdobia, t.j. za obdobie od 15.4.2011 do 12/2011, žalovaný postupne ešte vyčerpal sumu spolu 179,46 Eur (20,71 Eur + 40,19 Eur + 21,78 Eur + 23,48 Eur + 24,07 Eur + 23,92 Eur + 25,31 Eur). Na ďalšie čerpania žalovaného po uvedenom dátume už súd neprihliadal, nakoľko tieto neboli predmetom žaloby, keďže si žalobca uplatňoval a vyčísloval svoju pohľadávku voči žalovanému len za obdobie do 14.12.2011.

14. Z uvedenej špecifikácie pohľadávky (č.l.145) bolo ďalej zistené, že po zosplatnení úveru, teda po dátume 15.4.2011, žalovaný dlh postupne splácal v rôznych čiastkach do 10/2012 a takto za obdobie od 05/2011 uhradil celkovo sumu 449,73 Eur.

15. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

17. Podľa § 2 písm. a) a b) z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 52 ods. 1-4 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

20. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Ako vyplýva z § 10c nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba P. O. U. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Súd vec posúdil podľa príslušných právnych predpisov, vrátane ustanovení spotrebiteľského práva, nakoľko je zrejmé, že predmetná zmluva je spotrebiteľským úverom.

24. V danej veci sa jedná o zmluvu o úvere uzavretú síce podľa Obchodného zákonníka, ale súčasne je i zmluvou spotrebiteľskou, t.j. o zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú právne predpisy spotrebiteľského práva poskytujúce zvýšenú ochranu spotrebiteľa, nakoľko sa jedná o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom produktov/ služieb a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorých základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny a žalovaný pri jej uzavretí nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným túto charakteristiku spĺňa.

25. V danej veci mal súd za to, že žaloba je dôvodná len v časti, v ktorej je vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu zamietol, a to z nasledovných dôvodov :

26. Pri vyčíslovaní žalovanej dlžnej sumy ku dňu 14.12.2011 žalobca žaloval o zaplatenie sumy 1.368,05 Eur s prísl., pričom uvádzal istinu vo výške 1.286,11 Eur + úroky z omeškania 81,94 Eur. Súd sa ale nestotožnil s uvedeným vyčíslením, nakoľko podľa názoru súdu zosplatnením úveru ku dňu 15.4.2011 a trvalou blokáciou kreditnej karty, žalobca stratil nárok aj na ďalšie zmluvné úroky z úveru po uvedenom dátume a mal nárok požadovať len vrátenie zosplatnej dlžnej sumy z úveru ku dňu 15.4.2011 vo výške 1.094,69 Eur a po zosplatnení ešte reálne vyčerpané finančné prostriedky vo výške 179,46 Eur, a to už bez ďalších zmluvných úrokov alebo poplatkov a v prípade omeškania so zaplatením istiny mal nárok na zákonné úroky z omeškania. Žalobca však dlžnú sumu aj po zosplatnení ďalej úročil aj zmluvným úrokom a z uvedeného dôvodu si vyčíslil ním uvedenú sumu, s ktorou sa ale súd z vyššie uvedených dôvodov nestotožnil. Okrem toho si súd nemohol nepovšimnúť, že žalobca v jeho troch listinných dôkazoch uvádzal vždy iné výšky dlhu žalovaného ku dňu zosplatnenia (15.4.2011), čo je asi dôsledkom vždy iného výpočtu úrokov z omeškania žalobcom, keď v Oznámení o zosplatnení úveru (č.l.15) je uvedený dlh žalovaného 1.094,69 Eur, v prehľade splácania (č.l.26) je zase uvedený dlh v sume 1.093,61 Eur a v špecifikácii pohľadávky (č.l.145) zase v sume 1.097,93 Eur. Sú to síce nepatrné rozdiely, ale spochybňujú presnosť výpočtov dlhu žalobcom.

27. Preto pri výpočte výšky dlhu žalovaného súd vychádzal z prvotného vyčíslenia dlhu v Oznámení o zosplatnení úveru k 15.4.2011 (č.l.15). Teda k 15.4.2011 bol dlh žalovaného vo výške 1.094,69 Eur. Potom v období od zosplatnenia úveru, t.j. od 15.4.2011 do žalobcom uplatňovaného obdobia do 14.12.2011, žalovaný postupne vyčerpal ešte spolu sumu 179,46 Eur. Teda dlžná suma bola za žalobou uplatnené obdobie vo výške 1.274,15 Eur (1.094,69 Eur + 179,46 Eur). Ďalej bolo zo špecifikácie pohľadávky (č.l.145) zistené, že po zosplatnení úveru, teda po dátume 15.4.2011, žalovaný dlh postupne splácal v rôznych čiastkach a takto za obdobie od 05/2011 do 10/2012 uhradil celkovo sumu 449,73 Eur, preto v tejto časti jeho dlh zanikol. Teda dlžná suma tak predstavuje rozdiel vo výške 824,42 Eur (1.274,15 Eur - 449,73Eur), na ktorej zaplatenie súd zaviazal žalovaného. Súčasne súd v zmysle žaloby zaviazal žalovaného aj na zaplatenie uplatnených zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne z uvedenej dlžnej sumy 824,42 Eur od žalobcom uplatneného dátumu do zaplatenia.

28. Vo zvyšnej časti presahujúcej súdom priznanú sumu súd žalobu zamietol ako nedôvodnú z dôvodu vyššie uvedeného výpočtu dlžnej sumy, kedy súd neuznal žalobcom uplatňované zmluvné úroky po zosplatnení úveru a neuznaného príslušenstva v časti uplatňovaného zmluvného úroku až do zaplatenia. Takto za nedôvodný považoval súd žalobcom uplatňovaný zmluvný úrok 18,50 % ročne z nezaplatenej sumy po dátume zosplatnenia ( 15.4.2011), z dôvodu, že pri tomto úverovom vzťahu mal veriteľ nárok na dojednané zmluvné úroky len do doby, kedy vyhlásil zosplatnenie úveru, uskutočnil trvalú blokáciu kreditnej karty a vyzval žalovaného na vrátenie celej dlžnej čiastky a vrátenie kreditnej karty, t.j. len do 15.4.2011, a nie až do prípadného neskoršieho zaplatenia, ako je tomu pri zákonných úrokoch z omeškania. Teda zmluvné úroky sú viazané na trvanie zmluvného vzťahu a sú splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Teda veriteľ má právo požadovať zmluvné úroky iba za obdobie trvania úverového vzťahu, teda do splatnosti úveru alebo jeho zosplatnenia. Úrok predstavuje akoby odplatu za to, že veriteľ sa vzdal práva nakladať so svojimi finančnými prostriedkami a umožnil ich užívanie dlžníkom, ktorý úver postupne spláca v splátkach. Úrok je teda logicky viazaný na účel úverového vzťahu, teda zmluvné užívanie finančných prostriedkov dlžníkom. V prípade, že dlžník svoj dlh nevráti v čase splatnosti, po splatnosti nastupuje zákonná sankcia za omeškanie s plnením peňažného dlhu, ktorou sú úroky z omeškania. Tento istý princíp platí i pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, teda jeho zosplatnení, kedy sa úver stáva splatným ku dňu, ku ktorému využil veriteľ právo zosplatniť celý úver. Tým, že veriteľ využil právo zosplatniť celý úver, čím má právo sa okamžite súdne domáhať zaplatenia zostatku úveru a zabezpečiť si exekučný titul, odňal tým dlžníkovi možnosť naďalej zmluvne užívať finančné prostriedky z úveru. Tým veriteľ stratil nárok na ďalšie úroky z úveru po zosplatnení. V prípade, že dlžník zosplatnenú sumu z úveru nevráti v čase splatnosti (t.j. ku dňu, ku ktorému veriteľ zosplatnil úver), nastupuje zákonná sankcia za omeškanie s plnením peňažného dlhu, ktorou sú úroky z omeškania. Teda podľa názoru súdu, má veriteľ po zosplatnení úveru právo žiadať úroky z omeškania, ale už nemá právo žiadať aj zmluvné úroky z úveru po jeho zosplatnení. Uvedený právny názor prevláda aj v rozhodovacej praxi ostatných súdov (napr. rozhodnutie KS v R. sp.zn. XCo/XXX/XXXX, XCo/XX/XXXX, rozhodnutie KS v U. U. sp.zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 29.9.2017 a pod., ktoré súdy zhodne konštatujú, že pri predčasnom a mimoriadnom zosplatnení úveru veriteľovi vzniká nárok len na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru, pretože v takomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorázovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia, počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru a s protiprávnym stavom sa spájajú výhradne sankcie, ale s protiprávnym stavom sa nemôžu spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy). V danej veci veriteľ (pôvodný žalobca) vyhlásil svoju pohľadávku z daného úverového vzťahu za splatnú dňom 15.4.2011. Teda žalobca nemá nárok požadovať popri istine okrem zákonných úrokov z omeškania aj zmluvné úroky za obdobie po zosplatnení až do zaplatenia.

29. S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy podľa vyššie uvedeného výpočtu spolu so zákonným úrokom z omeškania a vo zvyšnej časti žalovanej sumy presahujúcej súdom priznanú sumu z dôvodu vyššie uvedeného výpočtu a v časti žalovaného príslušenstva zmluvných úrokov po zosplatnení žalobu zamietol ako nedôvodnú.

30. Podľa § 255 ods.1, 2 Civilného sporového poriadku z. č. 160/2015 Z. z. (CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. V danej veci žalobca žaloval o zaplatenie sumy 1.368,05 Eur s prísl. a priznaná mu bola suma 824,42 Eur s prísl., čo predstavuje 60,26 % úspech žalobcu. Úspech žalovaného tak predstavuje 39,74 %. Teda čistý pomer úspechu žalobcu voči žalovanému predstavuje 20,52 % ( 60,26 % - 39,74 %). S poukazom na uvedené súd podľa pomeru úspechu v spore priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 20,52 %, na ktorú úhradu súd zaviazal žalovaného s tým, že v zmysle § 262 ods.2 CSP o konkrétnej výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP).