Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-61P/15/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. T. A., narodené XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - D. T., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX U., zastúpená: URBAN STEINECKER GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., so sídlom Havlíčkova 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 244 895, a otec - R. G. N. O. A., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX U., štátny občan Portugalskej republiky, v konaní na návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 24.01.2022, doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.01.2022, sa matka domáha nariadenia neodkladného opatrenia tohto znenia: „Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým zakazuje otcovi bez písomného súhlasu matky vycestovať s maloletým dieťaťom: W. T. A., narodená XX.XX.XXXX do zahraničia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia v konaní vo veci samej.“

2. Svoj návrh matka odôvodnila tým, že otec má trvalý pobyt na území Slovenska, má štátne občianstvo Portugalskej republiky. Otec v poslednom čase informoval matku, že plánuje vycestovať s maloletou do Portugalska, čo matka berie vážne a má vážnu obavu, že otec odnesie maloletú do zahraničia, najmä z dôvodu, že otec má v Portugalsku silné rodinné väzby a domáce zázemie a v neposlednom rade aj z dôvodu, že otec spolu s matkou prednedávnom podpísali kúpnu zmluvu k predaju bytu, ktorý mali v spoluvlastníctve, z čoho otec zinkasuje nemalú finančnú čiastku, čiže po prevode finančných prostriedkov z predaja bytu bude otec disponovať financiami, s ktorými si môže dovoliť opustiť krajinu Slovenska aj na dlhší čas. Otec má nestálu a nestabilnú povahu a jeho miestami agresívne správanie a verbálne útoky na matku podnietili jej obavu na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo strachu, že otec s maloletou naozaj odcestuje a matka nebude môcť s maloletou žiadať styk. Aktuálne je styk matky zo strany otca obmedzovaný - matka sa s maloletou stretáva v priemere jedenkrát za osem dní, keďže z otcovej strany nie je matke umožnený väčší rozsah styku s maloletou, napriek tomu, že tohto sa matka dožaduje. Nestabilita povahy otca je spôsobená aj užívaním marihuany, pričom takýmto spôsobom sa opakovane „upokojuje“ po tom, ako sa dostane do nekomfortnej situácie. Otec tvrdenia o požívaní drog síce popiera, ale napriek tomu, že pred súdom osobne prisľúbil, že sa pôjde otestovať za účelom zistenia prítomnosti návykových látok, dodnes tak napriek opakovaným výzvam matky a jej právnych zástupcov neurobil. Na žiadne z tvrdení otca sa preto matka nedokáže s istotou spoľahnúť, a to sa týka aj otcovho postoju k maloletej a jeho tvrdeniam, že s maloletou neplánuje natrvalo odcestovať. Zo správania otca je zrejmá nezrelosť, nestálosť a predovšetkým nepredvídateľnosť jeho správania, ktoré môže viesť k tomu, že pri prípadných opätovných nezhodách medzi rodičmi sa otec nakoniec rozhodne

opustiť Slovenskú republiku a vezme so sebou aj maloletú. Matka doposiaľ nikdy nebránila otcovi vycestovať s maloletou do Portugalska, v minulosti s maloletou do Portugalska pravidelne cestovali, keďže si matka uvedomovala, že otec má rodinu v Portugalsku. Situácia a postoj matky sa zmenili po tom, ako sa jej otec začal vyhrážať, že odvedie maloletú do Portugalska a matka ju už nikdy neuvidí, aj v zmysle predloženej nahrávky, ktorú matka dokladala do prebiehajúceho konania na tunajšom súde pod. sp. zn. . Matka si uvedomuje, že bolo vydané neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá dočasne zverená do osobnej starostlivosti otca, avšak matka má tiež práva vo vzťahu k maloletej a súd by nemal dopustiť aby otec maloletú odniesol do Portugalska. Matka je presvedčená, že vzhľadom na pretrvávajúce a náhle zmeny v správaní otca existuje znova a naďalej dôvodná hrozba, že otec s maloletou nenávratne odíde do zahraničia. Matka má za to, že existencia predmetnej videonahrávky v spojení s nestabilnými pomermi na strane otca (otec je príslušník Portugalskej republiky a na Slovensku nemá v súčasnosti vytvorené stabilné zázemie) sú okolnosťami osvedčujúcimi potrebu úpravy pomerov medzi účastníkmi a dočasne zakázať otcovi s maloletou vycestovať. Matka preto žiada súd, aby otcovi dočasne zakázal odcestovať s maloletou do zahraničia. Matka má za to, že zákaz cestovania s maloletou nie je pre otca v súčasnej situácii neprimeraným obmedzením a najlepší záujem maloletej (v danom prípade záujem na zachovanie stabilného rodinného prostredia a existujúceho sociálneho zázemia) je nadradený nad potrebou otca zabezpečiť kontakt maloletej s jeho rodinou. V danom prípade je preto v záujme ochrany maloletej zákaz vycestovania dôvodný. Navyše v súčasnej epidemiologickej situácii by bolo cestovanie s maloletou do zahraničia nielenže komplikované, ale aj nevhodné z dôvodu možného ohrozenia zdravotného stavu maloletej. Keďže otec sa opakovane vyjadroval v prebiehajúcich konaniach pred súdom, že má na srdci len najlepší záujem maloletej, matka nepredpokladá, že by dočasné obmedzenie cestovania s maloletou mohlo byť v súčasnej situácii (kedy by cestovanie mohlo ohroziť zdravotný stav maloletej) pre otca neprimeraným obmedzením. Naopak, najlepším záujmom maloletej je nikam v tomto období necestovať, čo si určite uvedomuje aj otec. Vzhľadom na vyššie uvedené v záujme zachovania bezpečia a sociálnych väzieb maloletej má matka za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle ňou žiadaného petitu.

3. K návrhu matka nepripojila žiadne písomnosti okrem plnomocenstva na zastupovanie.

4. Dokazovaním súd zistil, že na tunajšom súde je vedené konanie pod sp. zn. o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej W., ktoré konanie nebolo doposiaľ skončené, v danej veci bolo nariadené znalecké dokazovanie. V znaleckom posudku č. 34/2021 vypracovanom dňa 13.08.2021 súdnym znalcom J.. J. U. znalec uviedol, že maloletá má k obom rodičom vytvorenú kvalitnú citovú a emočnú väzbu, konfliktogénny vzťah rodičov parciálne reflektuje. Znalec odporúčal zverenie maloletej za vhodné a prospešné, aby bola maloletá v zdieľanej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov s tým, že matka je schopná sa vzhľadom na svoj psychický stav samostatne postarať o maloletú, ale z psychologického hľadiska je dôležité, aby matka konštruktívne reflektovala aj obavy svojho rodinného zázemia o jej zdravotný stav a kvalitu ňou zabezpečovanej starostlivosti o maloletú a iniciatívne pokračovala v nespochybniteľnej spolupráci v rámci ambulantnej psychiatrickej liečby a v hľadaní takých výchovných kompromisoch s otcom, ktoré budú konsenzuálne. Za predpokladu kompenzácie svojho psychického stavu (remisie) je schopná sa sociálne i profesijne adaptovať a zabezpečovať výchovu maloletej.

5. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa č. k. -20 zo dňa 07.12.2021 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým súd zveril maloletú W. do osobnej starostlivosti otca, na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. . Súd vo zvyšku návrh zamietol. Toto konanie nie je právoplatne skončené, nakoľko matka podala voči predmetnému uzneseniu odvolanie a spis je predložený odvolaciemu súdu na rozhodnutie o matkou podanom odvolaní.

6. Ďalej bolo zistené, že rozsudkom tunajšieho súdu pod č. k. -32 zo dňa 02.06.2021 súd návrh matky o zákaz vycestovania otca do zahraničia zamietol. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.07.2021.

7. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -20, zo dňa 15.10.2020, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým otcovi zakázal vycestovať s maloletou W. T. A., nar. XX.XX.XXXX do zahraničia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na tunajšom súde po sp. zn. . Vo zvyšnej

časti návrh matky zamietol. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.01.2021 v znení uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. -46 zo dňa 21.12.2020, ktorým odvolací súd uznesenie prvej inštancie sa vo výroku I. zmenil tak, že súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakazuje otcovi bez písomného súhlasu matky vycestovať s maloletým dieťaťom: W. T. A., nar. XX.XX.XXXX do zahraničia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia v konaní vo veci samej o zákaz vycestovania s maloletým dieťaťom. Matke sa uložila povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na príslušný súd proti otcovi: R. G. N. O. A., nar. XX.XX.XXXX návrh na zákaz vycestovania otca R. G. N. O. A., nar. XX.XX.XXXX s maloletým dieťaťom W. T. A., nar. XX.XX.XXX do zahraničia.

8. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -14 v znení zmeňujúceho uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. -14 zo dňa 02.09.2021 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd nahradil súhlas matky maloletej s podaním prihlášky na zápis maloletej do Materskej školy S. 1, U., pre školský rok XXXX/XXXX.

9. Ďalej bolo zistené, že uznesením tunajšieho súdu č. k. -9, zo dňa 31.08.2020 súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, ktorým sa otec domáhal rozhodnutia súdu, ktorým zverí maloletú do starostlivosti otca a upraví styk s matkou nasledovne: striedanie starostlivosti v rámci štandardných týždňov roka - o dieťa v rámci týždňov jeden z rodičov párny týždeň a druhý nepárny týždeň od piatka 16:00 hod. do nasledujúceho piatka do 16:00 hod; počas vianočných sviatkov určí styk otca v rokoch končiacich párnym číslom a matky styk v rokoch končiacich nepárnym číslom od 22.12. od 09:00 hod. do 06.01. do 19:00 hod. nasledujúceho roku, pričom každý z rodičov akceptuje fakt, že v čase, keď je dieťa v starostlivosti jedného z rodičov, môže tento vycestovať mimo územia Slovenskej republiky; počas veľkonočných sviatkov má otec styk v rokoch končiacich párnym číslom a matka má styk v rokoch končiacich nepárnym číslom, pričom platí, že ak bolo dieťa v čase starostlivosti jedného rodiča počas jarných prázdnin, v ten istý rok nebude u toho istého rodiča počas veľkonočných sviatkov, odovzdanie dieťaťa medzi rodičmi je najneskôr o 16:00 hod. v deň predchádzajúci Zelenému štvrtku a návrat dieťaťa je o 16:00 vo Veľkonočný pondelok; počas jarných prázdnin je styk dieťaťa s rodičom od 16:00 hod. dňa, ktorý v danej škole bolo prerušované vyučovanie a končí sa o 16:00 hod. v predvečer ukončenia prerušenia vyučovanie pre jarné prázdniny, pričom platí, že ak bolo dieťa v čase starostlivosti jedného rodiča počas veľkonočných sviatkov, v ten istý rok nebude u toho istého rodiča počas jarných prázdnin; počas letných prázdnin bude maloleté dieťa v striedavej osobne starostlivosti obidvoch rodičov najprv dva týždne v starostlivosti matky, nasledujúce dva týždne v starostlivosti otca s tým, že tento interval bude prebiehať počas letných prázdnin a každý z rodičov akceptuje fakt, že v čase, keď je dieťa v starostlivosti jedného z rodičov, môže tento vycestovať mimo územia Slovenskej republiky, pričom rodičia si maloleté dieťa odovzdávajú najneskôr v piatok o 16:00 hod. pred dvojtýždňovou lehotou a dieťa sú povinní odovzdať o 16:00 hod. posledný deň ukončenia dvojtýždňového obdobia; počas školských prázdnin s výnimkou letných, veľkonočných a jarných prázdny alebo iného voľného dňa bude maloleté dieťa počas pracovného týždňa v starostlivosti rodičov tak, aby počet dní na každého rodiča v kalendárnom roku bol rovnaký, pričom rodičia si dieťa odovzdajú vždy o 16:00 hod.; počas narodenín maloletého dieťaťa sa bude osobná starostlivosť uplatňovať tak, že otec má styk v rokoch končiacich sa párnym číslom a matka má styk v rokoch končiacich sa nepárnym číslom, pričom starostlivosť sa začne v tento deň o 07:30 hod. a skončí sa o 20:30 hod, v prípade, že narodeniny maloletej pripadnú počas jarných prázdnin, strávi s dieťaťom narodeniny rodič, ktorému v danom roku prislúcha starostlivosť o dieťa počas jarných prázdnin. Zároveň otec žiadal upraviť nepriamy styk - telefonický kontakt v čase, keď má byť dieťa po dobu jeden a viac v starostlivosti druhého rodiča v rozsahu minimálne jedenkrát za deň, resp. inak po vyjadrení vôle dieťaťa, pričom dĺžka telefonátu má byť závislá od vôle dieťaťa. Zároveň žiadal, aby súd upravil povinnosť informovať druhého rodiča v čase prázdnin o telefónnom čísle, adrese a spôsobe kontaktu na druhého rodiča v prípade núdze. Taktiež žiadal upraviť náležitosti výmeny oblečenia, športových potrieb, dopravy maloletého dieťaťa, zdravotnej starostlivosti o dieťa, prípravu dieťaťa na styk a mimoškolské aktivity dieťaťa, bezpečnostné otázky, doklady medzi rodičmi v zmysle zabezpečenia plynulého striedania rodičov v starostlivosti o dieťa. Taktiež žiadal, aby súd rozhodol o tom, že maloleté dieťa má zastupovať a spravovať jeho majetok otec, dieťa bude mať trvalý pobyt v mieste bydliska otca a o otázkach výživného má rozhodnúť súd. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.09.2020.

10. Podľa /ďalej len / na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa , , /ďalej len / účinný od 01.07.2016 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

15. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

18. Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

19. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

20. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

21. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.

22. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.

23. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy.

24. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa.

25. Súd konštatuje, že rodičia maloletého dieťaťa nie sú manželia, nežijú v spoločnej domácnosti, keď predali spoločný byt, otec si našiel podnájom. Maloletá si plní povinnú školskú dochádzku - predprimárne vzdelávanie v materskej škole (posledný rok pred nástupom na základnú školu). Maloletá W. doposiaľ žila s rodičmi v spoločnej domácnosti, ktorý o ňu zabezpečovali starostlivosť v striedavej osobnej starostlivosti s týždňovými intervalmi. Šetrením orgánu sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately v konaní vedenom pod sp. zn. bolo zistené, že matka nezvládla riadnu starostlivosť o maloleté dieťa a nemala na ňu vytvorené všetky podmienky a zveril maloletú do dočasnej osobnej starostlivosti otca. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -32 zo dňa 02.06.2021 súd návrh matky o zákaz vycestovania otca do zahraničia zamietol. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.07.2021.

26. V danom prípade ide o dieťa vo veku päť a trištvrte roka, ktoré navštevuje povinnú predškolskú výchovu. Súd má za preukázaný aktuálny stav v rodine - rodičia ukončili svoje vzájomné spolužitie, byt, ktorý mali v podielovom spoluvlastníctve predali, otec si zabezpečil vlastné bývanie. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -32 zo dňa 02.06.2021 súd návrh matky o zákaz vycestovania otca do zahraničia zamietol. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.07.2021.

27. Inštitút neodkladného opatrenia predpokladá absenciu vážnejších pochybností o potrebe a dôvodnosti jeho uplatnenia. Keďže dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia musí byť zjavná zo samotného návrhu na jeho nariadenie, resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať výstižný popis skutočností objasňujúcich stav a pomery účastníkov v čase rozhodovania súdu a tieto tvrdenia musia byť riadne osvedčené. V návrhu popísané skutočnosti nemôžu vyvolávať pochybnosti o bezodkladnej potrebe využitia procesného inštitútu neodkladného opatrenia, pretože tento sa má uplatňovať len výnimočne, a to výlučne len v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov tak, aby sa zamedzilo jeho zneužitiu.

28. Zakázať otcovi vycestovať z územia Slovenskej republiky osobitným rozhodnutím súd považoval v danom prípade za nadbytočné, nakoľko neoprávnenosť takéhoto potenciálneho správania otca vyplýva z článku 3 Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí z 25. októbra 1980 (Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. ), podľa ktorého premiestnenie alebo zadržanie dieťaťa sa považuje za neoprávnené, ak a) je porušením opatrovníckeho práva, ktoré nadobudla osoba, inštitúcia alebo iná právnická osoba buď spoločne, alebo samostatne podľa právneho poriadku štátu, na ktorého území malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred premiestnením alebo zadržaním, a b) v čase jeho premiestnenia alebo zadržania sa toto právo aj skutočne vykonávalo buď spoločne, alebo samostatne, alebo by sa takto vykonávalo, ak by nedošlo k premiestneniu či zadržaniu. a z článku 2 ods. 11 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinnosti.

29. V prípade, ak by otec bez súhlasu matky, ktorá nemá obmedzené rodičovské práva, skutočne presťahoval maloletú zo Slovenskej republiky (pričom matka súdu žiadnym spôsobom neosvedčila, že otec zvažuje uvedené konanie), kde doposiaľ spolu žili do iného štátu, takéto jeho konanie by predstavovalo premiestnenie dieťaťa z krajiny jeho obvyklého bytu, ktorou je vychádzajúc zo skutočností uvedených v návrhu nepochybne Slovenská republika, a zakladalo by právne následky predpokladané citovaným dohovorom, ktorého cieľom je zabezpečiť okamžitý návrat detí, ktoré boli neoprávnene premiestnené do niektorého zmluvného štátu alebo sú v ňom zadržiavané.

30. Podľa ustanovenia § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

31. Zákaz vycestovania je závažným zásahom do rodičovských práv otca, akým je obmedzenie voľného pohybu mimo územia Slovenskej republiky. Súd mal za to, že nebol preukázané, že otec podniká kroky k tomu, aby s maloletou natrvalo vycestoval do zahraničia. Pokiaľ ide o videonáhravku, na ktorú matka poukazovala, otec potvrdil, že v napätej situácii medzi rodičmi, počas hádky, keď matka dieťa odsotila, povedal, že ešte raz to urobí, zoberie dieťa a odíde s ním. Je evidentné, že vyjadrenie otca bolo vyvolané konfliktnou situáciou, pričom samo osebe nie je spôsobilé vzbudiť dôvodnú obavu, že otec s a maloletou natrvalo vycestuje.

32. Vyhovenie návrhu v matkou žiadanom neodkladnom opatrení by vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia. Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrh zamietol.

33. Súd dáva do pozornosti, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania.

34. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva písomne, dvojmo alebo ústne do zápisnice v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.

Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa .