Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/155/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobkyne: X. S., C.. X.XX.XXXX, S. Č. XX, XXX XX D., zastúpenej ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Igor Šafranko, so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o vydanie bezdôvodného obohatenia 200,30 eura a neprijateľnosť zmluvnej podmienky, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 200,30 eura s 5,5 % úrokom z omeškania ročne od 7.9.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. U r č u j e , že zmluvná podmienka v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 80430434 z 31.10.2014 uvedená v bode 2 v znení: „Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 96 eur (ďalej len „odplata“), čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) vo výške 32 %, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie“, je neprijateľná.

III. P r i z n á v a žalobkyni vo vzťahu k žalobcovi nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesení.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.6.2017 domáhala voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 200,30 eura s 5 % úrokom z omeškania od druhého dňa po dni doručenia žalovanému do zaplatenia a určenia, že zmluvná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 804300434 z 31.10.2014 uvedená v bode 2 v znení: „Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 96 eur (ďalej len „odplata“), čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) vo výške 32 %, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie“, je neprijateľná a náhrady trov konania, pričom svoju žalobu odôvodnila tým, že

„so žalovaným uzatvorila spotrebiteľskú zmluvu o úvere č. 804300434, z 31.10.2014 vo výške 300 eur, pričom sa žalovanému zaviazala zaplatiť celkovú čiastku vo výške 588,-- eur do 31.10.2015. V zmluve je uvedená odplata vo výške 96 eur, čo predstavuje RPMN vo výške 32 %, úrok vo výške 64 % ročne, čo predstavuje sumu vo výške 192 eur a priemerná RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver je 16,49 %. Zároveň s úverovou zmluvou jej bola predložená na podpis aj Dohoda o plnení v splátkach k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 804300434, z 31.10.2014 s tým, že v zmysle uvedenej dohody sa zaviazala žalovanému zaplatiť celkovú čiastku vo výške 588 eur v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 49 eur. Výška RPMN uvedená v tejto dohode je 300,29 %. Žalovanému na predmetný úver zaplatila 500,30 eura. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 96 eur má nejasný účel,

nakoľko v bode 3. Zmluvy je vyčíslený úrok vo výške 192 eur. Údaj o výške RPMN 32 % je už na prvý pohľad uvedený nesprávne a klamlivo, pretože za žiadnych okolností RPMN nemôže byť nižšia ako ročná úroková sadzba, v tomto prípade 64 %. RPMN vyjadruje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru (§ 2 písm. i/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ), do ktorých je zahrnutý aj úrok. Taktiež upozornila na neprimeranú výšku RPMN 300,29 % uvedenú v Dohode o plnení v splátkach k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 804300434, z 31.10.2014, pričom v samotnej Zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená výška RPMN 32 %. Má za to, že ide o klamanie a zavádzanie spotrebiteľa. Pri uzatváraní zmluvy o úvere nebola informovaná o presnej výške RPMN. Takéto následné korigovanie ustanovení zmluvy o spotrebiteľskom úvere novou listinou určite nezodpovedá prístupu veriteľa k jednaniu s dlžníkom s odbornou starostlivosťou. Je táto listina súčasťou zmluvy o úvere, alebo je novou zmluvou? Z akého dôvodu majú tieto listiny niektoré náležitosti zhodné a iné odlišné (RPMN)? Je presvedčená o tom, že veriteľ úmyselne použil klamlivú obchodnú praktiku v priebehu uzatvárania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Poukázala na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ a to aj adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť (§ 9 ods. 2 písm. c/ZoSÚ), dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f/ ZoSÚ) a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ)., pričom predmetná zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. c/, f/ a k/ ZoSÚ, v úverovej zmluve je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa a žalovaný poskytol žalobkyni úver v hotovosti, nakoľko zmluva obsahuje potvrdenie o spôsobe poskytnutia úveru, kde je vyznačené, že úver bol poskytnutý formou zmenky, avšak jej bol úver poskytnutý v hotovosti, čo je v rozpore s ustanovením § 1 ods. 2 ZoSÚ, podľa ktorého spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti., a teda je predmetný úver podľa § 11 ods. 1 písm. b/, d/ a e/ ZoSÚ, bezúročný a bez poplatkov. Aj keby úver nebol bezúročný a bez poplatkov, v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená výška ročnej úrokovej sadzby 64 %., čo v porovnaní s priemernými úrokovými mierami z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny, ktoré pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou do 1 roka v októbri 2014 predstavovali výšku 8,11 % p.a., je úrok sedemnásobne vyšší a teda sa prieči dobrým mravom a je v rozpore s § 39 OZ, teda jedná sa o právny úkon absolútne neplatný. Domnieva sa že, vzhľadom na viaceré úvery a každý v rozpore so zákonom je nemysliteľné, aby sa takéto konanie žalovaného dalo označiť len ako nedbanlivostné. Žiada preto vydať bezdôvodné obohatenie vo výške rozdielu medzi jej platbami t.j. 500,30 eura a výškou úveru 300 eur, teda vo výške 200,30 eura.

2. Ohľadom určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky uviedla, že bod 2. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere považuje za nejasný, nesprávny a klamlivý. Žalovaný jej neposkytol reálne plnenie za odplatu vo výške 96 eur uvedenú v tomto bode. Ako súčasť formulára zmluvy nebola táto zmluvná podmienka individuálne dojednaná a svojou výškou, na jednej strane a absenciou zodpovedajúceho protiplnenia na strane druhej, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto predstavuje podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) neprijateľnú podmienku. Zo zmluvy nie je možné zistiť na aký účel veriteľ predmetnú odplatu používa. Hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa, spočíva v tom, že si žalovaný nárokuje odplatu za úkony, ktoré nie sú spotrebiteľom vopred známe, ani len svojím obsahom. Pojem neprijateľná podmienka, vychádza z predpokladu, že ide o zmluvnú podmienku, ktorá napriek požiadavke dobrej viery spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa (51. 3 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS). Túto skutočnosť súd preveruje z úradnej moci (rozsudok SD EU C- 240/98 až C-244/98). Neprijateľná podmienka upravená v spotrebiteľskej zmluve je neplatná (§ 53 ods. 5 OZ).

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 8.11.2018 vzniesol námietku nedostatku naliehavého právneho záujmu na určení neprijateľnosti zmluvnej podmienky a nedôvodnosti tohto určenia, nakoľko sa podľa neho samou žalobou na plnenie odstráni stav neistoty a teda posudzovanie ďalších zmluvných podmienok je nedôvodné a slúži len na zvyšovanie trov konania ako aj trov právneho zastúpenia a

nadmernom zaťažovaní žalovaného, ktorý sa zároveň domnieva, že ide o naplnenie čl. 5 CSP, teda o zjavné zneužitie práva, ktoré nepožíva právnu ochranu.

4. Namietal ďalej, že nedošlo k naplneniu dôvodov, pre ktorú možno zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za bezúročnú a bez poplatkov, pretože výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je jasne uvedená priamo na prednej strane zmluvy o spotrebiteľskom úvere a dlžník sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zaviazal k úhrade jednej splátky vo výške 588,00 eur s termínom splatnosti dňa 31.10.2015., ale následne požiadal v ten istý deň o možnosť využitia splátkového kalendára - Dohody o plnení v splátkach. Dlžník bol dňa 31.10.2014 s predmetnou Dohodou oboznámený, na znak čoho ju podpísal, a preto mal vedomosť aj o existencii náležitosti, ktoré v nej následne boli uvedené. Spotrebiteľ sa zaviazal uhradiť celkovú čiastku v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,00 eur, vždy k 28. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 28.11.2014. Každá splátka bola prednostne započítavaná na istinu, až potom na poplatok a úroky, o čom je každý klient informovaný ústne. Navyše veriteľ ako jeden z mála používa takýto spôsob započítavania, a to v prospech dlžníka. Podľa dohody o splátkach spotrebiteľ berie na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) sa vypočíta v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške 300,29 %. Dohoda o splátkach oprávňuje spotrebiteľa plniť v splátkach (nie jednorazovo, tak, ako je to ustanovené v zmluve o úvere), na základe ktorých logicky vzrastá aj RPMN. To znamená, že RPMN vo výške 32 % stanovená v zmluve o úvere je hodnota vypočítaná pre prípad splatenia úveru v jednej splátke. Naproti tomu RPMN vo výške 300,29 % dohodnutá v dohode o splátkach, predstavuje RPMN vypočítanú v prípade spotrebiteľa, ktorý požiadal o plnenie v splátkach tak, ako je tomu aj v predmetnom prípade. Vzorec výpočtu RPMN je naviac jasne a zreteľne uvedený vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru. Žalobkyňa nesie dôkazné bremeno a jej úlohou je preukázať v čom spočíva nesprávne uvádzanie RPMN, nakoľko RPMN neabsentuje, a teda bol by to jediný dôvod prečo by bolo možné vyhlásiť zmluvu o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bez poplatkov. Výška RPMN je vypočítaná v zmysle prílohy č. 2 ZoSÚ podľa vzorca platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy s uvedenými vstupnými údajmi, ktoré sú uvedené na zmluve. Dlžník bol dostatočne informovaný o RPMN v prípade, ak si požiada o Dohodu o plnení v splátkach. Ohľadom odplaty poukázal žalovaný na ustanovenie § 53 ods. 6 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere a § 1a ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. s tým že nariadenie definuje odplatu ako úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytovaní peňažných prostriedkov. Je toho názoru, že úrok nie je odplatou pri poskytnutí peňažných prostriedkov, ale je odplatou, ktorá sa platí pri užívaní alebo v súvislosti s vrátením peňažných prostriedkov. V prípade úroku ide o plnenie, ktoré je dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, ale nie je spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov z dôvodu, že je spojené s užívaním a vrátením peňažných prostriedkov a úrok nie je ani vyžadovaný pri poskytnutí peňažných prostriedkov, ale až po poskytnutí peňažných prostriedkov. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 96,00 eur, čo predstavuje RPMN vo výške 32,00 %. V zmluve o úvere spotrebiteľ zobral na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpísania tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vo výške 16,49 %. Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že výška odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov je v súlade s nariadením a neprevýšila dvojnásobok priemerných hodnôt RPMN ako aj uvedenie priemernej ročnej RPMN. Žalobkyňa v prípade, že po podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere nadobudla pocit, že podpísala nevýhodnú zmluvu alebo že odplata, úrok či ročná percentuálna miera nákladov je vysoká, mala právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedené právo nevyužila, z čoho jednoznačne vyplýva, že súhlasila s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 804300434 a so všetkými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úvere. K nedôvodným tvrdeniam žalobkyne týkajúcim sa konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru poukázal žalovaný na Rozsudok Súdneho dvora z 09.11.2016 C - 42/15.

5. Rovnako žalovaný poprel tvrdenia, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru neobsahuje adresu na podanie reklamácie a sťažnosti, lebo na prednej strany zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrozumiteľne, určito a jasne uvedená adresa veriteľa a to POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so

sídlom: Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka č.:23636/B, na ktorú môže dlžník adresovať akékoľvek podania, sťažnosti a reklamácie. Žalovaný je toho názoru, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením listinných dôkazov: zmluva o spotrebiteľskom úvere, Dohoda o plnení v splátkach k Zmluve o spotrebiteľskom úvere, výpis z klientskej zóny, prehľad o ročných úrokových sadzbách, vyjadrenie žalovaného a zistil tento skutkový stav:

7. Žalobkyňa je spotrebiteľka.

8. Žalovaný je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v oddieli Sro, vo vložke č. 23636/B s dňom zápisu 14.3.2011 v predmete činnosti o.i. aj poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov.

9. Na formulárovom tlačive žalovaného uzavreli zmluvné strany a to žalobkyňa a žalovaný dňa 31.10.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z., predmetom ktorej je: 1. Veriteľ sa na žiadosť spotrebiteľa zaväzuje bez zbytočného odkladu po podpise tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere dohodnutým spôsobom poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 300 eur a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 288 t.j. zaplatiť celkovú čiastku 588 eur. Spotrebiteľ podpisom zmluvy žiada veriteľa o poskytnutie spotrebiteľského úveru. 2. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 96 eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) vo výške 32 %, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie. 3. úrok je vo výške 64 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 192 eur. Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku 588 eur, ak nie je dohodnuté inak do 31.10.2015 na účel veriteľa špecifikovaný vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo v hotovosti mandatárovi. Vzhľadom na uvedené sa zmluvné strany dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane dňa 31.10.2015.

10. Ďalej spotrebiteľ berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpísania tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vo výške 16,49 %. Veriteľ a spotrebiteľ vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali a uzatvorili ju slobodne, vážne a zrozumiteľne. V dolnej časti formulára označenej Potvrdenie o spôsobe poskytnutia úveru je uvedené: Spotrebiteľ svojím vlastnoručným podpisom potvrdzuje, že úver žiada poskytnúť a v kolónke - zmenkou ( v prípade poskytnutia zmenkou spotrebiteľ zároveň svojím podpisom potvrdzuje prevzatie zmenky)- je označený bodom tento spôsob poskytnutia úveru.

11. Napriek tomu, že v zmluve nie je zmienka o dohode o plnení v splátkach, bola toho istého dňa uzavretá k tejto zmluve a na základe nej sa spotrebiteľ zaväzuje uhradiť celkovú čiastku 588 eur v 12 splátkach vo výške 49 eur vždy k 28. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 28.11.2014. Spotrebiteľ berie na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) sa vypočíta v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a a je vo výške 300,29%. Súčasťou dohody je splátkový kalendár.

12. Podľa výpisu z Klientskej zóny, žalobkyňa splatila na úver 500,30 eur a celková dlžná suma prestavuje 1 078,07 eur a stav zmluvy je p: podanie návrhu na RS.

13. Podľa materiálu zverejnenom na internetovej stránke Národnej banky Slovenskej www.nbs.sk <http:// www.nbs.sk> priemerné úrokové sadzby z úverov poskytnutých v eurách nové obchody v októbri 2014 u spotrebiteľských úverov predstavovali do jedného roka 8,11 %.

14. Žalobkyňa pri výsluchu na pojednávaní konanom dňa 14.1.2019 uviedla, že „pracuje ako pomocná vychovávateľka s postihnutými deťmi v Evanjelickej spojenej škole internátnej v Červenici. Zmluvu uzatvárala pred Vianocami, nemali nazvyš financií, potrebovala na darček pre vnučku. Prišla do pobočky žalovaného s tým, že potrebuje 300 eur, doniesla pracovnú zmluvu, na čo jej bolo povedané, že to schvália, ale nedajú jej 300 eur, najprv jej pracovníčka povedala, že 80 eur je ako prvá splátka, potom že 80 eur si musia stiahnuť za zmluvu,, takže reálne dostala iba 220 eur. A hoci zaplatila už cez 500 eur, denne jej vyvolávajú, že má tam dlh 800 eur, a že ju dávajú na exekúciu. Zmluva bola uzatváraná narýchlo, pani jej dala veľa papierov s tým, aby sa podpísala, že bude dobre. Nemá vedomosť o tom, uzavrela so žalovaným dohodu o zrážkach zo mzdy. Finančné prostriedky jej boli poskytnuté v hotovosti, nemá vedomosť, aby podpisovala zmenku, alebo aby mala podpisovať zmenku.“

15. Vzhľadom na neúčasť žalovanej strany na tomto pojednávaní, súd vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní predložil súdu dôkaz o tom, akým spôsobom a aká suma bola vyplatená žalobkyni., na čo žalovaný vo vyjadrení z 25.1.2019 uviedol, že suma bola poskytnutá zmenkou na sumu 300 eur, čo potvrdila aj žalobkyňa, keď podpisom potvrdila prevzatie zmenky.

16. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

17. Predmetom konania sú nároky vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy, preto je potrebné na uvedenú právnu vec aplikovať príslušné ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ), ako aj ustanovenia §§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ) poskytujúce ochranu spotrebiteľovi pri uzavretí spotrebiteľských zmlúv, pričom súd poukazuje na to, že podľa posudzuje všetky nároky vyplývajúce z uzavretej zmluvy.

18. Podľa § 39a OZ v znení platnom a účinnom od 1. júna 2014, neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.

19. Keďže v danom prípade skutočne došlo až k 7-násobnému prekročeniu priemernej úrokovej miery za nové spotrebiteľské úvery, aj s ohľadom na status spotrebiteľky a spôsob uzavretia zmluvy, nemožno uvažovať o inom, než o zneužití ľahkomyseľnosti dlžníčky, ktorá si na zakúpenie darčeka pre vnučku zobrala úver, zmluvné povinnosti z ktorého nemohla vzhľadom na text zmluvy ani zrozumiteľne pochopiť, pretože žalovaný sofistikovaným nekalou obchodnou praktikou ju uviedol do omylu ohľadom výšky RPMN aj ohľadom samotnej výšky a spôsobu poskytnutia finančných prostriedkov.

20. Pokiaľ by aj súd neposúdil úverovú zmluvu ako absolútne neplatný právny úkon, poukazuje na ustanovenie § 9 ZoSÚ, podľa ktorého: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20110101.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20110101.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20110101.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20110101.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

21. Podľa § 11 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

22. Z predloženej zmluvy vyplýva, že v nej chýba podstatná náležitosť uvedená v § 9 ods. 2 písm. a) ZoSÚ) - adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, lebo námietka žalovaného, že v úvode zmluvy je uvedený názov a adresa veriteľa, v danom kontexte neobstojí., ako aj v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa a veriteľ spotrebiteľský úver poskytol finančnými prostriedkami v hotovosti, a tak je potrebné úver považovať za bezúročný a bezpoplatkov. Dôkazné bremeno o týchto splnených náležitostiach a skutočnostiach je jednoznačne v spotrebiteľských sporoch na strane dodávateľa a tento napriek výzve súdu a lehote na to poskytnutej, dôkazy svedčiace o tom nepredložil. Navyše súdna prax judikovala ( napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6 Cdo 1/2012, sp.zn. 6M Cdo 9/2012), že princíp „vigilantibus iura scripta sunt“ - „práva patria bdelým“ v spotrebiteľských veciach v konkrétnych súvislostiach ustupuje dôležitejšiemu princípu, ktorým je ochrana práv spotrebiteľa.

23. Keďže, či v prípade absolútne neplatnej zmluvy o úvere pre úžeru, či v prípade zistenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti takéhoto úveru, nastáva povinnosť zaplatiť iba požičanú istinu, ak teda došlo zo strany spotrebiteľky k zaplateniu sumy prevyšujúcej túto istinu ako v tomto prípade, vznikol jej nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. OZ., ktorý žalobkyňa ustálila na sumu 200,30 eur, ktorú sumu aj súd zaviazal vydať žalobkyni žalovaným aj so zákonnými úrokmi z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ s prihliadnutím na ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.v zmysle dôvodného návrhu žalobkyne.

24. Ohľadom určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky uvedenej v bode 2. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 96 eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) vo výške 32 %, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie., súd poukazuje na ustanovenia § 53 OZ, podľa ktorých spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

25. Námietka žalovaného o nedostatku naliehavého právneho záujmu neobstojí s poukazom na judikovanú súdnu prax ( napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 6 Cdo 27/2018), podľa ktorého „Žaloba o vyslovenie, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľná, je osobitným právnym prostriedkom ochrany spotrebiteľa, a to obdobne, ako je napríklad v prípadoch ochrany pred diskrimináciou považovaná za takýto osobitný právny prostriedok ochrany práva žaloba o vyslovenie, že bolo porušené právo žalobcu na rovnaké

zaobchádzanie, alebo v prípadoch ochrany osobnostných práv žaloba o vyslovenie, že určitý výrok je nepravdivý, resp., že bolo určitým spôsobom neoprávnene zasiahnuté do osobnostných práv. Povaha takejto žaloby ako osobitného právneho prostriedku ochrany spotrebiteľa (a teda nie ako určovacej žaloby) bola naznačená už v rozhodnutí najvyššieho súdu zo 14. septembra 2016 sp. zn. 6 Cdo 389/2015. V tomto rozhodnutí najvyšší súd v súvislosti s ustanovením § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva, konštatoval, že pod úspešným uplatnením porušenia práva alebo povinnosti v zmysle tohto ustanovenia treba rozumieť úspešné uplatnenie konkrétneho nároku z porušenia práva alebo povinnosti, napr. nároku na náhradu škody, na vydanie bezdôvodného obohatenia, alebo aj na určenie neprijateľnosti konkrétne vymedzenej zmluvnej podmienky používanej v spotrebiteľskej zmluve“.

26. Súd považuje predmetnú zmluvnú podmienku ako neurčitú, nie individuálne dojednanú a spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľky.

27. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na právny názor vyslovený v rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 8. júna 2017 sp.zn. 9Co 58/2017 v obdobnej právnej veci, podľa ktorého „za neprijateľnú podmienku je potrebné považovať podmienku vyvolávajúcu v neprospech spotrebiteľa, ktorý je slabšou zmluvnou stranou v záväzkovom vzťahu, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen tá podmienka, ktorá je neprimeranou, ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ratio legis“ toho zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná. V tomto zmysle za neprijateľnú zmluvnú podmienku správne súd prvej inštancie posúdil zmluvnú podmienku, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu nie je po materiálnej stránke dodané a v skutočnosti slúži záujmom dodávateľa. Ak mal žalovaný, ako z odvolania vyplýva, za to, že poplatok je aj odplatou za úver v zmysle dohodnutých úrokov z úveru, je potrebné uviesť, že takáto konštrukcia vyjadrenia ceny úveru vo forme úrokov z úveru je neurčitá, neprehľadná a ak by aj poplatok za úver mal byť konštruovaný ako sumár platby za administráciu a úroky, nič to nemení na závere o jeho neprijateľnosti v zmysle výšky v pomere k samotnej sume úveru“.

28. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na právny názor vyslovený v uznesení Krajského súdu v Prešove zo dňa 30. mája 2017 vo veci 20Co 271/2016, podľa ktorého, ak sa spotrebiteľ dovoláva stavu právnej istoty tým, že podá na súd žalobu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, ako aj o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky nemožno takúto žalobu zamietnuť a neposkytnúť spotrebiteľovi ochranu, aj keby prípadne pre úžerný úrok súd považoval zmluvu za absolútne neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka.

29. Preto súd dôvodnej žalobe v celom rozsahu vyhovel.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku. 31. Keďže žalobkyňa mala vo veci plný úspech, priznal jej súd voči žalovanému nárok na 100% náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).