Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/17/2024

Uznesenie

Okresný súd Prešov v spore žalobcu: FINE FINANCE s.r.o., so sídlom Lodžská 464/10, 18 100 Praha, Česká republika, IČO: 04 222 105, právne zastúpený: Marják, Ferenci & Partners s.r.o., so sídlom Tajovského 17, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 164 988, proti žalovanému: BUKÓZA Export-Import, a.s., so sídlom Hencovská 2073, 093 02 Hencovce, IČO: 36 445 266, o zaplatenie 70 228,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:

I. „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 99 343,00 Eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 0,025% denne zo sumy 15 557,00 Eur od 19.06.2023 do zaplatenia,

- vo výške 0,025% denne zo sumy 15 557,00 Eur od 24.07.2023 do zaplatenia,

- vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 21.08.2023 do zaplatenia,

- vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 25.09.2023 do zaplatenia,

- vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 23.10.2023 do zaplatenia,

- vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 20.11.2023 do zaplatenia, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur,

a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 7 400,- Eur splatných vždy do konca toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom máj 2024, a to do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalovaný sa zaväzuje nahradiť trovy konania spočívajúce v náhrade súdneho poplatku vo výške 230,- Eur a v náhrade trov právneho zastúpenia v rozsahu 2 779,65 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v A. B. C., D., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.“

III. Súd v r a c i a žalobcovi FINE FINANCE s.r.o., so sídlom Lodžská 464/10, 18 100 Praha, Česká republika, IČO: 04 222 105, súdny poplatok vo výške 2 070,- Eur po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Bratislava.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 27.09.2023 v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na uhradenie sumy 70 228,- Eur spolu s príslušenstvom, paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a trovami konania. V žalobe uviedol, že dňa 09.12.2022 došlo medzi stranami konania k uzavretiu kúpnej zmluvy o dodávkach drevnej hmoty na rok 2023. Žalobca následne dodal drevnú hmotu žalovanému riadne a včas, o čom žalobca predkladá uznanie záväzku a dohodu o splátkach zo dňa 17.05.2023, v ktorej žalovaný uznal svoj záväzok vo výške 117 343,- Eur čo do výšky aj dôvody. Zmluvné strany sa v nej o.i. dohodli, že žalovaný uhradí dlžnú sumu v 6tich splátkach vo výške 19 557,- Eur, avšak

žalovaný doposiaľ neuhradil piatu ani šiestu splátku, ale naopak dňa 16.06.2023 a 24.07.2023 uhradil sumy vo výške 4 000,- Eur. Žalobca si preto uplatnil v konaní príslušenstvo vo výške od 12,75% ročne do 13,50% ročne z dlžných súm a súčasne aj zmluvnú pokutu vo výške 0,025% denne z dlžných súm, ako aj paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- Eur. Okresný súd Banská Bystrica vydal v rámci upomínacieho konania platobný rozkaz zo dňa 18.10.2023 pod spisovou značkou , voči ktorému žalovaný podal odpor, preto bola vec postúpená Okresnému súdu Prešov, ako kauzálne príslušnému súdu, ktorý vec vedie pod spisovou značkou .

2. Dňa 03.05.2024 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým navrhol vo veci schváliť zmier v znení, ktorým by sa žalovaný zaviazal na úhradu sumy 99 343,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,025% denne zo sumy 15 557,00 Eur od 19.06.2023 do zaplatenia, vo výške 0,025% denne zo sumy 15 557,00 Eur od 24.07.2023 do zaplatenia, vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 21.08.2023 do zaplatenia, vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 25.09.2023 do zaplatenia, vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 23.10.2023 do zaplatenia, vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 20.11.2023 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 7 400,- Eur splatných vždy do konca toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom máj 2024, a to do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia. Ďalej, aby sa žalovaný zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v náhrade súdneho poplatku vo výške 230,- Eur a v náhrade trov právneho zastúpenia v rozsahu 2 779,65 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v A. B. C., D., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Zároveň žalobca navrhol, aby mu súd vrátil 90% zo zaplateného súdneho poplatku vzhľadom na zmierne skončenie veci medzi stranami konania. Žalobca ďalej uviedol, že je síce pravda, že istina obsiahnutá v navrhovanom zmieri síce presahuje pôvodne žalovanú istinu, nejde však o skutočnosť, ktorú by nebolo možné poňať do zmieru medzi stranami konania, o čom v konečnom dôsledku hovorí aj komentár k .

3. Dňa 22.05.2024 bolo súdu doručené podanie žalovaného, v ktorom uviedol, že v plnom rozsahu súhlasí s navrhovaným zmierom zo strany žalobcu.

4. Podľa článku VII základných princípov zákona číslo (ďalej len „“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.

5. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Podľa , súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

8. Pokiaľ ide o formu rozhodnutia o schválení zmieru súdom je súd názoru, že o schválení súdneho zmieru nemožno rozhodovať formou rozsudku, ale formou uznesenia, vychádzajúc z právnej teórie, že pri schvaľovaní zmieru účastníkov, ide síce o rozhodovanie vo veci samej (meritórne), avšak nejde o žiadne z rozhodnutí o predmete sporu posúdením žalobného návrhu, ktorým je súd viazaný ( ) a na základe preukázaných skutkových zistení (sporných a nesporných), resp. ustálení preukázaného skutkového stavu veci, po vykonaní potrebného dokazovania ( ). Pri rozhodovaní o návrhu zmieru, súd posudzuje dohodu strán, ktorá je obsahom zmieru, ako bolo uvedené, výlučne z hľadiska jej prípustnosti podľa hmotného práva, resp. či neobsahuje dohody v rozpore s hmotným právom a nie je viazaný pôvodným petitom žaloby a ani neposudzuje zmier podľa výsledkov doterajšieho dokazovania, resp. ho z tohto dôvodu nedopĺňa. I keď súčasná právna úprava na rozdiel od predchádzajúcej explicitne neuvádza, že schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, ide práve o také rozhodnutie súdu, ktorému zákon priznáva účinky rozsudku i keď rozhoduje o schválení zmieru účastníkov uznesením a tiež zakladá preukážku rozhodnutej veci (res iudicatae). Je potrebné doplniť, že významným rozdielom pri uplatnení tohto druhu rozhodnutia, je najmä prípustnosť odvolania, ktoré je proti rozsudku prípustné vždy, ak to zákon nevylučuje a naopak pri uznesení je prípustné, len ak to zákon pripúšťa ( ). S uvedeným napokon korešponduje aj súčasné znenie ustanovenia §

398 , ktoré pripúšťa proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, podanie žaloby na obnovu konania, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.

9. Zmier dosiahnutý medzi stranami sporu ako jeho konečné znenie bolo navrhnuté súdu podaniami strán konania zo dňa 02.05.2024 v rámci návrhu žalobcu, ktorý žalovaný podaním zo dňa17.05.2024 akceptoval. Súčasťou návrhu bolo znenie výroku, ktorým by súd zaviazal žalovaného na úhradu istiny 99 343,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,025% denne zo sumy 15 557,00 Eur od 19.06.2023 do zaplatenia, vo výške 0,025% denne zo sumy 15 557,00 Eur od 24.07.2023 do zaplatenia, vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 21.08.2023 do zaplatenia, vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 25.09.2023 do zaplatenia, vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 23.10.2023 do zaplatenia, vo výške 0,025% denne zo sumy 19 557,00 Eur od 20.11.2023 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 7 400,- Eur splatných vždy do konca toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom máj 2024, a to do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia. Ďalej sa žalovaný zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v náhrade súdneho poplatku vo výške 230,- Eur a v náhrade trov právneho zastúpenia v rozsahu 2 779,65 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v A. B. C., D., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Pokiaľ ide o skutočnosť, že navrhnutý zmier zo strany žalobcu akceptovaný žalovaným presahuje nárok uplatnený žalobcom v žalobe (z pôvodne žalovanej istiny 70 268,- Eur na 99 343,- Eur, súd poukazuje na komentár tevček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2022, 608 s. k : „Podľa nášho názoru je opačný prípad rovnako možný podľa (na rozdiel od ). Podľa bola táto situácia pomerne sporná a časť doktríny zastávala názor, že tzv. súdny zmier nemôže obsahovo prekročiť rámec predmetu konania, tak ako je vymedzený predovšetkým petitom žaloby. Vyplývalo to z dikcie „môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom“. Vzhľadom na charakter zmieru ako dominantne hmotnoprávneho úkonu sporových strán v konaní však v je umožnené, aby sa strany dohodli aj na tom, čo nebolo obsiahnuté v pôvodnom predmete konania. Napríklad ak žalobca uplatňoval žalobou pohľadávku 1 000 eur, je prípustné dohodnúť sa zmierom na zaplatení 2 000 eur, ak to je v hmotnoprávnej dispozícii sporových strán.“ Dosiahnutý zmier súd schválil, keďže ho nepovažoval prima facie za rozporný s právnymi normami obsiahnutými vo všeobecne záväzných právnych predpisoch a najmä v rozpore s hmotným právom, pričom v rozpore so zákonom nebola ani skutočnosť, že si v rámci zmieru strany konania dojednali záväzok žalovaného zaplatiť vyššiu istinu, ako bola pôvodne v konaní žalobcom žalovaná istina. V rozpore s hmotným právom nebola ani časť výroku ohľadom trov konania, na ktorých úhradu v prospech právneho zástupcu žalobcu vo výške 230,- Eur titulom súdneho poplatku a 2 779,65 Eur titulom trov právneho zastúpenia zaviazal súd žalovaného. Takto uzavretý a schválený súdny zmier v jeho konečnom znení ako aj nárokov týkajúcich sa náhrady trov konania vyčerpáva celý predmet sporu. Za proklamovaného súhlasu oboch strán sporu, ktorý bol vyjadrený v predmetných podaniach na schválenie súdneho zmieru súd rozhodol tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia.

10. Podľa zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

11. Súd súčasne so schválením súdneho zmieru rozhodol samostatným výrokom aj o nároku žalobcu na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku v rozsahu 90% jeho zaplatenej časti, keďže k schváleniu súdneho zmieru došlo pred otvorením prvého pojednávania. Žalobca navrhol, aby v rámci navrhovaného schválenia zmieru schválil zmier aj v časti súdneho poplatku. Keďže ide o samostatné rozhodnutie súdu, ktoré nemôže byť súčasťou zmieru, súd v tejto časti zmier neschválil. Napriek tomu rozhodol o konkrétnej výške vráteného súdneho poplatku vzhľadom na schválený súdny zmier. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 2 300,- Eur, teda 90% z tejto časti predstavuje sumu vo výške 2 070,- Eur, ktorá bude vrátená žalobcovi prostredníctvom prevádzkovateľa systému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. ( v spojení s )