Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-111-2019.pdf
PDF · 85.98 KB
Case nature
Subarea
3P/111/2019
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci mal. dieťaťa Z. Y., T.. XX.X.XXXX, U. H. H. Č.. XXX, U.. Č.. H. XXX X. M., T. T. XAG, G.É. Y. D. H. Z. G. Í., dieťa rodičov: matka S. Y., T.. XX.X.XXXX, F.. S. X.X.XXXX a otec N. Y., T.. XX.XX.XXXX, F.. S. XX.X.XXXX, za účastí navrhovateľov - Z. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. H. Č.. XXX, U.. Č.. H. XXX X. M., T. T. XAG, G. Y. D. H. Z. G. Í. a Š. Y., T.. XX.X.XXXX, U. H. H. Č.. XXX, U.. Č.. H. XXX X. M., T. T. XAG, G. Y. D. H. Z. G. Í., o návrhu navrhovateľov na vydanie neodkladného opatrenia a o návrhu navrhovateľov o ustanovenie poručníka pre maloleté dieťa, takto
rozhodol:
I. Vy h l a s u j e s a, že Okresný súd Spišská Nová Ves nemá právomoc konať vo veci návrhu navrhovateľov zo dňa XX.X.XXXX o nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu navrhovateľov zo dňa XX.X.XXXX o ustanovení poručníkov Z. Y. Z. Š. Y.Á. pre mal. Z..
II. Z a s t a v u j e s a konanie vo veci návrhu navrhovateľov zo dňa XX.X.XXXX o nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu navrhovateľov zo dňa XX.X.XXXX o ustanovení poručníkov Z. Y. Z. Š. Y.Á. pre mal. Z..
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa svojím návrhom zo dňa XX.X.XXXX, doručeným tunajšiemu súdu toho istého dňa domáhali, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým ustanoví mal. Z. za poručníka navrhovateľov, ktorí budú maloletého zastupovať v bežných veciach a spravovať jeho majetok. Súčasne v tom istom podaní sa domáhali, aby súd vydal aj rozsudok, ktorým ustanoví mal. Z. poručníkov navrhovateľov, ktorí budú maloletého zastupovať v bežných veciach a spravovať jeho majetok.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a návrh vo veci samej navrhovatelia odôvodnili tým, že žijú celá rodina v Z., kde s nimi žili aj obaja rodičia. Keďže vedeli, že otec (N. Y.) zomrie, preto prišli na G. Z. S. XX.X.XXXX zomrel. Následne potom aj s mamou sa vrátili späť do Z., kde žijú doteraz. Mama (S. Y.) ochorela, bola v nemocnici a dňa X.X.XXXX zomrela. Dňa XX.X.XXXX ju doniesli na G. Z. v sobotu má pohreb a v pondelok sa vracajú späť. Maloletý Z. chodí tam do školy, je tam celá rodina a navrhovatelia sa budú o neho starať. Okrem toho sa starajú o ďalších 5 nezaopatrených detí. Bývajú v dome, ktorý majú pekne zariadený a obaja sú zamestnaní. Po dôslednom zvážení situácie sa rozhodli, že brata si zoberie navrhovateľka (sestra maloletého) k sebe a spolu s manželom (navrhovateľ), ho budú spolu vychovávať. Záleží im na tom, aby Z. zostal vo svojom domácom prostredí. Ich zdravotný stav im umožňuje sa o maloletého starať do jeho dospelosti. Dôvodom na ustanovenie poručníka je aj to, že preberanie a vybavenie sirotského dôchodku po zosnulej matke ako aj otcovi súvisí s ustanovením poručníka. Maloletý Z. spolu s matkou bývali u nich v dome a preto aj Z. si želal do budúcna ostať s nimi.
3. Ako prílohy návrhu navrhovatelia doložili rodný list mal. Z. Y., T.. XX.X.XXXX, z ktorého vyplynulo, že jeho matkou je S. Y.Á.Č., T.. XX.X.XXXX a otcom N. Y., T.. XX.XX.XXXX. Z priloženého úmrtného listu N. Y., T.. XX.XX.XXXX vyplynulo, že dňa XX.X.XXXX zomrel. Z ďalšieho úmrtného listu S. Y., T.. XX.X.XXXX vyplynulo, že dňa X.X.XXXX zomrela v meste T. D. G. Y.Á. D. H. Z. G. Í..
4. Ďalšie prílohy navrhovatelia nepredložili k návrhu.
5. Zo správy z prešetrenia pomerov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa X.X.XXXX bolo zistené, že rodičia mal. Z., a to N. Y. Z. S. Y., sú obaja nebohí. V roku 2011 odišli s celou rodinou do Z.. Po smrti manžela sa neb. S. Y. vrátila naspäť a žila tam spolu s maloletým Z. a ďalšími dospelými deťmi až do svojej smrti. V obci H. majú navrhovatelia Z., T.. XX.XX.XXXX , ktorá je sestrou maloletého a Š.U., T.. XX.X.XXXX Y. rodinný dom, v ktorom býva iba stará matka zo strany matky. Pri pohovore vo veci spísania návrhu obaja uviedli, že po pohrebe matky maloletého odchádzajú naspäť do Z., nakoľko sú tam obaja zamestnaní, žije tam ich rodina a zatiaľ neplánujú návrat na G.. Maloletý Z. ostane v ich starostlivosti, tam chodí aj do školy. Z úradu od roku XXXX nepoberajú žiadne príspevky.
6. Podľa Článku 1 odsek 1 písm. b./ Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.
7. Podľa Článku 1 odsek 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä:
a/ opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom; b/ opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov; c/určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú; d/ umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa; e/ opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.
8. Podľa Článku 8 odsek 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
9. Podľa Článku 8 odsek 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12.
10. Podľa Článku 12 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Súdy členského štátu pri výkone svojej právomoci podľa článku 3, na základe návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva, majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak:
a/ aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu b/manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.
11. Podľa Článku 12 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, právomoc založená podľa odseku 1 zanikne, akonáhle:
a/rozsudok o návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva sa stal právoplatným; b/ v prípade, že k dátumu uvedenému v písm. a) sa konanie o rodičovských právach a povinnostiach neskončilo, rozsudok v tomto konaní sa stáva právoplatným; c/ konania uvedené v písm. a) a b) sa skončili z iného dôvodu.
12. Podľa Článku 12 ods. 3 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, súdy členského štátu majú takisto právomoc v otázkach rodičovských práv a povinností aj v iných konaniach, ako sú konania uvedené v odseku 1, ak:
a/ dieťa má vo vzťahu k tomuto členskému štátu podstatnú väzbu, najmä na základe skutočnosti, že jeden z nositeľov rodičovských práv a povinností má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte, alebo že dieťa je štátnym príslušníkom tohto štátu;
b/ všetci účastníci konania prijali právomoc súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.
13. Podľa Článku 3 písm. d/ Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti /ďalej len ako "Nariadenie Rady (ES) č. 4/2009"/, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.
14. Podľa Článku 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
15. Podľa Článku 20 odsek 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu.
16. Podľa Článku 20 odsek 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 platnosť opatrení uvedených v odseku 1 zanikne, len čo súd členského štátu, ktorý má právomoc podľa tohto nariadenia rozhodovať vo veci samej, prijal opatrenia, ktoré považoval za primerané.
17. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
19. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
20. Podľa kapitoly II oddiel 2 článok 20 Nariadenia Rady č. 2201/2003, predbežné opatrenie vrátane ochranných opatrení v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení s ohľadom na osoby alebo majetok v inom štáte, ktoré sú dostupné podľa tohto členského štátu, aj keby podľa nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu, avšak podľa bodu 2 platnosť týchto opatrení zanikne len čo súd členského štátu, ktorý má právomoc podľa tohto nariadenia rozhodovať vo veci samej, prijal opatrenia, ktoré považoval za primerané.
21. Podľa článku 13 ods. 1 nariadenia, ak nemožno určiť obvyklý pobyt dieťaťa a právomoc nemožno založiť podľa článku 12, právomoc majú súdy členského štátu, v ktorom sa dieťa nachádza.
22. Súd vychádzajúc z tvrdení obsiahnutých v návrhu navrhovateľov dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná jeho právomoc na konanie v tejto veci konať, nakoľko nie je naplnený žiadny z predpokladov predvídaných č. l. 8 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, ktoré by prípadne mali zakladať právomoc tunajšieho súdu konať v uvedenej veci, a síce že by maloletý Z. mal. tzv. obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.
23. Podľa rozsudku Európskeho súdneho dvora č. C-523/07 z 2. apríla 2009 miestu tzv. obvyklého pobytu dieťaťa zodpovedá také miesto, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Na tento účel treba vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu (Európske únie) a presťahovanie rodiny do tohto štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa udržiava v danom štáte. Je na vnútroštátnom súde, aby určil, kde má dieťa obvyklý pobyt, majúc na pamäti všetky osobitné skutkové okolnosti každého jednotlivého prípadu.
24. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti je teda zrejmé, že maloletý Z. nemá v súčasnej dobe obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, čo je napokon zrejmé aj samotným navrhovateľom, ktorí žijú s nim v spoločnej domácnosti, a jeho nebohí rodičia mu za miesto obvyklého pobytu určili G. Y.Á. D. H. Z. G.R. Í.Z.. V tejto súvislosti súd len poukazuje na to, že zo samotného návrhu navrhovateľov vyplýva, že maloletý žije na území G. Y. D. H. Z. G. Í. minimálne od roku XXXX (podľa správy z prešetrenia od roku XXXX), navštevuje školské zariadenie v uvedenom štáte, kde sa aj učí, a je rovnako a má vytvorené rodinné a sociálne väzby (blízkych rodinných príslušníkov).
25. Pokiaľ ide o nariadenie neodkladného oparenia, súd poznamenáva, že o tomto môže neprávomocný súd (čo je prípad aj tohto súdu) rozhodovať len za predpokladu, že dotyčná osoba sa fakticky nachádza na jeho území. ( porovnaj čl. 20 ods. 1 nariadenia a ním vyslovená požiadavka dostupnosti uvedených osôb). To ale nie je prípad mal. Z., ktorý sa toho času nachádza podľa návrhu navrhovateľov v G. Y. D. H. Z. G. Í.. Preto súd nie je právomocný rozhodovať ani o nariadení neodkladného opatrenia, ktorého sa navrhovatelia dožadujú.
26. Keďže súd na základe týchto vyššie skutočností dospel k záveru, že nie je daná jeho právomoc, v súlade s Článkom 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 tento právny záver vyslovil osobitným výrokom a zároveň vzhľadom na absenciu jeho právomoci ako jednej zo základných podmienok konania, ktorú nie je možné odstrániť žiadnym iným postupom, ďalším výrokom konanie začaté na návrh navrhovateľov zastavil.
27. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
29. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Postupujúc v zmysle § 52 CMP súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.