Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/146/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanej: C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom v J., P. V. XXXX/X, o zaplatenie 1.228,05 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 746,91 eur spolu so zmluvnou pokutou 0,04 % denne a s úrokmi z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 746,91 eur od 24.02.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 746,91 eur a odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.350 eur len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 746,91 eur do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá nárok náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.06.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.228,05 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.228,05 eur od 24.02.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1500 eur len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.228,05 eur do zaplatenia, ako aj náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 eur.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 19.02.2015 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 1 500 eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 47,17 eura. Ďalej uviedol, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru a keďže bola v omeškaní s úhradou splátky č. 8 o viac ako 3 mesiace, žalobca si uplatnil právo žiadať okamžité splatenie úveru a to listom zo dňa 14.01.2016. Žalovaná do dnešného dňa uhradila sumu 753,09 eur.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 06.05.2019. Žalobca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní ako aj svojho právneho zástupcu s tým, že súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti. Žalovaná nežiadala svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť vážnymi dôvodmi. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle § 180 C.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti.

5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

6. Dňa 19.02.2015 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 1.500 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 47,17 eura. Informatívny údaj o mesačnej platbe (mesačná splátka úveru spolu s platbou podľa dohody o poskytnutí služieb) predstavoval - 81,87 eur, celková čiastka, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť bola stanovená na sumu 2 131,14 eur, RPMN za úver 25,16 %, ročná úroková sadzba úveru 17,68 %, priemerná RPMN za úver 34,42 %, poskytnutá čiastka revolvingu 1.500 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť, bola stanovená na sumu 2 131,14 eur, predpokladaná RPMN úveru pri poskytnutí revolvingu 25,54 %, ročná úroková sadzba revolvingu 17,68 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05 %, poplatok za poskytnutie úveru 150 eur.

6.1.Podľa čl. 8 bod 8.1., 8.2., 8.3.zmluvy ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem zmluvnej pokuty je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie dlžníka so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..

6.2. Podľa bodu 2.1. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré v zmysle bodu 7. zmluvy o revolvingovom úvere tvoria jej neoddeliteľnú súčasť vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom, spoludlžníkom 1 a spoludlžníkom 2 je návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1, spoludlžníka 2 a veriteľa.

6.3. Podľa bodu 2.2.zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej nasledujúce údaje o schválenom úvere: číslo zmluvy o RÚ - 8500103406, schválená výška úveru - 1. 500 eur, splatnosť úveru - 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru - 47,17 eur, z toho istina 35,71 eur a úrok 11,46 eur, splátka podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne) - 34,70 eura, výška celkovej platby - 81,87 eur, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu - 150 eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru - 01.04.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru - 01.09.2018, periodicita splácania úveru- mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu splácania - 1, celková výška úveru - 1500 eur, RPMN úveru - 25,54 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o RÚ - 34,42 %, schválená výška revolvingu 1.500 eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu - 1.500 eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu - 47,17 eur, RPMN po vykonaní revolvingu - 25,16%, úverový limit - 1.500 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť - 2 131,14 eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytnutí služby - 1.457,40 eur, ročná úroková sadzba úveru -17,68 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu - 2.131,14 eura, ročná úroková sadzba revolvingu - 17,68 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania - 5,05 %, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o RÚ - 27.02.2015. Z výpisu z účtu súd zistil, že žalobca vyplatil žalovanej celkovú čiastku vo výške 1.500 eur. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 14.01.2016 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 8,9,10 s tým, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy.

7. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

7.1. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely

tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7.2. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a).

7.3. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

7.4. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

7.5. Podľa § 9 ods. 2 písm. a), f), zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

7.6. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

7.7. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7.8. Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

7.9. Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti

7.10. Podľa § 544 ods. 1 O.z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

7.11. Podľa § 544 ods. 2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

7.12. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

7.13. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7.14. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7.15. Podľa § 3a ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu 2a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/87/20150101>pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne

nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

7.16. Podľa § 3a ods. 2 nariadenia č. 87/1995 Z.z. za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

7.17. Podľa § 3a ods. 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

8. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500103406 zo dňa 19.02.2015, ktorá spĺňa všetky znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d) v spojení s § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže žalobca poskytol žalovanej úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti (ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra žalobcu) a zároveň žalovaná nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania (v tejto súvislosti nebol tvrdený ani preukázaný opak). Uzatvorená zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1, 3 a 4 O.z., ktorá má podobu štandardnej formulárovej zmluvy typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch opakovane a žalovaná ako spotrebiteľ vzhľadom na jej formulárovú predtlač, jej obsah nemohla žiadnym podstatným spôsobom ovplyvniť. Poskytnutý úver je úverom spotrebiteľským v zmysle § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, z čoho vyplýva, že uzatvorená zmluva musí okrem všeobecných náležitostí spĺňať aj osobitné (sprísnené) náležitosti ustanovené v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní uzatvorenej zmluvy však súd zistil, že tomu tak nie je. Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500103406 zo dňa 19.02.2015 totiž neobsahuje údaj o druhu spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch), ďalej údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f/ zákona o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ ide o údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru tieto údaje sú síce uvedené v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, z citovaného ustanovenia § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch však jednoznačne vyplýva, že predmetné údaje musia byť súčasťou samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere (a nie iného dokumentu). Z bodu 2.1. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere pritom vyplýva, že zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1, spoludlžníka 2 a veriteľa. Z uvedeného potom vyplýva, že podpisom listiny označenej ako zmluva o revolvingovom úvere obidvomi zmluvnými stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá však neobsahovala všetky predpísané náležitosti vyžadované zákonom. K uvedeným zmluvným dojednaniam súd navyše uvádza, že okrem toho, že nie sú zmluvnými stranami podpísané, pokiaľ by v nich aj boli uvedené určité náležitosti, ktoré by mala obsahovať samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere, tak všeobecné obchodné podmienky (ku ktorým možno zahrnúť aj predmetné zmluvné dojednania) by mali slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo potrebné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Nemali by slúžiť k tomu, aby do nich často v neprehľadnej, zložito formulovanej forme dodávateľ skryl dojednania pre spotrebiteľa nevýhodné, o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú (porov. napr.nález Ústavného súdu ČR sp. zn. I. ÚS 3512/11 zo dňa 11.11.2013). Už vôbec by do nich veriteľ nemal takýmto spôsobom „ukývať“ esenciálne náležitosti spotrebiteľského zmluvného vzťahu (zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere) požívajúceho zvýšenú ochranu spotrebiteľa ako slabšej strany zmluvného vzťahu. Dlžník dňa 19.02.2015 podpísal iba žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, teda návrh na uzavretie zmluvy. Pri podpise zmluvy žalobcom nebol revolvingový úver, vrátane revolvingu individualizovaný všetkými podstatnými náležitosťami z hľadiska zákona o spotrebiteľských úveroch. Obsah bodu 6, teda nové doplnené údaje adresované s vyjadrením žalovaného žalobcovi nemožno posúdiť inak, ako nový návrh na uzavretie zmluvy, pričom nebolo preukázané, že žalobca takýto nový návrh písomne akceptoval. Súhlas žalovanej s revolvingovým úverom predstavuje len jednostranný úkon, ktorý nie je zmluvou a neobsahuje dohodu strán o výške úveru, o splátkach, o výške úroku a ani iných náležitostiach spotrebiteľského úveru, rovnako ako „oznámenie o schválení revolvingového úveru“, ktoré nie je súčasťou dvojstranného právneho úkonu účastníkov - žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere.

9. Absencia vyššie uvedených náležitostí má za následok, že poskytnutý úver sa v zmysle § 11 ods. 1písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keďže z výpisu z účtu je zrejmé, že žalobca reálne vyplatil žalovanej celkovú čiastku vo výške 1.350 eur (teda nie sumu1.500 eur, ktorá bola uvedená v zmluve a v ktorej bol zahrnutý aj poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150 eur, na ktorý však žalobca z vyššie uvedeného dôvodu nemá právo), pričom v konaní nebolo sporné, že žalovaná splatila celkom sumu 753,09 eur, súd žalobe vyhovel iba v časti rozdielu medzi uvedenými sumami, t.j. v sume 746,91 eur.

10. Len pre úplnosť súd dodáva, že aj keby vyššie uvedené oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi považoval za nový návrh na uzatvorenie zmluvy v zmysle § 44 ods. 2 O.z. (keďže obsahoval aj také údaje, ktoré zmluva o revolvingovom úvere neobsahovala), nedošlo by k uzatvoreniu platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže takýto nový návrh by musela žalovaná prijať v písomnej forme, aby došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy v písomnej forme podľa § 46 ods. 2 O.z., ktorú zmluva o spotrebiteľskom úvere pod sankciou neplatnosti musí mať v zmysle § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. K takémuto písomnému prijatiu návrhu však zo strany žalovanej nedošlo, keď faktické čerpanie peňažných prostriedkov žalovanou nemožno považovať za prijatie návrhu v písomnej forme, a teda ani za uzatvorenie zmluvy v písomnej forme.

11. Keďže žalovaná sa dostala s úhradou svojho dlhu do omeškania a v dôsledku jej omeškania s úhradou splátok úveru sa stal celý úver okamžite splatný, súd jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem dlžnej istiny aj zmluvnú pokutu (čl. 8 bod 8.1., 8.2., 8.3. zmluvy o revolvingovom úvere) a úroky z omeškania v žalobcom uplatnenej výške (ktorá neprevyšovala zákonnú výšku - § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3, § 3a ods. 1, 2, 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), t.j. zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 746,91 eur od 24.02.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 350 eur (výšku reálne poskytnutých peňažných prostriedkov na základe zmluvy o revolvingovom úvere) a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 350 eur len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 746,91 eur do zaplatenia. Začiatok omeškania žalovanej súd určil v súlade so žalobným návrhom odo dňa nasledujúceho po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalobcom oznámením o zosplatnení. Vo zvyšnej časti (o zaplatenie sumy 481,14 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 481,14 eur od 24.02.2016 do zaplatenia) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Súd zároveň zamietol žalobu aj v časti uplatnených nákladov spojených s mimosúdnym uplatneným pohľadávky vo výške 83,99 eur, keďže žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal skutkový ani právny základ uvedených nákladov, a ani ich výšku. Žalobca ich ani žiadnym spôsobom neodôvodnil, takže súdu ani nie je zrejmé, čo by mali predstavoval uvedené náklady.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení § 262 ods.1 C.s.p.. Žalobca aj žalovaná mali v konaní úspech v zásade v rovnakom rozsahu, preto súd rozhodol tak, že žiaden z nich nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.