Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/72/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Lívia Gombárová v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, IČO: 30807484 proti žalovanej: P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T., o zaplatenie XXX,XX eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 377,78 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %, o ktorom bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím.

III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok vo výške 22,50 eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2018 domáhal o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 377,78 eur. Žalobu odôvodňoval tým, že manžel žalovanej C. C., nar. XX.X.XXXX zomrelý XX.XX.XXXX, bol poberateľom invalidného dôchodku, ktorý mu bol priznaný od 13.6.2015 právoplatným rozhodnutím č. XXXXXXXXXXX zo dňa 23.8.2005 v sume 3.024 Sk mesačne. Splatnosť dôchodkovej dávky bola stanovená na 14. deň v mesiaci, nárok na výplatu dávky trval do 13.1.2016. Tvrdil, že invalidný dôchodok zomrelého manžela žalovanej bol vyplácaný vopred v pravidelných lehotách vždy do 14. dňa v mesiaci prostredníctvom Slovenskej pošty pobočky Nové Zámky do rúk zomrelého manžela a s jeho súhlasom udelenom na kvitančnom liste z 12.9.2016, do rúk žalovanej. Invalidný dôchodok v sume 374,70 eur za obdobie od 14.1.2017 do 13.2.2017 a doplatok na invalidnom dôchodku v sume 3,08 eur za obdobie od 1.1.2017 do 13.1.2017 (spolu v sume 377,78 eur), bol po jeho smrti poukázaný do rúk žalovanej, čo potvrdila svojim podpisom v príslušnej kolonke kvitančného listu. Žalobca tvrdil, že suma 377,78 eur za obdobie od 14.1.2017 do 13.2.2017 a doplatok na invalidnom dôchodku za obdobie od 1.1.2017 do 13.1.2017 žalovanej nepatril, pretože podľa fotokópie kvitančného listu pri prevzatí dôchodku manžela žalovaná neuviedla, že jej manžel dňa 14.12.2016 zomrel, naopak podpísala vyhlásenie, že podmienky trvajú. Tým, že žalovaná prevzala dôchodkovú dávku, ktorá jej nepatrila, bezdôvodne sa obohatila o sumu 377,78 eur.

2. Podľa § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti žalovanej, ktorej bola žaloba doručená oznámením v zmysle § 116 odsek 2 CSP dňa 8.3.2019 a predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené oznámením dňa 23.4.2019 v zmysle § 106 odsek 3 CSP s poukazom na § 112 CSP.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov a to výzvou na vrátenie bezdôvodného obohatenia s doručenkou, predžalobnou výzvou s príslušnou doručenkou, oznámením o vykonaní zániku a odvolací príkaz, oznámením o úmrtí, kvitančným listom a a výplatným dokladom a pripojeným spisom tunajšieho súdu 16D/24/2017 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXD/XX/XXXX mal súd preukázané, že C. C. nar. XX.X.XXXX zomrel dňa XX.XX.XXXX. Z uznesenia XXDXX/XXXX-XX z 18.7.2017 mal súd preukázané schválenie dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva, keď dedičstvo nadobudla P. C., nar. XX.XX.XXXX manželka poručiteľa.

5. Z kvitančného listu mal súd preukázané, že 12.9.2014 že C. C., nar. XX.X.XXXX udelil súhlas s výplatou dôchodku vo výške 374,70 eur do rúk žalovanej. Taktiež mal súd z predloženého kvitančného listu preukázané, že dňa 14.12.2016 bol vyplatený invalidný dôchodok, o čom svedčí aj výplatný doklad. Taktiež mal súd preukázané prevzatie invalidného dôchodku v sume 374,70 eur za obdobie od 14.1.2017 do 13.2.2017 a doplatku za obdobie od 1.1.2017 do 13.1.2017 v sume 3,08 eur žalovanou dňa 13.1.2017, ktorá uvedenú skutočnosť potvrdila svojim podpisom v príslušnej kolónke kvitančného listu a podpísala vyhlásenie, že podmienky trvajú.

6. Výzvou na vrátenie bezdôvodného obohatenia z 5.6.2017 žalobca vyzýval žalovanú na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške 377,78 eur do 10 dní od doručenia výzvy, ktorú si žalovaná prevzala dňa 14.6.2017 (o čom svedčí doručenka) na ktorú výzvu a následne ani na výzvu zo dňa 15.3.2018

- predžalobnú, (ktorú prevzala dňa 14.5.2018 o čom svedčí doručenka) nereagovala a bezdôvodné obohatenie žalobcovi nevrátila.

7. Podľa § 451 odsek 1 Občiansky zákonník kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 odsek 2 Občiansky zákonník bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 116 odsek 2 z.č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.

Podľa § 113 odsek 2 z.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca sa žalobou domáhal o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 377, 78 eur, keď tvrdil, že žalovaná prevzala dôchodkovú dávku a doplatok k invalidnému dôchodku spolu vo výške 377,78 eur, ktorá jej nepatrila, pretože jej manžel C.9. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí toto obohatenie vydať tomu na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne však len za splnenia zákonných predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby (obohateného), protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu (postihnutého) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané.

10. Súd uvedený nárok posudzoval v zmysle § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď mal preukázané z predloženého kvitančného listu, že invalidný dôchodok zomrelého manžela žalovanej, (ktorý zomrel dňa 14.12.2016, ktorá skutočnosť je preukázaná z pripojeného dedičského spisu XXD/XX/XXXX) za obdobie od 14.1.2017 do 13.2.2017 vo výške 374,70 eur a doplatok k dôchodku v sume 3,08 eur za obdobie od 1. 1.2017 do 13.1.2017 bol po jeho smrti poukázaný do rúk žalovanej, ktorú skutočnosť žalovaná potvrdila na kvitančnom liste v príslušnej kolónke svojím podpisom a vyhlásením, že podmienky trvajú a pri preberaní dôchodku manžela neuviedla, že jej manžel dňa 14.12.2016 zomrel. Pre záver o dôvodnosti nároku uplatňovaného žalobcom voči žalovanej titulom bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu (ako jednej z foriem bezdôvodného obohatenia upravenej v § 451 OZ) bolo treba, aby žalobca preukázal, že medzi ním a žalovaným právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikol, t.j., aby preukázal, že žalovaná (v akej konkrétnej výške) bezdôvodné obohatenie

získala, že žalobcovi (v akej konkrétnej výške) vznikla majetková ujma ako aj príčinnú súvislosť medzi získaním bezdôvodného obohatenia a vznikom majetkovej ujmy. Splnenie predpokladov pre vznik záväzkového právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia musí súd posudzovať vždy podľa špecifických skutkových okolností v konkrétnej prejednávanej veci, na ktoré aplikuje konkrétnu normu hmotného práva. Na základe vyššie uvedeného mal súd preukázané z kvitančného listu, že žalovaná prevzala dôchodkovú dávku vo výške 377,78 eur dňa13.1.2017, keď nárok na dávku zanikol smrťou fyzickej osoby dňa 14.12.2016, ktorá spĺňala podmienky na nárok na dávku, taktiež mal súd preukázané, že v príčinnej súvislosti s prevzatím dôchodkovej dávky žalovanou vznikla žalobcovi majetková ujma vo výške žalovanej sumy. Žalovaná nevyužila svoje právo vyjadriť sa k žalobe, skutkové tvrdenia žalobcu v spore nerozporovala a ani súdu nepreukázala, že by žalovanú sumu zaplatila a preto skutkové tvrdenia žalobcu súd podľa § 151 odsek 1 CSP považoval za nesporné a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 C.s.p. s poukazom na § 262 odsek 1 C.s.p., keď žalobca bol v spore v plnom rozsahu úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, ktoré vydá súdny úradník.

12. Zároveň súd zaviazal žalovanú podľa výsledku konania podľa § 2 odsek 2 a § 5 odsek 1 písmeno a) z.č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch na zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby vo výške 22,50 eur podľa položky 1 písmeno a), pretože žalobca bol v spore úspešný a podľa § 4 odsek 2 písmeno a) z.č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch oslobodený od súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, okrem výroku o súdnom poplatku. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( § 55 odsek 1 z.č. 233/1995 Z.z ).