Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Csp/172/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v spore žalobcu : Platiť sa oplatí s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 45 684 618, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO : 47 255 706, proti žalovanej : W. V., O.. XX.X.XXXX, E.Á. XXX/XX, XXX XX U., v konaní o zaplatenie 287 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 287 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 123,07 € od 26.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 44,93 € od 26.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 71,22 € od 26.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 47,78 € od 26.12.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanej s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 26.9.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 287 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 123,07 € od 26.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 44,93 € od 26.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 71,22 € od 26.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 47,78 € od 26.12.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok od spoločnosti Slovak Telecom, a.s., predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanej. Zo žaloby ďalej vyplýva, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telecom, a.s., ako poskytovateľ uzavrel so žalovanou ako účastníkom zmluvu o pripojení, na základe predmetnej zmluvy poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Žalobca žalovanej za poskytnuté služby fakturoval 287 €, ktorú sumu žalovaná neuhradila.

2. Dňa 23.8.2017 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 8Csp/172/2016-47, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor. V podanom odpore uviedla, že nárok žalobcu považuje za neopodstatnený. Poukázala na to, že s právnym predchodcom žalobcu uzavrela zmluvu, ale po uplynutí 2 ročnej viazanosti sa podľa nej zmluva mala skončiť. Napriek tomu jej ale mobilný operátor naďalej zasielal faktúry, preto osobne v prevádzke mobilného operátora zmluvu zrušila, no i po tomto kroku jej naďalej chodili faktúry. Konštatovala, že v čase, keď jej boli zasielané faktúry už podľa nej zmluva nebola platná a služby mobilného operátora nevyužívala. Situáciu sa snažila riešiť na zákazníckej linke, no neúspešne. V podaní zo dňa 15.10.2018 (č.l. 376 spisu) žalovaná vzniesla námietku premlčania.

3. Žalobca ani žalovaná sa na pojednávanie dňa 6.5.2019 nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili a o odročenie pojednávania nepožiadali. Súd preto rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.

4. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav : Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 9.12.2011 Zmluvu o pripojení (č.l. 16 spisu). V zmysle predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanej SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a táto žalovanej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Dňa 9.12.2011 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaná Dodatok k zmluve o pripojení k t.č. XXXXXXXXXX, SIM karta XXXXXXXXXXXXXXXXXXX pre program služieb RELAX 100 (č.l. 16 spisu), predmetom ktorého bol záväzok právneho predchodcu žalobcu aktivovať žalovanej program služieb RELAX 100 vo vzťahu k SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. (bod 1 písm. a), b) Dodatku) s tým, že doba viazanosti predstavovala 24 mesiacov. Dňa 16.9.2013 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaná Dodatok k zmluve o pripojení k t.č. XXXXXXXXXX, SIM karta XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorým došlo k zmene programu služieb poskytovaných mobilným operátorom žalovanej z programu RELAX 100 na program HAPPY M. Dňa 17.9.2013 žalovaná odstúpila od zmluvy o poskytovaní verejných služieb týkajúcej sa telefónneho čísla XXXXXXXXXX (odstúpenie na č.l. 427 spisu). Z potvrdenia o zaevidovaní požiadavky účastníka zo dňa 15.11.2013 (č.l. 428 spisu) vyplynulo, že žalovaná si dňa 17.9.2013 telefonicky predĺžila zmluvu z programu RELAX 100 na HAPPY M, pričom po doručení zmlúv sa rozhodla odstúpiť od predĺženia a prišla spísať odstúpenie od zmlúv. Avšak na číslo žalovanej bola zrušená len viazanosť na program Happy M. Podľa článku 6 bodu 3 Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej len VOP), zmluvu na dobu neurčitú môže účastník vypovedať z akéhokoľvek dôvodu alebo aj bez udania dôvodu. Zmluvu na dobu určitú nie je účastník oprávnený vypovedať, ak nebolo dohodnuté alebo určené inak. Podľa článku 6 bodu 6 VOP, účastník je oprávnený odstúpiť od zmluvy bez sankcií, okrem iných dôvodov dohodnutých v zmluve alebo jej súčasti, ak: a) podnik ani po opakovanej uznanej reklamácii neposkytuje službu podľa zmluvy alebo ju neposkytuje v stanovenej kvalite; Účastník má právo odstúpiť od zmluvy do jedného mesiaca odo dňa doručenia oznámenia o uznaní opätovnej reklamácie účastníka, ak takéto porušenie povinnosti podniku stále pretrváva, b) podnik neoznámi účastníkovi výsledok prešetrenia reklamácie v lehote podľa časti VII; účastník má právo odstúpiť od zmluvy do jedného mesiaca odo dňa uplynutia lehoty na oznámenie výsledku vybavenia reklamácie, c) podnik neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok; účastník má právo odstúpiť od zmluvy do jedného mesiaca, odkedy sa o zmene dozvedel, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa účinnosti podstatnej zmeny zmluvných podmienok, d) podnik oznámil účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok a účastník túto zmenu neakceptuje; pričom účastník má právo odstúpiť od zmluvy najneskôr do jedného mesiaca od oznámenia dotknutej podstatnej zmeny. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu služieb spojených s užívaním verejne komunikačnej siete nasledovnými faktúrami:

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.9.2013 sumu 123,07 € (služby za obdobie 8.8.2013-7.9.2013),

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.10.2013 sumu 44,93 € (služby za obdobie 8.9.2013-7.10.2013),

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.11.2013 sumu 71,22 € (služby za obdobie 8.10.2013-7.11.2013),

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.12.2013 sumu 47,78 € (služby za obdobie 8.11.2013-7.12.2013), Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.11.2013 (č.l. 430 spisu) oznámil žalovanej v reakcii na jej reklamáciu zo dňa 15.11.2013, že dňa 23.9.2013 ukončil platnosť Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 13.9.2013 v zmysle jej žiadosti. Súčasne žalovanej oznámil, že v prípade jej záujmu o ukončenie

Zmluvy o pripojení ju informuje, že v zmysle všeobecných podmienok môže účastník Zmluvu vypovedať písomne. Listom zo dňa 29.9.2014 (č.l. 15 spisu) oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po ich splatnosti odstupuje od zmluvy uzavretej so žalovanou s účinnosťou od 6.10.2014. Súčasne žalovanej oznámil, že voči nej eviduje nasledovné neuhradené faktúry po splatnosti : faktúra č. 7309225685 splatná dňa 25.9.2013 - suma 123,07 €, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.10.2013 - suma 44,93 €, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.11.2013 - suma 71,22 €, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.12.2013 - suma 47,78 €.

5. Podľa § 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon č. 610/2003 Z.z.), tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

6. Podmienky uzavretia zmluvy o pripojení sú upravené v § 43 ods. 2 a nasledujúcich zákona č. 610/2003 Z.z.

7. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa § 125 ods. 2 veta prvá C.s.p., podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

8. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 9.12.2011 Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a následne dva dodatky k nej (zo dňa 9.11.2012 a 16.9.2013), na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby a to Dodatkom zo dňa 9.12.2011 program RELAX 100, pričom Dodatkom zo dňa 16.9.2013 došlo k zmene programu na program HAPPY M. Za účelom poskytovania telekomunikačných služieb poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej SIM kartu, ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Rovnako nebolo medzi stranami sporné, že žalovaná sa zaviazala riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení, a to najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie hlasových a iných služieb v súvislosti s používaním vyššie uvedeného telefónneho čísla priradeného k SIM karte v koncovom zariadení. Žalovaná svoju procesnú obranu založila najmä na tvrdení, že od zmluvy uzavretej s právnym predchodcom odstúpila. K predmetnej procesnej obrane žalovanej súd uvádza, že zmluvný vzťah založený zmluvou o pripojení bol uzatvorený na dobu neurčitú. Viazanosť na poskytovanie služieb a platnosť zmluvného vzťahu nie sú pritom identické. Listom zo dňa 17.9.2013 žalovaná nepožadovala odstúpenie od prolongácie zmluvy, pričom vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by žalovaná zmluvu vypovedala podľa článku 6 bodu 3 VOP. Zmluvný vzťah medzi stranami ukončilo až odstúpenie

právneho predchodcu žalobcu od zmluvy zo dňa 29.9.2014 s účinnosťou od 6.10.2014 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby žalovanou ani do 45 dní po ich splatnosti (§ 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z.). K námietke premlčania vznesenej žalovanou súd uvádza, že v súlade s ust. § 125 ods. 2 C.s.p. žaloba bola súdu doručená v elektronickej podobe bez autorizácie dňa 26.9.2016, následne bola doložená aj písomnej forme doručená dňa 29.9.2016, účinky podania žaloby sú teda ku dňu 26.9.2016 a preto si žalobca nárok uplatnil v rámci zákonnej trojročnej premlčacej lehoty.

9. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., výška úrokov za omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Pretože žalovaná bola s peňažným plnením v omeškaní, súd priznal žalobcovi z dlžnej sumy zákonné úroky z omeškania, ktoré boli v rozhodnom čase vo výške 5 % ročne a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, zo súm v nich uvedených, až do zaplatenia.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu 100 % trov konania proti žalovanej. V súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,