Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-173-2016.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/173/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Natáliou Laurenčíkovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Roštár-Slovák, s.r.o, so sídlom Révova 7, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: I. o zaplatenie sumy 368,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému v späťvzatej časti náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.10.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 368,42 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. V. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 16.08.2011 dodával žalovanému do odberného miesta č. R. pitnú vodu a žalovaný ako odberateľ mal žalobcovi platiť vodné na základe žalobcom vystavených faktúr. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Cena za dodávky vody bola stanovená rozhodnutím úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Keďže žalovaný neuhradil žalobcom vystavené faktúry riadne a včas vznikol mu dlh v celkovej sume 368,42 Eur. Žalovaný bol žalobcom niekoľkokrát vyzvaný na zaplatenie uvedeného dlhu, tzv. druhými upomienkami, za vystavenie ktorých si žalobca účtoval aj zmluvné pokuty, avšak neúspešne. Žalobca preto podal žalobu, v ktorej si uplatnil aj úroky z omeškania z nezaplatených faktúr odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach.
2. Právny zástupca žalobcu dňa 29.05.2018 reagoval na výzvu súdu na späťvzatie žaloby v časti zmluvnej pokuty ako zjavne neodôvodneného nároku a opravu petitu, tak, že žalobu v časti istiny vzal späť, nakoľko žalovaný túto čiastočnými úhradami po podaní žaloby uhradil, resp. žalobca pristúpil k započítaniu vzájomných záväzkov. Čo sa týka úrokov z omeškania tieto vyčíslil sumou 35,83 Eur a žiadal, aby mu ich súd priznal spolu s náhradou trov konania.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril dňa 13.08.2018, tak, že dlh voči spoločnosti žalobcu má už vyrovnaný a nemieni ho platiť dvakrát. Dokonca za rok 2017 jej žalobca vrátil preplatok a znížil platby.
4. Žalobca sa dňa 18.09.2018 vyjadril tak, že trvá na svojom nároku a žiada priznať sumu vo výške 35,83 Eur titulom zročných úrokov z omeškania a nahradiť trovy konania.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
7. Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti istiny ešte pred doručením žaloby žalovanému, súd pokračoval v konaní, v ktorom predmetom sporu zostalo iba príslušenstvo vo výške 35,83 Eur.
8. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 26.04.2019.
10. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami sporových strán a vykonal dokazovanie Zmluvou č. V. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 16.08.2011, faktúrami, druhými upomienkami, poštovými poukazmi, vybranými časťami všeobecných obchodných podmienok, časťou výpisu z účtu žalobcu zo dňa 28.02.2017, 2x časťou výpisu z účtu žalobcu zo dňa 13.03.2017, časťou výpisu z účtu žalobcu zo dňa 30.11.2016,vyúčtovacím dobropisom na sumu 94,34 Eur, časťou výpisu z účtu žalobcu zo dňa 9.11.2016, časťou výpisu z účtu žalobcu zo dňa 14.112016, oznámením o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov, časťou výpisu z účtu žalobcu zo dňa 21.04.2017 a zistil tento skutkový a právny stav.
11. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril dňa 16.08.2011so žalovaným ako odberateľom Zmluvu č. č. V. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadových vôd, za čo sa žalovaný zaviazal uhrádzať dodávateľovi platby podľa cien určených rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Odberné miesto bolo na adrese B. XXX XX B.. J., číslo odberu: R., účel použitia: domácnosť.
12. Žalobca vystavil žalovanému na uvedené odberné miesto 10 faktúr, ktorými vyúčtoval žalovanému dodanie pitnej vody a 9 listov - druhé upomienky, ktorými opätovne upozorňuje žalovaného, že ku dňu splatnosti neeviduje na svojom účte úhradu tam uvádzaných faktúr a oznamuje, že zároveň bola žalovanému účtovaná aj zmluvná pokuta za neuhradenie faktúry v lehote splatnosti.
13. Podľa § 15 ods. 5 prvá veta zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.“) vlastníci verejných vodovodov prevádzkovo súvisiacich alebo vlastníci ich častí prevádzkovo súvisiacich upravia svoje vzájomné práva a povinnosti v písomnej zmluve tak, aby sa zabezpečilo kvalitné a plynulé prevádzkovanie verejného vodovodu.
14. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z., žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
15. Podľa § 17 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z., prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
16. Podľa § 28 ods. 1, 3, 4,5, 9 zákona č. 442/2002 Z.z., konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému
spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. 17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (účinného do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd mal preukázané, že medzi stranami bola platne uzavretá písomná zmluva o dodávke vody podľa § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z., na základe ktorej žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie dodal žalovanému do odberného miesta vodu, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť platby podľa zmluvy a VOP. Žalobca vystavil žalovanému za dodávku pitnej vody faktúry celkovo v sume 328,42 Eur a zároveň za neuhradenie faktúr v lehotách splatnosti si účtoval „druhými upomienkami“ spolu sumu 40,- Eur ako zmluvnú pokutu. Tieto sumy, spolu vo výške 368,42 Eur boli predmetom čiastočného späťvzatia žalobcu zo dňa 29.05.2018.
23. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný riadne a včas nezaplatil dlh žalobcovi za dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm. Súd však mal za to, že na základe dokladov doložených žalobcom - čiastočných výpisov z účtu žalobcu bolo jasne preukázané, že žalovaný uhradil na účet žalobcu po podaní žaloby celkom sumu 736,73 Eur. Dokladmi zo dňa 28.02.2017, zo dňa 13.03.2017, zo dňa 30.11.2016, zo dňa 9.11.2016 a vzájomným zápočtom pohľadávok a záväzkov žalovaný uhradil konkrétne dlžné faktúry celkovo v sume 363,73 Eur. Neuhradená z istiny zostala suma 4,69 Eur. Následnou úhradou sumy 373,- Eur dňa 20.04.2017 mal podľa žalobcu žalovaný uhradiť faktúru č. 315340580 a iné otvorené položky ako tie ktorých úhrady sa žalobca domáha v tomto konaní, ale toto svoje tvrdenie žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal. Nedoložil súdu aké ďalšie neuhradené a splatné pohľadávky evidoval voči žalovanému, ktoré neboli predmetom tohto konania, ale ktoré mal žalovaný spolu s úhradou žalovanej istiny zaplatiť prevodom zo dňa 20.04.2017 na účet žalobcu. Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 21.04.2017 súd zistil, že na rozdiel od ostatných úhrad, kde žalovaný uvádzal jednotlivé čísla faktúr, pri tejto chýba špecifikácia faktúry, je pri nej uvedený iba účel platby „voda zapojenie nedoplatok“. Súd tak vyhodnotil predmetnú platbu ako úhradu celého zvyšku dlhu žalovaným, t.j. aj predmetného úroku z omeškania vo výške 35,83 Eur, čo žalovaný podporil aj tvrdením, že za rok 2017 mu žalobca vrátil preplatok a znížil platby na ďalší rok. Pokiaľ by žalobca evidoval ešte nejakú neuhradenú pohľadávku voči žalovanému, je nelogické, že by mu vracal vyúčtovaný preplatok na platbách a nezapočítal si ho s dlžnou pohľadávkou úroku z omeškania, ktorú voči žalovanému evidoval, tak ako to urobil s inými dlžnými pohľadávkami v oznámení o vzájomnom
zápočte pohľadávok a záväzkov. Súd preto nárok žalobcu na úrok z omeškania vo výške 35,83 Eur zamietol ako nedôvodný.
24. Navyše súd považuje za potrebné zdôrazniť, že žalobca si v sume 35,83 Eur uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo zmluvnej pokuty, ktorú súd považoval za nedôvodne žalobcom uplatnenú. Preto aj v prípade, že by súd neakceptoval vyššie uvedený doklad o úhrade úroku z omeškania zo strany žalovaného, v tejto časti by žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že strany si zmluvnú pokutu dohodli platne, t.j. písomne, tak to vyžaduje ustanovenie § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca nepreukázal, že mu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vôbec vznikol a preto nepreukázal ani, že by mu vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania z nej.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. V časti o zaplatenie sumy 368,42 Eur vzal žalobca žalobu späť z dôvodu, že žalovaný túto sumu po podaní žaloby uhradil. Súd o zastavení konania v tejto časti v zmysle § 145 ods. 3 nerozhodoval, nakoľko k späťvzatiu došlo pred doručením žaloby žalovanému. Súd však mal za to, že žalobcovi analogicky podľa §256 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania z tejto časti v rozsahu 100%, z dôvodu úhrady istiny žalovaným po podaní žaloby. V prejednávanej veci, čo sa týka úroku z omeškania bol plne úspešný žalovaný a vzniklo mu právo na náhradu trov konania, ale keďže žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a iné trovy mu zo spisu nevyplývajú, rozhodol súd tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).