Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-60-2018.pdf
PDF · 84.09 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/60/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Tatianou Muzikovou, v spore žalobcu: Mesto Levice, IČO: 00 307 203, Nám. Hrdinov 1, 934 31 Levice, zast.: Ing. Viliam Rybár, nar. 02.10.1957, Javorová 3114/46, 934 01 Levice, proti žalovanému: X/ O. T., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. XXX/XX, XXX XX H. U. V. X/ R. G., D.. XX.XX.XXXX, N. U. W. XXXX/XX, XXX XX U., o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade s ú p o v i n n í vypratať byt č. XX/A/X - dvojgarsónka, ktorý sa nachádza na prízemí obytného domu so súpisným číslom XXXX na X. U. W. S. U. S. S. XX, ktorý je evidovaný na LV č. X, vedenom Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Levice a odovzdať tento byt žalobcovi, a to v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca v návrhu zo dňa 27.07.2018 žiadal prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu súd, aby uložil žalovanému v I. rade a žalovanej v II. rade vypratať byt Č.. XX /. - dvojgarsónka, ktorý sa nachádza na prízemí obytného domu so súpisným číslom XXXX na ulici U. W. S. U. S. S. XX, ktorý je evidovaný na liste vlastníctva č. X vedenom Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Levice a odovzdať tento byt žalobcovi a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Uviedol, že žalobca je výlučným vlastníkom obytného domu so súpisným číslom XXXX D. ulici U. W. S. U., ktorý je postavený na pozemku parcelné číslo: XXXXX/XX, výmera v m2: 343, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a je evidovaný na liste vlastníctva č. X vedenom Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Levice (ďalej len "Obytný dom"). V Obytnom dome na ulici U. W. S. U. Z. S. S. XX nachádza na prízemí byt Č.. XX/A/X - W. (ďalej len "Byť'). Žalobca je na základe udeleného splnomocnenia zastúpený konateľom spoločnosti SLUŽBYT LEVICE, spol. s r.o. so sídlom Poľná 8,934 03 Levice, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka číslo: 1142/N (ďalej len "Správca"), ktorej predmetom činnosti (podnikania) je okrem iného aj správa a údržba bytového a nebytového fondu v rozsahu voľných živností. Správca vykonáva pre Žalobcu správu obytného domu. Žalovaní sú fyzické osoby, ktorá uzatvorili so Žalobcom zastúpeným Správcom Nájomnú zmluvu č. XXXX/XXXXs zo dňa 11.04.2016 (ďalej len "Nájomná zmluva"), na základe ktorej Žalobca prenechal Žalovaným Byt do užívania na dobu určitú do 31.03.2017. Žalovaní napriek uplynutiu doby nájmu Bytu a povinnosti odovzdať Byt po skončení nájmu v zmysle Nájomnej zmluvy Žalobcovi, do dnešného dňa Byt nevypratali a naďalej ho bez právneho dôvodu užívajú, čím sa na úkor Žalobcu bezdôvodne obohacujú. Žalovaní nemajú nárok na bytovú náhradu. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.
2. Následne súd vydal uznesenie č.k. 16C/60/2018-15 zo dňa 01.08.2018, ktorým vyzval žalovaných na vyjadrenie sa k žalobe zo dňa 27.07.2018, aby uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú, označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávajú. Prílohou uznesenia bola žaloba s prílohami, potvrdením o prijatí podania a poučením pre spotrebiteľa. Súd toto uznesenie s prílohami doručil žalovanému v I. rade dňa 20.12.2018 a žalovanej v II. rade dňa 06.08.2018, pričom žalovaný v I. rade ani žalovaná v II. rade sa k žalobe a jej prílohám doposiaľ nevyjadrili a uplatňovaný nárok nijako nerozporovali ani nepopreli.
3. V písomnom podaní zo dňa 26.10.2018 splnomocnený zástupca žalobcu opravil žalobu v časti dátumu narodenia žalovaného v 1. rade a to tak, že správny dátum narodenia žalovaného v 1. rade je 20.08.1989.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 03.05.2019, ktorého sa zúčastnil splnomocnený zástupca žalobcu. Žalobcu súd nepredvolával, vzhľadom na to, že je v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom. Žalovaný v I. rade bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, predvolanie na pojedávanie má doručené dňom 03.04.2019 (aplikujúc ustanovenia § 106 ods. 1 písm. a), § 111 ods. 3 CSP), pričom svoju neúčasť neospravedlnil riadne a včas. Taktiež žalovaná v II. rade bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná, predvolanie na pojedávanie má doručené dňom 08.03.2019, pričom svoju neúčasť neospravedlnil riadne a včas. Súd preto podľa § 180 CSP rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu, žalovaného v I. rade a žalovanej v II. rade.
5. Splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že so žalovanými v 1. aj 2. rade bola uzatvorená nájomná zmluva na základe rozhodnutia primátora Mesta Levice na dobu určitú do 31.3.2017. Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade počas platnosti nájomnej zmluvy si neplnili povinnosti vyplývajúce z nej, v zmysle všeobecne záväzného nariadenia Mesta Levice s nimi nebola obnovená nájomná zmluva a v súčasnom období predmetnú nehnuteľnosť naďalej užívajú bez právneho titulu. Nakoľko uvedenú nehnuteľnosť neodovzdali žalobcovi, obrátili sme sa na OS, aby o našom návrhu rozhodol. Nakoľko pri dokazovaní neboli preukázané iné skutočnosti ako sú uvádzané v našom návrhu a v našej žalobe, žiadame OS LV, aby vydal rozsudok tak, ako je uvádzaný v našom žalobnom petitu s úpravou nie do 3 dní ale do 30 dní.
6. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav :
7. Žalobca - Mesto Levice uzatvoril dňa 11.04.2016 nájomnú zmluvu ako prenajímateľ a to so žalovanými
- O. T., R. G. - nájomcami, ktorej predmetom nájmu bol - N. Č.. XX /. - dvojgarsónka, ktorý sa nachádza na prízemí obytného domu so súpisným Č. XXXX D. X. U. W. S. U. S. S. XX, ktorý je evidovaný na liste vlastníctva č. X vedenom Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Levice, ktorého vlastníkom je prenajímateľ - teda Mesto Levice. Podľa článku 4. prenajímateľ prenechal nájomcovi byt do užívania na dobu určitú, do 31.03.2017. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že nájomný vzťah bol uzatvorený na dobu určitú, od 01.04.2016 do 31.03.2017 tak žalovaní v I. a II. rade predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu, pričom bolo v konaní preukázané, že nájomný vzťah ďalej netrvá, nakoľko k obnoveniu nájomnej zmluvy nedošlo.
8. Podľa článku 4. (Doba nájmu) bod 4. 1 Nájomnej zmluvy, prenajímateľ ( Žalobca) prenajíma Byt Nájomcovi (Žalovanému v I. rade a žalovanej v II. rade) na dobu určitú od 1.6.2016 do 31.3.2017 (ďalej len "Doba nájmu").
9. Podľa článku 7. (Zánik nájmu Bytu) bod 7. 1 odsek 7. 1 . 1 Nájomnej zmluvy, nájom Bytu zaniká uplynutím Doby nájmu, ak nedošlo k opakovanému uzavretiu nájomnej zmluvy na Byt.
10. Podľa článku 7. (Zánik nájmu Bytu) bod 7.3 prvá veta Nájomnej zmluvy, k termínu skončenia nájmu je Nájomca (Žalovaný) povinný Byt uvoľniť a odovzdať ho Správcovi v stave primeranom dobe užívania, pričom zodpovedá za vzniknuté škody.
11. Podľa článku 7. (Zánik nájmu Bytu) bod 7.4 Nájomnej zmluvy, nájomca (Žalovaný) po skončení nájmu Bytu nemá nárok na poskytnutie náhradného ubytovania alebo inej bytovej náhrady.
12. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania., nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený., ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
13. Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
14. Podľa § 712 a ods. 9 Občianskeho zákonníka, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas, nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
15. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
16. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi žalobcom a žalovaným v I. rade a žalovanou v II. rade bola uzatvorená nájomná zmluva a to dňa 11.04.2016, ktorej predmetom bol nájom - N. Č.. XX /. - dvojgarsónka, ktorý sa nachádza na prízemí obytného domu so súpisným číslom XXXX na ulici U. W. S. U. S. S. XX, ktorý je evidovaný na liste vlastníctva č. X vedenom Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie Levice. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú do 31.03.2017. Nájomný vzťah tak uplynutím doby, teda dňom 31.03.2017 zanikol a od 01.04.2017 žalovaný v I. rade a žalovaná v II. rade predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu a teda sú povinní vlastníkovi bytu, teda žalobcovi predmetný byt vypratať a tento teda aj odovzdať v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a to bez priznania nároku na bytovú náhradu, keďže nájomný vzťah bol dojednaný len na dobu určitú, teda zanikol uplynutím času, dňom 31.03.2017, keď podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka v danom prípade nájomca nemá nárok na bytovú náhradu. Nejedná sa ani o jeden prípad uvedený v osobitnom zákone (§ 4 zákona č. 189/1992 Zb. , t.j. podľa ktorého pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu). Súd priznal žalovaným dlhšiu lehotu ako trojdňovú na vypratanie, nakoľko lehota 30 dní je primeraná.
17. Nakoľko mal žalobca vo veci úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v I. rade a žalovanej v II. rade v plnom rozsahu, pričom o konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku súdnym úradníkom.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
V Leviciach, dňa 03. mája 2019