Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7Csr-1-2016.pdf
PDF · 105.9 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csr/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno JUDr. Arpádom Pastorekom, sudcom v právnej veci žalobkyne: X. P., nar. XX.XX.XXXX, M. XXXX, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava 26, IČO: 35792752, zast.: AK JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter so sídlom Framborská 3605, Žilina 010 01 konajúceho prostredníctvom rozhodcu JUDr. Erika Končoka, spisová značka RK-PC-XXX/XX-EK z dňa 28.12.2015 v celom rozsahu.
II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd o súdnom poplatku rozhodne samostatným uznesením po doručení tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. OS Komárno bolo dňa 14.3.2016 doručené písomné podanie, ktoré označil ako: "ŽALOBA O ZRUŠENIE ROZHODCOVSKÉHO ROZSUDKU" z dňa 17.02.2016, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou a ktorou sa domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku a náhrady trov konania. Rozhodcovským rozsudkom sp. zn. RK-PC-XXX/XX-EK z dňa 28.12.2015 bola žalovaná (v prejednávanej veci žalobkyňa) zaviazaná zaplatiť sumu 2.642,71 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne z jednotlivých súm. Zároveň bola žalobkyni uložená povinnosť zaplatiť náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 131,57 Eur a poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia 263,14 Eur.
2. Súd vo veci konal a rozhodol za účasti žalobkyne X. P., žalovaný sa nedostavil, advokátka žalovaného žiadala svoju neprítomnosť ospravedlniť svojím písomným podaním z dňa 16.4.2019, ako je zrejmé z č. l. 37-41 súdneho spisu.
3. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 19.9.2017, ako je zrejmé z č. l. 14, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 18.3.2019, ako je zrejmé z č. l. 36 súdneho spisu. Žalobkyni bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 20.3.2019, ako je zrejmé z č. l. 33 súdneho spisu.
4. Žalobkyňa na pojednávaní súdu uviedla, že na podanej žalobe trvá v plnom rozsahu, t. č. pracuje v spoločnosti O. v obci M. ako šička, kde dosahuje mesačný príjem okolo 470,- EUR. V minulosti podávala návrhy na súd, aby jej neboli vykonávané zrážky zo mzdy na základe takýchto dohôd, a v uvedených konaniach bola zhodne úspešná, a zároveň doplnila svoje vyjadrenia na č. l. 42 súdneho spisu. Ďalej dodala, že ďalšie zmluvy s touto spoločnosťou sú dvakrát na sumy 1.500,- a na sumu 800,- EUR, takto celkom mala mesačne splácať 220,- EUR, avšak vzhľadom k jej príjmu je to vylúčené. Ku svojim
osobným a majetkovým pomerom uviedla, že je vydatá, jej manžel sa volá N. P., nar. XXXX, majú dve plnoleté, sebestačné deti, manžel za prácou dochádza do BA, kde si musí hradiť náklady na ubytovanie, dochádzanie, stravu a majú aj hypotéku, ktorú splácajú po 470,- EUR/mesiac, a na záver dodala, že v minulosti mali menšiu finančnú krízu, ktorú riešili čerpaním niekoľkých menších pôžičiek a z týchto dlhov sa veľmi ťažko vedia dostať. Na záver ešte súdu uviedla, že keď podpisovala túto zmluvu, bolo tam množstvo papierov, ktoré boli vopred pripravené a vyplnené, na všetko mala málo času nakoľko jej to bolo predložené len na podpis bez vysvetlenia, a zároveň dodala, že ak by vedela, že takto skončí, nebola by to podpísala. Napokon ešte dodala, že ani nevie, kde túto zmluvu podpisovala, spoločnosť mala byť zastúpená p. Z. A., ale žalobkyňa súdu uviedla, že v tejto veci nejednala s ňou, pretože jednala s pani s p. A. z M. Z..
5. Vzhľadom k neúčasti žalovanej strany súd vo veci podľa § 180 CSP otvoril pojednávanie a pojednával v jeho neprítomnosti a zároveň konštatuje podľa § 204 CSP, že dôkazy listinou v spisovom materiáli nevykoná, nakoľko ich odpis bol doručený strane sporu, a listina alebo jej obsah neboli protistranou spochybnené. Súd pred svojim rozhodnutím vychádzal z obsahu spisového materiálu a to podanej žaloby žalobcu na č. l. 1-2, Rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-PC-752/15-EK z dňa 28.12.2015 na č. l. 3-11, potvrdenie o prijatí návrhu na č. l. 12, potvrdenie o lustrácii na č. l. 13, uznesenie - výzva na č. l. 14, poučenie na č. l. 15, písomné podanie súdu na č. l. 16, písomné podanie Stáleho rozhodcovského súdu Žilina č. l. 17, prílohová obálka na č. l. 18, písomné podanie súdu na č. l. 19, písomné podanie žalovaného z dňa 29.9.2017 na č. l. 20-23, písomné podanie súdu na č. l. 24-25, písomné podanie žalobkyne z dňa 13.2.2018 na č. l. 26-28, písomné podanie súdu na č. l. 29-31, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 32, písomné podanie súdu na č. l. 33-35, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 36, písomné podanie advokáta žalovaného z dňa 16.4.2019 na č. l. 37-41, písomné podanie žalobkyne na č. l. 42.
6. Súd sa oboznámil s návrhom spolu s prílohami ako aj s celým obsahom spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci a predmet konania posúdil podľa nasledovnej právnej úpravy.
7. Podľa § 40 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z. z. účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3), b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, alebo i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
8. Podľa § 40 ods. 2 citovaného zákona ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.
9. Podľa § 17a Zákona o rozhodcovskom konaní na porušenie ustanovení tohto zákona, od ktorých je možné odchýliť sa dohodou, alebo ustanovení dohody účastníkov rozhodcovského konania sa prihliada len vtedy, ak ich účastník v konaní namietal v ustanovenej alebo dohodnutej lehote; ak lehota nie je určená, bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o porušení dozvedel.
10. Podľa § 41 ods. 1 citovaného zákona žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
11. Podľa § 4 ods.1,2 Zákona o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky v zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.
12. Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a) aq c) pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
13. Od 1.1.2015 bol prijatý Zákon č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý v § 73 ods. 1, 3 stanovil, že ak nie je upravené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. 1. 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní pred 1. 1. 2015, zostávajú zachované. Rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia. Z uvedeného vyplýva, že konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku neskončené do 31.12.2014 sa nedokončia podľa Zákona č. 244/2002 Z. z., ale sa dokončia podľa nového špeciálneho Zákona č. 335/2015 Z. z., a iba rozhodcovskú zmluvu bude súd posudzovať podľa predpisov účinných v čase je uzavretia.
14. Podľa § 788 ods.1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie uvedená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom platnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
15. Podľa § 45 ods.1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
16. Podľa § 47 ods.1 citovaného zákonníka ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 citovaného zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné
19. Podľa § 52 ods. 3,4 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej
20. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
21. Podľa § 53 ods.2 citovaného zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
22. Podľa § 53 ods.3 citovaného zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods.4 písm. r) citovaného zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom.
24. Podľa dôvodovej správy k tomto zákonnému ustanoveniu spotrebiteľ môže svoje práva uplatňovať nie iba v zmysle dojednanej rozhodcovskej doložky, ale ak sa tak rozhodne, aj v občianskoprávnom konaní a zmluvná podmienka, ktorá by mu v tom bránila, bude v zmysle navrhovaného ustanovenia považovaná za neprijateľnú.
25. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
27. Podľa čl. 3 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dojednaná sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
28. Podľa čl. 6 ods. Smernice Rady 93/2013/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa, a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
29. Súd poučil strany sporu podľa § 154 CSP o tom, že prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
30. Rovnako súd poučil strany sporu podľa § 182 CSP o tom, aby tieto osoby na záver zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci.
31. Súd vo veci konal a rozhodol podľa § 215 CSP ods. 1 a ods. 2 na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
32. Súd mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav, kedy súd dôkazy v zmysle ustanovenia § 191 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z. Z. hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. Po hodnotení súd dôkazov dospel k presvedčeniu, že podaná žaloba bola dôvodne podaná a preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
33. Súd podľa § 167 ods. 1 CSP doručil žalobu spolu s prílohami žalovanej strane do vlastných rúk. Podľa ods. 2 rovnakého ustanovenia zákona súd žalovanú stranu vyzval, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadrila, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
34. V zmysle § 167 ods. 3 CSP ak žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná alebo súd neurobí iné vhodné opatrenia, súd doručí vyjadrenie žalovaného žalobcovi do vlastných rúk a umožní mu vyjadriť sa v lehote určenej súdom. Žalobca uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučil žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.
35. Napokon podľa § 167 ods. 4 CSP súd doručil vyjadrenie žalobcu podľa odseku 3 žalovanému do vlastných rúk a umožní mu, aby sa k nemu vyjadril v lehote určenej súdom. Žalovaný uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na svoju obranu; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.
36. Na základe uvedených súd pri svojom rozhodnutí uplatnený nárok žalobcovi priznal a to s poukazom na § 185 CSP, ktorým bol zavedený princíp formálnej pravdy, na základe ktorého súd pri rozhodovaní vychádza z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 3 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu, alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania ako je zrejmé z § 150 ods. 1 CSP. V zmysle § 150 ods. 1 CSP platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na § 153 CSP, ako aj § 151 ods. 1 a ods. 2 CSP podľa ktorých ustanovení platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
37. Súd z prílohovej obálky na č. l. 18, a to zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter konštatuje, a to z pripojenej doručenky, že žalobkyňa bola v konaní pred SRS v postavení žalovanej, a táto prevzala dňa 26.01.2016 rozhodnutie rozhodcovského súdu s tým, že žalobu doručila v súlade s poučením v lehote 3 mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku, a nakoľko žalobu doručila súdu dňa 14.03.2016, je nepochybné a zrejmé, že žaloba na zrušenie rozhodcovského rozsudku bola pred uplynutím lehoty súdu doručená, a teda lehota na uplatnenie nároku na zrušenie rozhodcovského rozsudku bola takto v prípade podanej žaloby žalobkyne zachovaná.
38. Súd po preskúmaní obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že možno predpokladať, že žalobca pri uzatvorení zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov so žalovanou stranou použil predtlač zmluvy, ktorú žalobca zrejme použil vo viacerých prípadoch so žalovanou stranou z čoho súd mal za to, že zmluva o poskytnutí revolvingového úveru je spotrebiteľsko-právneho charakteru. Ďalej súd konštatuje, že s poukazom na obsah pripojeného rozhodcovského spisu SRS je zrejmé, že i keď bola uzatvorená osobitná rozhodcovská zmluva, a to dňa 26.12.2013, a rovnakého dňa žalobkyňa podpísala žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru v sume 1.500,- EUR, je zrejmá súvislosť týchto právnych úkonov. Zásadnou právnou otázkou v prejednávanej veci je otázka, či rozhodcovská zmluva, na základe ktorej v danom prípade konal a rozhodol rozhodcovský súd, je platná, event. neplatná. Podľa názoru súdu nemohol konať a rozhodnúť Stály rozhodcovský súd Victoria arbiter na základe takto vopred pripraveného formuláru bez možnosti spotrebiteľa ovplyvniť jeho obsah, z čoho je zrejmé, že takéto dojednanie spôsobuje nevyváženosť v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Uvedenú rozhodcovskú zmluvu totiž žalobkyňa podpísala spolu so žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere, dňa 26.12.2013. V rozhodnutí 6Mcdo 9/12 NS SR uviedol, že návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy sa má predložiť spotrebiteľovi takým spôsobom, aby z neho bolo zrejmé, že spotrebiteľovi sa poskytuje možnosť voľby prijať alebo neprijať návrh na riešenie prípadných sporov výlučne v rozhodcovskom konaní a aby bolo z neho tiež zrejmé, že mu boli poskytnuté aj jasné a zrozumiteľné informácie týkajúce sa výlučného riešenia sporov v rozhodcovskom konaní... Rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom, ak má byť právom akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená. Ten istý právny záver bol vyslovený aj v ďalšom rozhodnutí NS SR 6Cdo 3/13 zo dňa 13.3.2013. Ako je zrejmé z obsahu zmluvy, žalovaná Rozhodcovskú zmluvu č. 8500038538 a samotnú zmluvu o revolvingovom úvere podpisovala dňa 26.12.2013 s tým ale, že táto zmluva sa stala platnou a účinnou až pristúpením protistrany, t. j. spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, ale až dňa 30.12.2013, z čoho je zrejmé, že žalovaná už nemala možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť obsah tejto zmluvy.
39. Súd považoval za neurčitý, a tým aj nevykonateľný priznaný nárok v rozhodnutí SRS z dňa 28.12.2015, tak ako bol uvedený vo výroku rozhodnutia, v ktorom sa vymedzujú obdobia, odkedy dokedy si zvlášť uplatňujú zmluvnú pokutu a úroky z omeškania, ktoré majú dosiahnuť celkovú sumu 1.500,- EUR, z čoho nie je zrejmé, že kedy a z akej sumy, na ktorý právny titul plnila žalovaná (zmluvnú pokutu, úroky z omeškania) až do ktorého obdobia bol právny nárok.
40. Na základe uvedených však súd mal za to, že zo zmluvy účastníkov nevyplýva individuálne vyjednaná rozhodcovská zmluva. Inštitút individuálne dohodnutej podmienky je treba podľa článku 3 ods. 3 Smernice vykladať v súlade s cieľom Smernice, podľa ktorej sa podmienka nepovažuje za individuálne dohodnutá, ak bola pripravená vopred a spotrebiteľ nemohol, nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Takto predtlačený formulár súd nepovažuje za dôkaz potvrdzujúci individuálne dojednanie rozhodcovskej zmluvy. Všetky tieto skutočnosti vedú k záveru o tom, že navrhovateľ rozhodcovského konania nepochybne neposkytol protistrane žiadne informácie pri podpisovaní rozhodcovskej zmluvy o rozhodcovskom konaní vrátane jeho porovnania so súdnym konaním, pretože inak by nepochybne dlžník spomínanú rozhodcovskú zmluvu nepodpísal. Z dokladov dostupných súdu nevyplýva, že by bol spotrebiteľ informovaný o rozdieloch medzi súdnym a rozhodcovským konaním, o rokovacom poriadku rozhodcovského súdu a pod. Podpísal rozhodcovskú zmluvu, pretože inú možnosť nemal, pokiaľ chcel uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere. Možno teda prijať záver, že ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, preto nemôže ísť o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku o rozhodcovskom konaní, preto súd návrhu vyhovel a poukazujúc na citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
41. Žalovaná strana sa k podanej žalobe žalobkyne vyjadrila vo svojom podaní na č. l. 20 a nasl., s tým ale, že v prejednávanom prípade je nepochybné a zrejmé z pripojeného rozhodnutia Stáleho rozhodcovského súdu Victoria arbiter, že spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, si uplatnila svoj nárok cestou SRS tak, ako sa na tom dohodli. Z charakteru samotného konania pred SRS, ako aj z dohodnutia podmienok poskytnutia úveru je nepochybné a zrejmé, že uvedené takto dohodnuté podmienky sú nevýhodné pre spotrebiteľa v procesnom postavení žalobkyne v tomto konaní a preto súd k námietkam žalovanej strany nemohol prihliadnuť .
42. O trovách konania súd rozhodol podľa nasledovných ustanovení CSP.
43. Trovy konania sú podľa § 251 CSP všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
44. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
46. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva z rozhodnutia NS SR 1 Cdo 92/2011 str.: 8).
47. Súd v tomto konaní vykonal všetky dôkazy navrhnuté účastníkmi konania, žiadny návrh na doplnenie dokazovania nebol zo strany účastníkov konania uplatnený a ktoré dôkazy súd považoval za potrebné tie v tomto písomnom vyhotovení rozsudku aj vyhodnotil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Komárno, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3). Ak si žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.