Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-49-2018.pdf
PDF · 69.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-2T/49/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Tr. poriadku dňa 3. mája 2019 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obvinený
P. C., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom W. č. XX, O.
je vinný, že
- dňa 16.02.2018 v čase o 14,35 hod. v Košiciach na U. triede viedol rýchlosťou v rozmedzí 91km/h až 100km/h v úseku, kde je dovolená rýchlosť 50 km/h osobné motorové vozidlo značky BMW 420d, EČV: KE 733 JD v smere jazdy od VSS do centra mesta, pričom za križovatkou s ul. Milosrdenstva, na úrovni Hotelovej akadémie, narazil prednou časťou vozidla do zadnej časti pred ním idúceho motorového vozidla značky Renault Scenic, EČV: KE XXX FO, ktoré v smere jazdy od ul. Milosrdenstva do centra mesta viedol vodič C. X., v dôsledku nárazu do zadnej časti vozidla Renault Scenic toto odrazilo mimo vozovku vpravo a tam ľavou bočnou časťou narazilo do stromu, obvinený svojím konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, a to venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke a zároveň ustanovenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, a to prispôsobiť rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať a § 16 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, a to v obci jazdiť rýchlosťou najviac 50 km/h, pričom pri dopravnej nehode utrpel vodič C. X. ťažkú ujmu na zdraví a to vnútrolebečné rozsiahle akútne subdurálne krvácanie v oboch mozgových hemisférach v čelových, spánkových a temenných oblastiach, a akútne subarachnoideálne krvácanie v oboch mozgových hemisférach, pomliaždenie oboch čelových a spánkových lalokov mozgu a ľavej hemisféry mozočka s viacpočetnými ložiskami krvácania do mozgového tkaniva a difúznym opuchom mozgu, pomliaždenie hlavy s tržnou cca 08 cm ranou v ľavej spánkovo - temennej oblasti, zlomeninu oblúka VII. krčného stavca chrbtice s minimálnym posunom kostených úlomkov, zlomeninu tŕňového výbežku V., VI. a VII. krčného stavca chrbtice s posunom kostených úlomkov, zlomeninu tŕňového výbežku I., II., III., IV., VII., VIII., IX., X., XI. a XII. hrudníkového stavca chrbtice s posunom kostených úlomkov, sériovú zlomeninu II., III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X. a XI. rebra vpravo s rozsiahlym pomliaždením pľúcneho laloka so zakrvácaním a prítomnosťou vzduchu v pohrudnicovej dutine /rozsiahly hemopneumothorax pravej pohrudnicovej dutiny/, sériovú zlomeninu II., III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., XI. a. XII. rebra vľavo s pomliaždením pľúcneho laloka so zakrvácaním s prítomnosťou vzduchu v pohrudnicovej dutiny minimálneho rozsahu/, roztrieštenú zlomeninu tela a krčka pravej lopatky s posunom kostených úlomkov, zlomenina háka pravej lakťovej kosti s posunom kostených úlomkov a pomliaždenie pravého stehna a kolena ťažkého stupňa s povrchovými kožnými odreninami, pričom v priamej príčinnej súvislosti s poraneniami z dopravnej nehody, poškodený C. X. dňa 17.4.2018 zomrel,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
tým spáchal
- prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. h/ Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím k § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku trest odňatia slobody v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody u obvineného podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 42 /štyridsaťdva/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá v trvaní 4 /štyroch/ rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 42.689,41,- Eura za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému X. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, 040 01 Košice škodu vo výške 2.766,34,- Eura.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného X. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, XXX XX Košice so zvyškom svojho nároku odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Košice II, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a sudca uznesením odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.