Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/33/2019

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu : MEOPTIS, s.r.o., sídlom Lachova 37, 851 03 Bratislava, IČO: 33 371 485, zast. Advokátska kancelária Rolková s.r.o., so sídlom Ľ.Fullu 5, 903 01 Senec, IČO: 52 189 902, proti žalovanému : Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, IČO: 00691135, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. Žalovanému nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Dňa 8.4.2019 doručil žalobca súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému zákaz vydať rozhodnutie o umiestnení stavby „ G. J. - infraštruktúra „ v katastrálnom území Severné Mesto, Terasa, Kamenné, navrhovateľa XTON - PRO s.r.o., Slánska 20A, Prešov. Zároveň uloží v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej, a to žalobu o náhradu škody.

2. Svoj návrh odôvodnil tak, Žalobca má v lokalite Košice G. J. pre ochranu ložiska výhradného nerastu - magnezitu určené chránené ložiskové územie (ďalej len „CHLÚ"). V tomto území ide konkrétne o CHLÚ 150 Košice magnezit určený spolu s dobývacím priestorom (ďalej len „DP") pre žalobcu. Podobne je určené na tomto území aj CHLÚ 151 Košice hĺbka magnezit, ktorého ochranu zabezpečuje Štátny geologický ústav Dionýza Štúra (ďalej aj „ŠGÚDŠ"). Dobývací priestor je právoplatne vyhlásený, platný, existujúci a určený na základe Rozhodnutia o určení dobývacieho priestoru a to je územným rozhodnutím o využití daného územia na dobývanie - na banskú činnosť v súlade s ustanoveniami zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v platnom znení (ďalej len „Stavebný zákon") a zákona č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon) v platnom znení (ďalej len „Banský zákon") pre využívanie žalobcom. Žalobca má právoplatné rozhodnutie Obvodného banského úradu v Košiciach (ďalej len „OBÚ") na povolenie banskej činnosti v tomto DP na dobu 10 rokov, t.j. do roku 2025, pričom žalobca banskú činnosť v tomto DP aj zahájil. 3. Mesto Košice ako obstarávateľ územnoplánovacej dokumentácie v rokoch 2015-2018 spracovával v súvislosti s lokalitou Košice G. J., v ktorej má žalobca v súlade s banským zákonom určený dobývací priestor nasledovnú územnoplánovaciu dokumentáciu: ZaD 2015 č.106 ÚPN HSA Košice Pod Bankovom, 2015, zmena č. 113 z roku 2016, ÚPN Zóny Košice G. J. 2017, ZaD 2017 č.128 ÚPN HSA Košice Pod Bankovom, 2017 - 2018, ÚPN-M KE koncept návrhu nového územného plánu mesta KE, 2018, predmetom ktorej malo byť o.i. aj zmena funkčného využitia územia a povolenie obytnej výstavby v dobývacom priestore. Výsledkom boli VZN č. 39 zo dňa 14.12.2015, ktorým bol prijatý územný plán HSA Košice „Zmeny a doplnky 2015" bod č. 106, VZN mesta Košice č. 191, ktorým sa vyhlasuje Záväzná časť Územného plánu Zóny Košice pod J., ZaD 2017 č. 128 ÚPN HSA Košice G. J. 2017-2018, ÚPN - M KE koncept návrhu (ďalej aj ako „Zmeny územného plánu"). Napriek tomu, že žalobca aktívne pristupoval k procesu obstarávania, pripomienkovania a schvaľovania vyššie uvedených Zmien územného plánu týkajúcich sa lokality pod Bankovom, často bol ako organizácia, ktorá má určený

CHLÚ a DP v danej lokalite opomínaný a v rozpore so zákonom mu nebolo opakovane priznávané postavenie účastníka konania a dotknutej právnickej osoby a to aj napriek tomu, že je žalobca je neopomenuteľným účastníkom konania, čo vo svojich stanoviskách potvrdil HBÚ aj OBÚ. 4. Z dôvodu, že žalobca mal za to, že postup obstarávateľa územnoplánovacej dokumentácie Mesta Košice pri príprave, prerokovaní a schvaľovaní územnoplánovacej dokumentácie ZaD 2015 č.106 ÚPN HSA Košice Pod Bankovom 2015, ÚPN Zóny Košice Pod Bankovom 2017, ZaD 2017 č.128 ÚPN HSA Pod Bankovom 2017-2018, ÚPN-M KE koncept návrhu nového územného plánu mesta KE, 2018, týkajúcej sa dobývacieho priestoru „Košice" určeného na dobývanie výhradného, ložiska magnezitu, bol nezákonný podal žalobca na príslušnú prokuratúru niekoľko podnetov. Dňa 12.02.2019 bolo žalobcovi doručené upovedomenie Krajskej prokuratúry Košice č.:Kd 240/18/8800-30, zo dňa 31.01.2019 o vybavení podnetu žalobcu zo dňa 05.09.2018,j ktorým sa žalobca domáhal podania protestu prokurátora proti VZN č. 39 zo dňa 14.12.2015, ktorým bol prijatý územný plán HSA T. „Zmeny a doplnky 2015" bod č. 106, ÚPN Zóny T. pod Bankovom 2017, ZaD 2017 č. 128 ÚPN HSA Košice Pod Bankovom 2017-2018, ÚPN - M KE koncept návrhu (ďalej len „Upovedomenie"). 5. Protesty prokurátora boli podľa Upovedomenia doručené mestu Košice a aj OBÚ v Košiciach a OÚ Košice odb. výstavby a bytovej politiky, pričom žalobca si tieto protesty od dotknutých orgánov následne vyžiadal a zistil, že celkom bolo vydaných päť protestov prokurátora: 1. Jeden protest doručený dňa 04.02.2019 na OBÚ, proti opatreniu - súhlasnému stanovisku OBÚ. č. 672-1870/2017. zo 7.8.2017 k ÚPN Zóny KE - Pod Bankovom, ktoré prokurátor navrhuje zrušiť. V tomto proteste prokurátora prokurátor jednoznačne uvádza, že v rozpore so zákonom je aj opatrenie OBÚ - súhlasné stanovisko č. 955-2514/2015 z 9.10.2015 k prerokovaniu ÚPN HSA KE ZaD 2015 č. 101, 102, 106. 2. Dva protesty doručené Okresnému úradu Košice, Odbor výstavby a bytovej politiky, jeden doručený dňa 05.02.2019, proti opatreniu OÚ KE OVaBP č. OU-KE-OVBP- 2017/045902 zo dňa 4.12.2017 k ÚPN Zóny KE - G. J., ktoré prokurátor navrhuje zrušiť a druhý doručený 13.02.2019, proti opatreniu OÚ KE OVaBP č. OU- KE-QVBP-2015/042915 zo dňa 11.12.2015 k ÚPN HSA KE Zmeny a doplnky 2015, ktoré prokurátor navrhuje zrušiť. 3. Dva protesty doručené mestu Košice dňa 01.02.2019, proti VZN mesta Košice č. 39. ktorým sa vyhlasuje ÚPN HSA KE Zmeny a doplnky 2015. č. 101. č. 102 a č. 106. ktoré prokurátor navrhuje v napadnutých častiach VZN zrušiť a proti VZN mesta Košice č. 191, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť ÚPN Zóny "T. - G. J.", ktoré prokurátor navrhuje zrušiť. (Vyššie uvedené protesty prokurátora sú spolu ďalej označené len ako „Protesty prokurátora") 6. Vzhľadom k tomu, že žalobca je v súvislosti s územným plánom v danej lokalite „DP Košice magnezit" neopomenuteľnou dotknutou právnickou osobou, ktorá v doterajšom období bola predchádzajúcim vedením mesta T. opakovane opomínaná a keďže má informáciu a vedomosť o Protestoch prokurátora doručených aj na mesto Košice požiadal žalobca primátora C. T. okrem iného aj o zastavenie konania o umiestnení stavby „G. J. - infraštruktúra" vedenom na Stavebnom úrade, pracovisko Košice - Staré Mesto, pod. č.: MK/A/2019/06103 vzhľadom na skutočnosti vyššie uvedené. Zastavenie predmetného územného konania, pod č.: MK/A/2019/06103 žiadame z dôvodu, že predmetná stavba „G. J. - infraštruktúra" súvisí so Zmenou ÚPN HSA č.106 Pod Bankovom a ÚPN Zóny Pod Bankovom, ktoré neboli (aj podľa Protestov prokurátora) schválené v súlade s príslušnými záväznými právnymi predpismi (Stavebný zákon a Banský zákon). Uvedenej žiadosti predchádzala žiadosť žalobcu zo dňa 25.01.2019, v ktorej žalobca žiadal žalovaného o priznanie postavenia účastníka územného konania a rešpektovanie práv účastníka konania. 7. Napriek vyššie uvedeným skutočnostiam však konanie o umiestnení stavby ..G. J. - infraštruktúra" vedenom žalovaným mesto Košice pracovisko Košice - Staré Mesto, pod, č.: MK/A/2019/06103 v rozpore so zákonom naďalej prebieha a protiprávny stav pretrváva. Dňa 26.02.2019 bolo žalobcovi naviac doručené Rozhodnutie žalovaného č. MK/A/2019/06/l/STS zo dňa 08.02.2019 (ďalej len „Rozhodnutie"), ktorým rozhodol, že podľa § 14 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní () v znení neskorších predpisov (ďalej len „") sa žalobcovi nepriznáva postavenie účastníka územného konania o umiestnení stavby „POD J. - infraštruktúra", v katastrálnom území Severné Mesto, P., T., navrhovateľa XTON - PRO s.r.o., Slánska 20A, G. (ďalej len „Stavba"), pričom z tohto Rozhodnutia tiež podľa nášho názoru vyplýva, že žalovaný má za to. že územné konanie prebieha v súlade so zákonom a nie je dôvod ho zastaviť, čo je tiež dôvodom, pre ktorý podal žalobca voči Rozhodnutiu odvolanie. 8. V tejto súvislosti poukazujeme aj na Stanovisko Hlavného banského úradu, ktoré sa síce týka štádia územného plánovania, ktoré predchádza územnému konaniu, avšak z hľadiska pochopenia predmetného územného konania má mimoriadny význam. Na základe Stanoviska HBÚ je možné

konštatovať, že na území DP obec/mesto v zásade nemá kompetencie robiť územný plán a jeho zmeny a tým pádom na tomto území nemôže prebiehať ani územné konanie, keďže podkladom pre územné rozhodnutie je územný plán. Obec/mesto musí rešpektovať, akceptovať vyznačenie hraníc DP v územnoplánovacej dokumentácii. Obec/mesto môže robiť územný plán a jeho zmeny resp, začať územné konanie len na pozemkoch, na ktorých bolo územný plán zrušený. Na základe vyššie uvedeného máme za to. že územné konanie na umiestnenie stavby je vedené v rozpore so zákonom a vydanie rozhodnutia v tomto konaní by bolo predpokladom vzniku škôd nielen na strane žalobcu. 9. Dôvodom ochrany výhradných ložísk v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami je jednak zabezpečenie ochrany a možnosti dobývania výhradných ložísk (viď zákonné ustanovenia uvedené vyššie) ako aj predchádzanie vzniku škôd, ktoré by mohli byť okrem znemožnenia dobývania spôsobené na hmotnom majetku napr. dobývaním výhradných ložísk, zriaďovaním, zabezpečovaním a likvidáciou banských diel, vrátane ich zariadenia, odvalovým, výsypkovým a kalovým hospodárstvom organizácií, úpravou a zušľachťovaním nerastov vykonávaným v súvislosti s ich dobývaním. 10. Schválením Zmien územného plánu a následným pokračovaním v územnom konaní týkajúcom sa umiestnenia Stavby sa vytvorili podmienky pre výstavbu obytných budov a súvisiacej infraštruktúry, ktoré sú v príkrom rozpore so zákonom a v budúcnosti v prípade ak nebudú uvedené konania zastavené sú spôsobilé spôsobiť vznik nielen banskej škody, ale aj škody, ktorá je uvedená vyššie. Vzhľadom k prebiehajúcim prevodom vlastníckych práv k pozemkom nachádzajúcim sa v uvedenej oblasti ako aj územnému konaniu o umiestnenie Stavby a snahám developéra je evidentné, že zámerom vlastníkov týchto pozemkov je nadchádzajúca výstavba obytných budov (v zmysle § 62 ods. 1 písm. a) Stavebného zákona !e jednou z podmienok vydania stavebné povolenia splnenie zastavovacích podmienok určených územným plánom zóny alebo podmienok územného rozhodnutia). Je nepochybné, že takáto výstavba obytných budov v DP ohrozí (i) dobývanie a súvisiace činnosti (v dôsledku čoho nebude ložisko vydobyté), (ii) majetok (najmä budovy a stavby) a (iii) život a zdravie osôb, ktoré sa budú v obytných budovách zdržovať. 11. Je teda podľa nášho názoru jednoznačne potrebné nariadiť neodkladné opatrenie v predmetnej veci keďže rozhodnutím o umiestnení Stavby môže dôjsť k ohrozeniu výhradného ložiska magnezitu, resp, sťaženiu a znemožneniu vydobytia celého evidovaného množstva výhradného nerastu magnezitu v DP v budúcnosti, ale aj k ohrozeniu a ovplyvneniu stavieb patriacich k bani J., čím môžu byť nepochybne naše práva priamo dotknuté. V neposlednom rade však je potrebné upozorniť aj na potenciálne ohrozenie samotnej Stavby napr, zosuvom pôdy a možnými svahovými deformáciami terénu v danej lokalite.

12. Pri odôvodnení potreby nariadenia neodkladného opatrenia a úpravy pomerov. uvedenie podmienok dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana poukazujeme aj na to. že napriek tomu, že žalovaný ako stavebný úrad má vedomosť o tom, že Zmeny územných plánov boli vykonané v rozpore so zákonom, keďže mu boli doručené Protesty prokurátora a bol na ich základe požiadaný o zastavenie územného konania, vedie naďalej územné konanie o umiestnení Stavby a účelovo v rozpore so zákonom nepriznáva žalobcovi práva účastníka konania. V prípade vydania územného rozhodnutia by bol vydaný nebezpečný a najmä protizákonný precedens, ktorý by okrem vydávania územných rozhodnutí v lokalite DP umožňoval následne aj vydávanie stavebných povolení. Práve v tomto štádiu povoľovacieho procesu je totiž ešte možné pripomienkami účastníkov v konaní ovplyvniť výslednú podobu stavby. V stavebnom konaní sa totiž preskúma len najmä, či stavebná dokumentácia spĺňa podmienky územného rozhodnutia a posudzuje sa predovšetkým stavebno-konštrukčná realizácia stavby. Ako náhle je totiž vydané územné rozhodnutie, nie je možné počas jeho platnosti využiť územie inak, len v súlade s týmto rozhodnutím. Nevyhnutnosť vydania neodkladného opatrenia podľa tohto návrhu zdôrazňuje aj skutočnosť, že žalovaný svojimi úkonmi a rozhodnutiami bráni žalobcovi namietať územné konanie vedené podľa nášho názoru i názoru príslušného prokurátora v rozpore so zákonom, čím vytvára predpoklad pre vydávanie ďalších protizákonných stavebných povolení, ktoré ďalej povedú k vzniku škody a to tak na strane žalobcu ako aj potenciálne na strane stavieb umiestnených v dobývacom priestore. Účelové konanie žalovaného, ktoré smeruje k vydaniu územného rozhodnutia o umiestnení Stavby potvrdzuje aj skutočnosť, že územné konanie bolo zvolané formou verejnej vyhlášky počas sviatkov 18.12.2018 - 02.01.2019. čo potvrdzuje skutočnosť, že žalovaný má záujem o urýchlené vydanie prvého územného rozhodnutia v danej lokalite - opierajúceho sa o nezákonne prijatú Zmenu územného plánu, čo zdôrazňuje bezprostrednú potrebu vydania neodkladného opatrenia.

13. Podľa čl. 2 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

14. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

15. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

16. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

17. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Platná právna úprava v citovanom ustanovení § 325 ods. 1 CSP umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo aj je obava, že exekúcia bude ohrozená.

18. Podľa §1 ods.1 z.č.50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v platnom znení (ďalej „SZ“ ) Územným plánovaním sa sústavne a komplexne rieši priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia, určujú sa jeho zásady, navrhuje sa vecná a časová koordinácia činností ovplyvňujúcich životné prostredie, ekologickú stabilitu, kultúrno-historické hodnoty územia, územný rozvoj a tvorbu krajiny v súlade s princípmi trvalo udržateľného rozvoja.

19. Podľa § 32 ods.1 cit. zákona, Ak odsek 2 neustanovuje inak, umiestňovať stavby, meniť využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na základe územného rozhodnutia, ktorým je a) rozhodnutie o umiestnenie stavby, b) rozhodnutie o využití územia, c) rozhodnutie o chránenom území alebo o ochrannom pásme, d) rozhodnutie o stavebnej uzávere. 20. Podľa § 26 ods.3 SZ, Územné plány obcí a zón schvaľuje obec. 21. Podľa § 27 ods.4 SZ, Obec zverejní záväzné časti územnoplánovacej dokumentácie a) vyvesením na úradnej tabuli najmenej na 30 dní, ako aj iným v mieste obvyklým spôsobom, b) doručením dotknutým orgánom.

22. Podľa § 34 ods.1 SZ, Účastníkom územného konania je navrhovateľ, obec, ak nie je stavebným úradom príslušným na územné konanie a ten, komu toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu.

23. Podľa § 36 ods.1 SZ, Stavebný úrad oznámi začatie územného konania dotknutým orgánom a všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené spravidla s miestnym zisťovaním. Súčasne upozorní účastníkov, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Stavebný úrad oznámi začatie územného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o územné rozhodnutie úplná. 24. Podľa § 39 ods.1 SZ, V územnom rozhodnutí vymedzí stavebný úrad územie na navrhovaný účel a určí podmienky, ktorými sa zabezpečia záujmy spoločnosti v území, najmä súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, vecná a časová koordinácia jednotlivých stavieb a iných opatrení v území a predovšetkým starostlivosť o životné prostredie včítane architektonických a urbanistických hodnôt v území a rozhodne o námietkach účastníkov konania. V rozhodnutí o umiestnení stavby si v odôvodnených prípadoch stavebný úrad môže vyhradiť predloženie podrobnejších podkladov, projektovej dokumentácie alebo jej časti; podľa nich môže dodatočne určiť ďalšie podmienky, ktoré sa musia zahrnúť do stavebného povolenia.

25. Podľa § 42 ods.1 SZ Územné rozhodnutie sa účastníkom oznamuje doručením písomného vyhotovenia. Podľa ods.2 cit. zákona, verejnou vyhláškou sa oznámi územné rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby a v odôvodnených prípadoch aj o umiestnení zvlášť rozsiahlej stavby, stavby s veľkým počtom účastníkov konania, ako aj rozhodnutie o využití územia a o ochrannom pásme, ak sa týka rozsiahleho územia. Doručenie sa uskutoční vyvesením územného rozhodnutia na 15 dní spôsobom v mieste obvyklým. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia.

26. Podľa § 140 SZ, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

27. Podľa § 140c ods.8 SZ, Proti územnému rozhodnutiu o umiestnení stavby, územnému rozhodnutiu o využití územia, stavebnému povoleniu a kolaudačnému rozhodnutiu, ktorému predchádzalo konanie podľa osobitného predpisu15b) má právo podať odvolanie aj ten, kto nebol účastníkom konania, ale len v rozsahu, v akom sa namieta nesúlad povolenia s obsahom rozhodnutia podľa osobitného predpisu. 15d) Podľa ods.10 cit. zákona, podaním odvolania podľa odseku 8 sa ten, kto ho podal, stáva účastníkom konania.

28. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúma, či tvrdený nárok vyplýva podľa zákonných predpisov zo skutkových okolností žalobcami uvedených a osvedčených. Účelom neodkladného opatrenia je najmä potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Strana domáhajúca sa nariadenia neodkladného opatrenia musí aspoň osvedčiť dôvody na jeho nariadenie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je odôvodnenie potreby neodkladnej úpravy pomerov.

29. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má neodkladný charakter. Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.

30. Skutkový stav je podľa názoru súdu preukázaný najmä listinami : Rozhodnutím o povolení banskej činnosti z 27.4.2015 spoločnosti MEOPTIS s.r.o., stanovisko k problematike dobývacích priestorov a územného plánovania z 2.8.2018, Protest prokurátora podľa § 23 ods.1a § 27 ods.1 z.č.153/2001 Z.z. zo dňa 31.1.2019 proti VZN Košice č.39, Protest prokurátora podľa § 23 ods.1a § 27 ods.1 z.č.153/2001 Z.z. zo dňa 31.1.2019 proti VZN Košice č.191, Protest prokurátora podľa § 22 ods.1 písm.a), § 23 ods.1a § 25 ods.1 z.č.153/2001 Z.z. zo dňa 12.2.2019 proti opatreniu Okresného úradu T., odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVB/-2015/042915 z 11.12.2015, Protest prokurátora podľa § 22 ods.1 písm.a), § 23 ods.1a § 24 ods.1 z.č.153/2001 Z.z. zo dňa 4.2.2019 proti opatreniu Obvodného banského úradu T. č. 672-1870/2017 zo dňa 7.8.2017, rozhodnutie Mesta Košice zo dňa 4.3.2019 o žiadosti na prerušenie konania, rozhodnutie Mesta Košice zo dňa 8.2.2019 o nepriznaní postavenia účastníka územného konania, odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Mesta Košice zo dňa 6.2.2019 o nepriznaní postavenia účastníka územného konania doručené mestu dňa 8.3.2019.

31. Z predložených listinných dôkazov žalobcom vyplýva, že mesto T. ako príslušný stavebný úrad I. stupňa Rozhodnutím č.k. MK/A/2019/06103-06/I/STS nepriznalo žalobcovi - spoločnosti MEOPTIS s.r.o. postavenie účastníka územného konania - o umiestnení stavby „ G. J. - infraštruktúra“ . Voči predmetnému rozhodnutiu žalobca podal dňa 8.3.2019 odvolanie. V čase rozhodovania súdu však nie je známe rozhodnutie správneho orgánu ( Mesta Košice ) o odvolaní podľa § 53 a nasl. z.č. 71/1967 Zb. správneho poriadku, a teda, nie je ukončené správne konanie podľa § 14 ods.1 Správneho poriadku ( o rozhodnutí o priznaní postavenia účastníka konania ). Zároveň z obsahu spisu vyplýva, že C. T. - ako vecne príslušný stavebný úrad I. stupňa rozhodnutím zo dňa 4.3.2019 č.k. MK/A/2019/06103-07/I/STS zamietlo žiadosť spoločnosti MEOPTIS s.r.o. na prerušenie konania o umiestnení stavby „ G. J. - infraštruktúra“ na základe návrhu na vydanie rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby stavebníka XTON - PRO s.r.o. zo dňa 4.12.2018. Žalobca v samotnom petite návrhu na neodkladné opatrenie žiada, aby súd zakázal žalovanému vydať rozhodnutie o umiestnení stavby „ G. J. - infraštruktúra“. To znamená, že v súčasnosti len prebieha konanie v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku ( stavebný zákon

„ SZ „) - na rozhodnutie o umiestnení stavby, o ktorom ešte v čase rozhodnutia súdu nebolo rozhodnuté a nie je zrejmé s akým výsledkom, či už kladným alebo záporným rozhodnutím príslušného stavebného úradu I. stupňa. Samotné rozhodnutie sa doručuje účastníkom konania podľa § 42 SZ. Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že podľa § 140c SZ, má právo podať odvolanie aj ten, „kto nebol účastníkom konania..., proti územnému rozhodnutiu o umiestnení stavby, územnému rozhodnutiu o využití územia, stavebnému povoleniu a kolaudačnému rozhodnutiu....“

32. Podľa názoru súdu nie je tu dôvodnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov tzv. princíp opodstatnenosti medzi stranami sporu. Súd má za to, že v súčasnosti nedochádza a nehrozí žalobcovi nejaká škoda, či prípadne iná ujma, a nedochádza ani k porušovaniu alebo ohrozovaniu ich práv a oprávnených záujmov. Prebieha správne konanie - konanie o umiestnení stavby podľa stavebného zákona, ktoré nie je ukončené ani vydaním prvostupňového rozhodnutia príslušného stavebného úradu, voči ktorému je prípustné odvolanie ( aj samotným žalobcom v danom konaní podľa § 140c SZ ) v ktorom sa môže domáhať svojich práv. Taktiež žalobca sa môže podľa § 140 SZ v spojitosti s § 43 z. o správnom konaní ( správny poriadok ) domáhať predbežného opatrenia.

33. Zároveň súd poukazuje na čl. 35 ods.1 ústavy, každý má právo na slobodnú voľbu povolania a prípravu naň, ako aj právo podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť. Základné právo podnikať je ústavnou zárukou slobody výkonu hospodárskej činnosti podľa uváženia. Toto právo sa priznáva každej osobe. Prostredníctvom práva na podnikanie sa zaručuje možnosť vykonávať hospodársku činnosť tam, kde existuje ekonomická konkurencia, ako aj tam, kde ekonomická konkurencia neexistuje ( PL.ÚS 7/96). Sloboda podnikania chráni podnikateľskú iniciatívu - slobodu získavať dobrá...( PL. ÚS 13/2012).

34. K charakteru neodkladného opatrenia okrem iného patrí aj to, že zásah do práv dotknutých účastníkov musí byť primeraný, žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, rovnako musí byť primeraná aj eventuálna ujma vzniknutá dotknutým účastníkom. Pokiaľ je navrhované neodkladné opatrenie svojím dopadom neprimerané tvrdenému a súčasne osvedčenému zásahu do práv žalovaného a nesústreďuje sa výlučne a iba na tento zásah a z neho vyplývajúcu naliehavú potrebu dočasnej úpravy vzťahov, takému návrhu na neodkladné opatrenie nemožno vyhovieť pre prekročenie medzí určených na jeho vydanie. (tzv. zásada primeranosti).

35.Súd po preskúmaní návrhu dospel k záveru, že nariadeniu tohto opatrenia nie je možné vyhovieť.

36.Podľa §262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37.Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V danom prípade súd rozhodol tak, že žalovanému nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že aj keď bol úspešný v konaní, žiadne trovy mu nevznikli.

38.Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokoch tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.