Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Cb-77-2018.pdf
PDF · 84.57 KB
No categories available
14Cb/77/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o. so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mostová 2, IČO: 45684618, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Michalská 14, IČO: 47255706 proti žalovanému: Q. U. K. SLB. so sídlom D., G. D. XXX/XX, o zaplatenie 248,95 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 248,95 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 248,95 eur od 26.8.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %, o ktorom bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 20.8.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 248,95 eur s príslušenstvom a to titulom zmluvnej pokuty za porušenie záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb Fix a jej dodatku . Súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb Fix a dodatok k zmluve dňa 25.2.2014, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky (ďalej len „zmluvy“). Žalobca si svoju povinnosť poskytnúť služby splnil, avšak žalovaný si svoju základnú povinnosť riadne a včas uhrádzať svoje splatné záväzky nesplnil. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti uvedenej v jednotlivej faktúre.
2. V danej veci hodnota sporu neprevyšuje 2.000 eur a kumulatívne sú splnené predpoklady uvedené v § 177 odsek 2 písmeno a) CSP t.j. ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur, v dôsledku toho súd vo veci nenariaďoval pojednávanie podľa § 177CSP.
3. Súd sa oboznámil sa na vec vzťahujúcou spisovou dokumentáciou a to Oznámením o postúpení pohľadávky, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, faktúrou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, pokusom o zmier a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 25.2.2014 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve v zmysle z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby a na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať
služby elektronickej komunikácie s programom služieb Fix 9 s minimálnym programom služieb Fix 9 s dobou viazanosti 24 mesiacov, aktivačným poplatkom 9 eur a zároveň bolo žalovanému odpredaný dátové zariadenie LG T580 za kúpnu cenu 9 eur, so zmluvnou pokutou 248,95 eur, pričom žalovaný sa zaviazal riadne službu odoberať a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Podľa bodu 3 dodatku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. c), v bode 2 tohto dodatku, v dôsledku ktorej došlo k následnému vypojenia SIM karty zo strany podniku, bol účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Účastník bral na vedomie a súhlasil s tým, že v prípade porušenia povinnosti účastníka realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 1 písm. d) tohto dodatku je podnik oprávnený vo vzťahu k SIM karte, ako aj vo vzťahu ku ktorejkoľvek ďalšej zmluve uzavretej medzi účastníkom a podnikom, dočasne prerušiť alebo obmedziť účastníkovi poskytovanie služieb a to až do splnenia povinnosti realizovať nerealizované pravidelné dobíjanie, alebo do zániku zmluvy Fix. Účastník ďalej bral na vedomie a súhlasil s tým, že v prípade ak účastník v lehote podľa bodu 1 písme. e) dodatku nerealizuje vo vzťahu k SIM karte dovtedy nerealizované pravidelné zmluvné dobíjanie alebo mimoriadne zmluvné dobíjanie, je podnik oprávnený od zmluvy odstúpiť. Podľa bodu 1 písmeno c) dodatku účastník bol povinný riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom a Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku.
5. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.8.2014 bola žalovanému vyfakturovaná zmluvná pokuta za obdobie od 8.7.2014 do 7.8.2014 vo výške 248,95 eur. 6. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015 mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore a uzatvorenie Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom
- Slovak Telekom a.s., Bratislava a postupníkom - žalobcom z 27.8.2015, ktorej predmetom bola aj pohľadávka vymáhaná v tomto súdnom spore.
7. Z pokusu o zmier - odstúpenie od zmluvy z 2.9.2014 mal súd preukázané, že účastník t.j. žalovaný porušil podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba Fix zo dňa 25.2.2014 vo vzťahu k tel. č. XXXXXXXX a dodatku k nej z 25.2.2014 a následného prerušenia poskytovania služieb a vypojenia SIM karty zo strany spoločnosti Slovak Telekom, vznikol spoločnosti Slovak Telekom nárok na doúčtovanie zmluvnej pokuty a vyzval žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur do 12.9.2014.
8. Podľa § 262 odsek 1 Obchodného zákonníka si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravujú týmto zákonom.
Podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 44 odsek 1 z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 odsek 1 písmeno a), § 12 písm. b) z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 544 odsek 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 odsek 1,2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 232 odsek 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
9. Z vyššie označených dôkazov vyplýva, že medzi stranami ( právnym predchodcom žalobcu a žalovaným) došlo k platnému uzatvoreniu vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 25.2.2014 v znení dodatku podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z.. a teda medzi účastníkmi vznikol obchodno - právny záväzkový vzťah podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka (tzv. nepomenovaná zmluva), na základe ktorého vznikla tejto spoločnosti povinnosť poskytovať žalovanému verejné telekomunikačné služby a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť za to dohodnutú odplatu. Na základe tohto zmluvného vzťahu si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplanil v dôsledku čoho žalobca prerušil poskytovanie služieb žalovanému a pristúpil k vypojeniu SIM karty zo strany spoločnosti Slovak Telekom, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle bodu 3 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb Fix z 25.2.2014 uvedenej v tabuľke č. 1 vo výške 248,95 eur, ktorú žalobca žalovanému následne vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie zabezpečovanej povinnosti. Zabezpečovanou povinnosťou treba rozumieť povinnosť, ktorú má jedna zo zmluvných strán voči druhej zmluvnej strane a ktorej splnenie zmluvné strany zabezpečili prostredníctvom dohody o zmluvnej pokute. Zabezpečovaná povinnosť bola vo vyššie zvedenej zmluve určená. Žalovaný nevyužil svoje zákonné právo vyjadriť sa k žalobe, skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nerozporoval a preto ich súd s poukazom na vyššie uvedené považoval v zmysle § 151 odsek 1 CSP za nesporné a žalobe vyhovel, keď z faktúry pripojenej k návrhu na začatie konania ako aj zo skutočnosti, že žalovaný žiadnym spôsobom žalobcom vyúčtovanú zmluvnú pokutu nerozporoval, dospel súd k záveru, že návrhom uplatnený nárok žalobcu vo výške 248,95 eur je dôvodný.
10. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu - faktúrou vyúčtovanej zmluvnej pokuty a preto súd priznal žalobcovi v súlade s § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka aj úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. účinného v čase vzniku omeškania. Žalovaný sa ako dlžník dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu po splatnosti uvedenej vo faktúre. Na uvedený vzťah súd uplatnil § 3 nariadenie vlády SR č. 87/95 Zb. účinného od 1.2.2013, keď výška úrokov z omeškania bola o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a v zostávajúcej časti prevyšujúcej úrok z omeškania 5% žalobu zamietol.
10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 odsek 1 s poukazom na § 255 odsek 1 CSP, keď žalobca bol v spore v plnom rozsahu úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 odsek 1 z.č. 233/1995 Z.z ).