Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_41T-93-2017.pdf
PDF · 92.32 KB
Case nature
Area
Subarea
41T/93/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov v senáte v zložení z predsedu senátu JUDr. Mariána Vorobela a členov senátu Anny Vargovej a Valérie Justovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3. mája 2019 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaný:
O. N., L.. XX.X.XXXX E. G., P. J. B.. L. XX, G.
sa uznáva vinným
z prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, pretože:
dňa 9.3.2015 v meste E. Š. ako zodpovedný zástupca konajúci v mene obchodnej spoločnosti K. M. D., D..O..M.., W.: XX XXX XXX so sídlom A.. D.Á. Č.. X, XXX XX J., ktorá bola držiteľom vozidla - klanicového trojnápravového návesu zn. X., rok výroby 2015, VIN č. D., bez súhlasu vlastníka vozidla - obchodnej spoločnosti A. B. D., S..D.., W.: XX XXX XXX D. D. A.. G. Č.. X/A, XXX XX J. uzatvoril kúpnu zmluvu č. T. s obchodnou spoločnosťou W.-B. D. D..O..M.., W.: XX XXX XXX D. D. A.. Š. Č.. X, XXX XX J., ktorej ako kupujúcemu odpredal predmetný náves za kúpnu cenu 35.940,- Eur, čím, takto svojim konaním spôsobil spoločnosti A. B. D., S..D.., W.: XX XXX XXX D. D. A.. G. Č.. X/A, XXX XX J. škodu v celkovej výške 23.548,21 Eur
teda
si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená, čím spôsobil väčšiu škodu na cudzom majetku
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri neexistencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona a pri neexistencií priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1, v spojení s § 49 ods. 1, písm. a) Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom nad správaním obžalovaného.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa§ 51 ods. 2 Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 4, písm. c) Trestného zákona je obžalovaný povinný nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému A. B. D., S..D.., W.: XX XXX XXX, D. D.K. A.. G. Č.. X/A, XXX XX J. škodu vo výške 21.516,91,-Eur.
odôvodnenie:
Dňa 12.12.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Prešove obžalobu 3Pv 375/16 na obv. O. N., pre zločinu sprenevery podľa § 213 ods.1, ods. 3 Tr. zákona v podstate na tom skutkovom základe, ako je tento uvedený vo výroku tohto rozsudku, pričom obžaloba kládla obžalovanému za vinu, že svojim konaním spôsobil poškodenému škodu až vo výške 29.496,-Eur.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného O. N., svedkov W.. J. E., E. T., G. K., prečítaním svedeckých výpovedí z prípravného konania, ako aj prečítaním pripojených listinných dôkazov.
Obžalovaný O. N. na hlavnom pojednávaní k veci uviedol, že v tom čase jeho firma K. D. D...O..M.., zakúpila od poľskej firmy X. predmetný náves. On oslovil firmu A. B. S..D.., že by náves zobral na lízing, aby to bolo cez nich všetko prefinancované. O tomto komunikoval s T.. Dohodli sa a následne on podpísal kúpnu a lízingovú zmluvu. V kúpnej zmluve bolo jasne uvedené, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo, fyzickým prevzatím tohto návesu. On bol s T. dohodnutý, že príde do G. a že tento náves preberie. Avšak toto sa nestalo. Na preberacom protokole, ktoré predložil T. nie je jeho podpis. On síce jeden preberací protokol podpísal, avšak pri tom podpise fyzicky neodovzdal predmet nájmu zástupcovi A. B. S..D... Keďže vlastnícke právo neprešlo na iného, on ako vlastník predmetného návesu, sa rozhodol tento náves predať inej firme.
Svedok E. T., vo svojej výpovedi uviedol, že v tom čase pracoval ako leasingový špecialista pre spoločnosť P. V. D..O..M., ktorá výhradne zastupovala spoločnosť A. B. D. S..D.. v oblasti uzatvárania leasingových zmlúv. Ďalej uviedol, že M.. N., pri tomto obchode podpísal kúpnu zmluvu, všeobecné podmienky a ďalšie doklady. Predmetom bol spätný lízing, čo znamená, že A. B. D. S..D.. odkúpila predmetný náves a následne tento náves dala do držby a užívania firme K. D., D..O..M.. V. K. D. D..O..M.. sa tak stala nájomcom a držiteľom tohto návesu, pričom bola splnomocnená firmou A. B. D. S..D... ako vlastníkom vozidla, aby spravila potrebný zápis v evidencii vozidiel, kde bude uvedený ako majiteľ tohto návesu A. B. D. S..D.. a držiteľ K. D. D..O..M... Pán N. si túto povinnosť splnil a poslal kópie o vykonanom prepise. Povinnosťou nájomcu bolo v určených splátkach splatiť tú kúpnu cenu, ktorá v jeho prospech bola preukázaná firmou A..
Ďalej uviedol, že to či sa fyzicky odkontroluje predmet lízingu je veľmi individuálne. Oni prihliadali vždy na to, že predmet lízingu je na východnom Slovensku a oni sídlia na západnom. On si myslí, že v tomto prípade požadovali od p. N. aby pristavil náves na fyzickú kontrolu ale on predložil iba fotky návesu a oni sa s týmto uspokojili. On vie o tom, že preberací protokol bol p. N. podpísaný, avšak nevie o tom, či ho skutočne podpísal na mieste, ktoré je uvedené, t.j. v J.. On si myslí, že to bolo v C.. Pri uzatváraní tzv. spätného lízingu, všetko čo uviedol vo vzťahu k p. N. bol bežný postup. Takýmto istým spôsobom boli podpisované zmluvy a doklady aj s inými klientmi firmy A. B. D..
Svedkyňa W.. J. E. uviedla, že niekedy v priebehu februára 2015 ju oslovil O. N. zo žiadosťou o spätné refinancovanie nákupu predmetného návesu. Tvrdil, že je jeho vlastníkom, pričom jej predložil všetky doklady potrebné na preverenie jeho tvrdenia. Následne sa dohodli a ako zástupkyňa obchodnej spoločnosti W.-B. D. D..O..M.., podpísala s obžalovaným leasingovú zmluvu, na základe ktorej sa táto spoločnosť stala vlastníkom uvedeného návesu a poskytla obžalovanému sumu 27.952,42,-Eur, pričom spoločnosť K. D. D..O..M.., sa stala nájomcom tohto návesu a zaviazala sa poskytnutú sumu splatiť v splátkach.
Podľa § 213 ods.1 Tr. zákona prečin sprenevery spácha ten, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobí na cudzom majetku škodu malú.
Na základe vyššie uvedených výpovedí obžalovaného a svedka E. T. v spojení s vykonanými listinnými dôkazmi a to kúpnou zmluvou zo dňa 27.1.2015, dohodou o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 27.1.2017, faktúrou č. XXXX/XXXX zo dňa 27.1.2015, leasingovou zmluvou č. XXXXXXX zo dňa 27.1.2017 mal súd za preukázané, že medzi poškodenou spoločnosťou A. B. D., S..D.. a D. K. D. D..O..M.., vznikol obchodnoprávny vzťah, ktorého predmetom bol klanicový trojnápravový náves zn. X., rok výroby 2015, VIN č. D..
Ďalej mal súd z výpovede obžalovaného a svedkyne W.. J. E. v spojení s listinnými dôkazmi - kúpnej zmluvy T. zo dňa 9.3.2015 a leasingovej zmluvy č. B. zo dňa 9.3.2015 za preukázané, že neskôr vznikol medzi a spoločnosťou K. D. D..O..M.., S. D.Č. W.-B. D. D..O..M.., obdobný obchodnoprávny vzťah, ako mal obžalovaný so spoločnosťou A. B. D., S..D...
Základnou otázkou, s ktorou sa musel súd vysporiadať bola, či spoločnosťou K. D. D..O..M.. v zastúpení obžalovaným O. N., bola alebo nebola dňa 9.3.2015 vlastníčkou uvedeného návesu.
Obžalovaný namietal, že vzhľadom na to, že predmet leasingu nebol fyzicky odovzdaný prenajímateľovi, nemohlo v zmysle čl. 4.1 v spojení s čl. 3.2 prejsť jeho vlastníctvo na spoločnosť A. B. D., S..D..
Z výsluchu obžalovaného a svedka E. T. vyplýva, že predmetná zmluva leasingová zmluva, bola uzatvorená na ich stretnutí dňa 27.1.2015 v meste C.. Z výpovede obžalovaného vyplýva, že tam podpísal všetky „papiere“, ktoré mu dal na podpis T.. Z výpovede svedka T. vyplýva, že obžalovaný na tomto stretnutí podpísal aj Preberací protokol. Z obsahu preberacieho protokolu ( čl. 78-79) je zrejmé, že je na ňom podpis obžalovaného, ktorý sa ničím nelíši od podpisov, ktoré sú pripojené na listiny, týkajúcich sa tejto veci. Preto súd neuveril tvrdeniu obžalovaného, že na tomto protokole nie je jeho podpis. Ďalej mal súd za preukázané, že na tomto protokole je uvedené, že odovzdanie predmetu nájmu sa uskutočnilo dňa 27.1.2015 v J. L. A.. D. Č..X.
Z výpovede svedka T. však vyplýva, že v skutočnosti predmet nájmu fyzicky neprebral. Z výpovede svedka G. K., zástupcu A. B. D., S..D.., ktorý je podpísaný na tomto protokole ako preberajúci za túto spoločnosť vyplýva, že ani on dňa 27.1.2015 v J., tento náves neprebral.
Podľa § 264 ods.1 Obchodného zákonníka, pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví, pokiaľ nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom.
Z výpovedí svedkov E. T., G. K. S. J. E. mal súd za preukázané, že tzv. spätný leasing sa môže fakticky realizovať aj bez toho aby nový vlastník - prenajímateľ predmetu nájmu, ktorý bol pôvodne vo vlastníctve leasingového nájomcu, tento nový vlastník aj fyzicky prebral. Bolo by to zjavne nadbytočné, lebo predmet nájmu naďalej ostáva v držbe nájomcu aj potom ako prestal byť vlastníkom. Zjavne by sa tak zvýšili náklady ako prenajímateľovi tak aj nájomcovi, ktoré by museli vynaložiť na prepravu predmetu nájmu, takpovediac tam a späť.
Obžalovaný túto obchodnú zvyklosť akceptoval tým, že aj napriek tomu, že fyzicky neodovzdal predmet nájmu prenajímateľovi v J., podpísal o tom preberací protokol v C. dňa 27.1.2015. Plne si teda musel byť vedomý, že podpisom všetkých zmlúv a listín sa dňom 27.1.2017 stala vlastníkom uvedeného návesu, spoločnosť A. B. D., S..D..
Na základe uvedeného, obžalovaný aj dňa 9.3.2015 t.j. keď uzatvoril kúpnopredajnú zmluvu ako predávajúci s kupujúcim - spoločnosťou W.-B. D. D..O..M.., si
musel byť vedomý, že nie je vlastníkom predmetného návesu. Toho si musel byť vedomý aj na základe toho, že disponoval s Osvedčením o evidencii, časť II ( veľký technický preukaz čl. 107 ), kde ako vlastník vozidla - návesu je ku dňu 9.3.2015 uvedená spoločnosť A. B. D., S..D..
Z takto uvedených dôvodov, mal preto súd za preukázané, že si prisvojil cudziu vec - klanicový trojnápravový náves zn. X., rok výroby 2015, VIN č. D., ktorý mu bol zverený na základe leasingovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 27.1.2017.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že obchodnoprávny vzťah medzi obžalovaným a poškodeným trval od 9.3.2015 do 31.12.2015, keď zmluva bola mimoriadne ukončená ( čl. 327).
Poškodený za toto obdobie uhradil zápočtom na kúpnu cenu 35.940,-Eur sumu 8.958,-Eur ( Dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok čl. 80) a čiastkové úhrady v celkovej výške 3.406,79,-Eur ( vyjadrenie poškodeného zo dňa 12.2.2019 čl. 328)
Na základe uvedeného má preto súd zato, že obžalovaný spôsobil poškodenému škodu vo výške 23.548,21,-Eur. (35.940,-Eur mínus 8.958,-Eur mínus 3.406,79,-Eur )
Podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a/ Tr. zákona prečin sprenevery spácha ten, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobí na cudzom majetku škodu väčšiu potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
Podľa § 125 ods.1 Tr. zákona, väčšou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej úroveň 2.660,- Eur a najviac úroveň 26.599,99,-Eur a škodu značnou suma dosahujúca najmenej úroveň 2.660,-Eur a najviac úroveň 132.999,99,-Eur.
Obžaloba kládla obžalovanému za vinu, že poškodenému spôsobil škodu vo výške 29.496,-Eur, t.j. značnú škodu. Súd však tak, ako je to uvedené vyššie, ustálil škodu v sume 23.548,21,-Eur.
Z takto uvedených dôvodov, preto súd uznal obžalovaného O. N. vinným z prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Súd nezistil žiadnu priťažujúcu a poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 a § 37 Tr. zákona a preto z tohto dôvodu neupravoval výšku trestnej sadzby v zmysle § 38 ods.3, ods.4 Tr. zákona.
K osobe obžalovaného súd zistil, že tomuto v mieste trvalého bydliska nie je nič negatívne vyčítané. Podľa registra priestupkov za obdobie od roku 2012 spáchal tri priestupky na úseku cestnej premávky. Obžalovaný má 4 záznamy v odpise registra trestov z toho prvé tri má zahladené a hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený.
Obž. O. N. bol rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 0T/27/2013 zo dňa 17.10.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 9To/44/2013 zo dňa 23.1.2014 uznaný vinným zo spáchania prečinu ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods.2 Tr. zákona. Za tento prečin mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov so skúšobnou dobou do 23.1.2016 a zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 5 rokov. Uznesením zo dňa 26.3.2016 súd rozhodol, že v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa osvedčil. Následne súd uznesením zo dňa 11.10.2016 podmienečne upustil od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti, pričom určil skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov. Táto skúšobná doba mu plynie do 11.10.2021.
Podľa § 213 ods.1, ods.2 písm. a/ Tr. zákona sa páchateľ tohto prečinu potrestá odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
Podľa § 49 ods.1, písm. a/ Tr. zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho 2 roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolností prípadu má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Podľa § 51 ods.1 Tr. zákona súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods.1 Tr. zákona podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho 3 roky, ak páchateľovi zároveň probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods.2 Tr. zákona pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na 1 až 5 rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dní nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinností, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods.4, písm. c/ Tr. zákona povinnosti spočívajú najmä v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Súd po vyhodnotení hore uvedených skutočností došiel k záveru, že obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienku na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od trestných činov, trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní dvoch rokov. Sú najmä prihliadol na skutočnosť, že obžalovaný spôsobil škodu pri hornej hranici zákonnej definície väčšej škody a že spáchal prečin v skúšobnej dobe podmienečného upustenia od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti.
Zároveň ma súd za to, že sú splnené podmienky v zmysle § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zákona v spojení s § 50 ods.1 Tr. zákona., t.j., že vzhľadom na osobu obžalovaného a na okolnosti prípadu, výkon tohto trestu nie je nevyhnutný. Na obžalovaného sa hľadí, akoby nebol doposiaľ odsúdený na žiadny trest odňatia slobody, pričom v minulosti spáchal druhovo iný prečin ako prečin, z ktorého spáchania bol uznaný týmto rozsudkom. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že od spáchania skutku uplynuli viac ako štyri roky.
Po vyhodnotení týchto okolností má súd za to, že výkon trestu odňatia slobody u obžalovaného nie je nevyhnutný a preto mu výkon tohto trestu podmienečne odložil s probačným dohľadom na skúšobnú dobu 3 rokov.
Podľa názoru súdu je potrebné, aby v zmysle § 51 ods.2, veta posledná Tr. zákona, vzhľadom na okolnosti a následky jeho činu, bolo obžalovanému uložené obmedzenie, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život. Z tohto dôvodu mu preto súd prikázal nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Poškodený A. B. D., S..D.., si v prípravnom konaní uplatnil dňa 11.5.2017 nárok na náhradu škody v celkovej výške 21.516,91,- Eur, hoci súd v tomto rozsudku konštatuje, že mu bola spôsobená škoda vo výške 23.548,21,-Eur.
Preto súd obžalovaného podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku zaviazal na náhradu škody iba vo výške 21.516,91,- Eur.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.