Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Csp-47-2018.pdf
PDF · 122.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56Csp/47/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí. s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava proti žalovanému: E. L., nar. XX.XX.XXXX, U.. E. č. XXX/XX, XXX XX N. E., zastúpený Advokátska kancelária, JUDr. Hozef Holíč s.r.o., Poľovnícka 4, 900 27 Bernolákovo o zaplatenie 249,69 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 249,69 eur, spolu s úrokom z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 0,74 eur od 26.03.2014 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 248,95 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a vo vzťahu k žalovanému plnú náhradu trov konania, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca podal dňa 10.03.2018 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 249.69 eur s príslušným úrokom z omeškania a na náhradu trov konania, z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby. Zároveň navrhol, aby súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.
2.Súd vyhovel návrhu žalobcu a vydal dňa 29.05.2018 platobný rozkaz pod sp. zn. 56Csp 47/2018-43 voči ktorému podal žalovaný cestou svojho splnomocneného advokáta odpor, súd preto vo veci nariadil pojednávanie.
4.Podľa ust. § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5.Podľa ust. § 297 CSP ( osobitné ustanovenia o pojednávaní ) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b)ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6.Na prejednanie veci samej sa v zásade nariaďuje pojednávanie. Ustanovenie § 177 Civilného sporového poriadku v odseku 2 upravuje prípady, kedy pojednávanie nie je potrebné nariaďovať. Ide tu o vyjadrenie fakultatívnosti nariadenia pojednávania, a teda je na rozhodnutí súdu, či aj v prípade, ak je naplnený niektorý z dôvodov predpokladaných v odseku 2 pre nenariadenie pojednávania, pojednávanie nariadi.
7.Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na pripojené listiny predložené žalobcom a žalovaným. Strany sporu v konaní predložili nasledovné listiny: Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015, listina žiadosť o zmenu zmluvy o pripojení zo dňa 5.11.2008, listina súhlas so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely a žiadosť o začlenenie /vyčlenenie do / z databázy opatrené dátumom dňa 27.3.2013, potvrdenie, ktorým prehlásil užívateľ splnenie podmienky kúpy v rámci vianočnej ponuky batoha značky Reebok, fotokópia identifikačných dokladov žalovaného, listina licencia na prevádzkovanie strážnej služby žalovaného zo dňa 18.5.1998, listina osvedčenie o registrácii a pridelení daňového IČ žalovaného, výpoveď zmluvy o pripojení zo dňa 10.9.2008, listina žiadosť o poskytovanie telekomunikačných služieb spoločnosťou Eurotel zo dňa 15.6.2000, listina dodatok „TEMPO“ zo dňa 15.6.2000, predmetom ktorej bol dodatok zľavneného mob. telefónu, identifikačné údaje žalovaného, listina faktúra na zálohu za spotrebu el. energie za mesiac 5/2000, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 21.10.2010, listina identifikačné údaje pri uzatváraní zmluvných dokumentov žalovaného, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb opatrená dátumom 25.3.2013, vrátane identifikačných údajov, dodací list zo dňa 27.3.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.03.2013, dodatok ku zmluve o pripojení zo dňa 16.11.2004, dodatok „Viac“ - existujúci užívateľ zo dňa 19.12.2002, faktúry za obdobie od 8.2.2014 do 7.3.2014 v sume 20,74 eur vrátane prehľadu poplatkov, faktúra za obdobie od 8.11.2014 do 7.12.2014 vo výške 248,95 eur.
8.Vyjadrením zo dňa 29.11.2018 zástupca žalobcu predložil aj rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, odovzdávací protokol, vzorové oznámenie o zániku postúpených pohľadávok, vzorové oznámenie o postúpení pohľadávky, odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok, zoznam postúpených pohľadávok, všeobecné podmienky pre poskytovanie služieb spoločnosťou Slovak Telecom, a.s..
9.Žalovaný v písomnom odpore zo dňa 20.06.2018 uviedol, že podaná žaloba je zjavne nedôvodná, a že nie sú splnené procesné podmienky, dôvodil, že žalobca podal žalobu na nepríslušný súd, vzhľadom na to, že adresa trvalého pobytu žalovaného je už niekoľko rokov Nám. SNP 197/47, Dunajská Streda.
10.Uviedol, že v danej veci ide o neporiadok daného mobilného operátora, a uviedol, že nemôže ani ustáliť akým režimom sa konanie spravuje, nakoľko žalovaný uzavrel Zmluvu s mobilným . operátorom Euro Tel dňa 15.6.2000 ako fyzická osoba podnikateľ - živnostník. Všetky zmluvy a dodatky so spoločnosťou T Mobile uzatváral ako fyzická osoba živnostník, zmluvu vypovedal rovnako ako fyzická osoba živnostník, o vyčlenenie z databázy mobilného operátora požiadal dňa 27.3.2013 stále ako fyzická osoba živnostník. Žalobca však dňa 10.3.2018 podal návrh na vydanie platobného rozkazu na fyzickú osobu -Silvester Kolenič bez uvedenia IČO.
11.Pokiaľ žalobou uplatnil zaplatenie z 2 faktúr, ktoré žalovanému nikdy doručené neboli, hoci žalovaný všetky zmeny hlásil. Voči faktúre zo dňa 8.3.2014 splatnej dňa 25.3.2014 č. faktúry XXXXXXXXXX vzniesol žalovaný námietku premlčania. K druhej žalobcom uplatnenej faktúre zo dňa 8.12.2014 splatnej dňa 29.12.2014 č. faktúry XXXXXXXXXX uviedol, že ide o plnenie zo zmluvnej pokuty, ktorá bola vystavená viac ako rok potom ako žalovaný žiadal o vyčlenenie z databázy mobilného operátora a viac ako 6 rokov potom ako došlo k výpovedi Zmluvy o pripojení dňa 10.9.2008. Vzhľadom na uvedené má za to, že aj tento nárok je dávno premlčaný a preto žiadal podaný návrh žalobcu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
12.Konajúci súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.11.2018 o 9:00 hod., na pojednávanie sa dostavil osobne iba žalovaný a ním zvolený zástupca. Súd vykonal výsluch žalobcu a jeho zástupcu. Žalobca sa stotožnil s procesnou obranou svojho zvoleného právneho zástupcu pričom uviedol, že sa nepokladá za dlžníka žalobcu predtým pod obchodným menom Eurotel. Viac ako 10 rokov je už presťahovaný do Hornej Potône okres Dunajská Streda. Tvrdil, že túto skutočnosť som osobne oznamoval mobilnému operátorovi, listinný dôkaz o predmetnej oznamovacej skutočnosti s ohľadom na dlhé časové obdobie v tomto konaní predložiť nemôže.
13.Splnomocnený zástupca žalovaného poukázal listinu- Žiadosť o poskytovanie telekomunikačných služieb, ktorú uzatváral ešte ako podnikateľ so spoločnosťou Eurotel zo dňa 15.6.2000, kde v časti
- adresa zasielania faktúr je uvedené podľa vyhlásenia žalovaného adresa T. od tohto obdobia žalovanému neboli na túto adresu zasielané žiadne písomnosti, faktúry a pod. Ďalej poukázal na listinu zo dňa 27.03.2013, kedy sa uzatváral dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb /pričom v r. 2008 došlo k výpovedi/ v časti adresa na zasielanie písomností je uvedená obec Horná D., súp. č. XXX.
14.Žalovaný vzhľadom na svoj zdravotný stav, ( je po dvoch infarktoch, je mu priznaná 90% invalidita ) uviedol, že predmetné písomnosti doručované súdom mu spôsobili prekvapenie, neskutočné zdravotné problémy, pretože si nie je vedomý žiadnych podlžností voči poskytovateľovi mobilných telekomunikačných služieb. V súčasnosti užíva mobilné telekomunikačné služby v rámci spoločnosti Tesco Mobile, užívateľom iných telekomunikačných služieb nie je.
15.Po ukončení pojednávania konaného dňa 30.11.2018 bolo do predmetnej právnej veci dňa 03.12.2018 doručené elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu, vrátane listinných dôkazov. Napriek skutočnosti že z elektronickej doručenky vyplýva, že do elektronickej schránky konajúceho súdu bolo toto podanie doručené dňa 29.11.2018, v čase pojednávania sa v spisovom materiály ešte nenachádzalo. Zároveň zástupca žalobcu týmto podaním žiadal o ospravedlnenie neúčasti žalobcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaní nariadenom dňa 30.11.2018 o 9:00 hod a to z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal rozhodnúť podľa návrhu na začatie konania a tohto vyjadrenia.
16.Splnomocnený zástupca žalobcu k obsahu odporu žalovaného v písomností zo dňa 28.11.2018 uviedol: V konaní uplatňovanú pohľadávku nadobudol žalobca od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a ako postupník nezabezpečoval uzatváranie zmluvných vzťahov so zmluvnými partnermi postupcu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nároky voči osobe, s ktorou bol právny predchodca žalobcu v zmluvnom vzťahu a voči ktorej žalobca nadobudol uplatňovaný nárok od právneho predchodcu žalobcu. Žalobca môže vychádzať len z podkladov, ktoré mu poskytol právny predchodca žalobcu, resp. žalovaný.
17.Žalobca má za to, že žalovaný v podanom odpore nijakým spôsobom nepopiera uzatvorenie zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom obchodnoprávnym. Poukázal na ust. § 261 odsek 1 Obchodného zákonníka a v tejto súvislosti poukázal na Rozsudok NS SR sp. zn. Obdo V 23/2003: „Ak hmotnoprávny, prípadne procesný predpis výslovne neustanovuje, že tú ktorú vec je treba považovať za vec obchodnú, potom v zásade platí, že takáto vec obchodnou vecou nie je. V danom prípade, ako už bolo skonštatované, zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že by incidenčný spor ako taký sa mal bez ďalšieho považovať za vec obchodnú. V tomto smere je rozhodujúce to, z akého právneho vzťahu uplatňovaná pohľadávka vznikla. Ak vznikla z obchodnoprávneho vzťahu, potom aj toto incidenčné konanie treba v zmysle položky 2 Sadzobníka súdnych poplatkov považovať za obchodnú vec (pokiaľ takéto konanie vy nebolo zahrnuté v inej položke sadzobníka). Ak uplatňovaná pohľadávka nevznikla z obchodného vzťahu, vyrubenie poplatku podľa položky 2 sadzobníka neprichádza do úvahy. Odvolací súd z uvedených hľadísk charakter pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní neposudzoval, a preto sú jeho závery predčasné.“
18.Žalobca do pozornosti súdu dal skutočnosť, že žalovaný ako podnikateľský subjekt ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania uvedených v živnostenskom oprávnení ku dňu 8.2.2011. V tejto súvislosti poukázal na Uznesenie N S SR zo dňa 20. 06. 2017, sp. zn. 10Sžso/15/2016: „Zánik živnostenského oprávnenia má iba ten dôsledok, že fyzická osoba už nie je oprávnená vykonávať živnosť. Zánikom živnostenského oprávnenia však nedochádza k zániku povinností fyzickej osoby, ktoré jej vznikli počas prevádzkovania živnosti, vrátane povinností, ktoré takej fyzickej osobe vznikli v spojení so zamestnávaním zamestnancov. Nedochádza preto ani k zániku zodpovednosti, ktoré takej fyzickej osobe ako zamestnávateľovi vznikli podľa predpisov sociálneho poistenia aj po zániku jeho živnostenského oprávnenia v súlade s § 173 ods. 1 zákona č. 461/2003 z. z. ako fyzická osoba, o ktorej právach alebo povinnostiach ustanovených týmto zákonom sa má konať alebo ktorej práva alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom môžu byť rozhodnutím správnych orgánov priamo dotknuté, a to najmä vo vzťahu k jeho prípadným odvodovým povinnostiam na sociálne poistenie podľa § 141 ods. 1 a § 144 ods. 1 zákona č.461/2003 z. .z., resp. právu na vrátenie poistného zaplateného bez právneho dôvodu podľa § 145 ods. 1 tohto zákona.“
19.Súčasne dal do pozornosti uznesenie Najvyššieho súdu, sp. zn. 6 Cdo 36/2012: „Zánikom živnostenského oprávnenia fyzickej osoby - podnikateľa, tento nestráca spôsobilosť byť účastníkom konania v zmysle § 19 O. s. p., pretože fyzická osoba tým nestráca spôsobilosť mať práva a povinnosti a nezbavuje ju to ani prípadných záväzkov z dovtedajšej podnikateľskej činnosti. Zánik živnostenského oprávnenia sa na označení žalovaného prejaví len vypustením dodatku k jeho menu a priezvisku (ktorý v zmysle § 9 ods. 1 Obchodného zákonníka ani nie je obligatórnou súčasťou obchodného mena fyzickej osoby - podnikateľa), ktorý vyjadroval druh jeho podnikania, čo ale nemá vplyv na jeho jednoznačnú identifikáciu.“
Zástupca žalobcu ďalej uviedol, že žalovaný v uzatvorenej zmluvnej dokumentácií, ako adresu na zasielanie písomných listín uviedol - T. D. XXX, XXX XX Horná D.. Doklady, v ktorých právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, právny predchodca žalobca zasielal na adresu na zasielanie písomných listín, ktorú si zvolil žalovaný pri uzatváraní zmluvného vzťahu - uvedená vyššie.
20.Podľa časti IV. článok 4 Všeobecných podmienok právneho predchodcu žalobcu: „Ak faktúra za Služby, bez ohľadu na formu jej vyhotovenia, nie je Účastníkovi doručená alebo sprístupnená do 15 dní po skončení zúčtovacieho obdobia, Účastník je povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť Podniku. Ak tak Účastník v lehote 16 dní po skončení zúčtovacieho obdobia neurobí, považuje sa faktúra za doručenú posledným dňom tejto lehoty. Ak Účastník v tejto lehote oznámi, že faktúra mu nebola doručená, bude mu doručený odpis faktúry.“
21.S ohľadom na vyššie uvedené zástupca žalobcu má za to, že v prípade ak žalovanému neboli doručené doklady, v ktorých právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, za určité zúčtovacie obdobie, bol povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť právnemu predchodcovi žalobcu. Právny predchodca žalobcu neeviduje od žalovaného (či už v lehote 16 dní po skončení zúčtovacieho obdobia, alebo po tejto lehote) oznámenie o nedoručení dokladov, v ktorých vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, považoval doklady, v ktorých vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby za doručené. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca v celom rozsahu popiera vyjadrenia žalovaného ohľadom toho, že o povinnosti uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby nemal vedomosť, resp. táto povinnosť žalovanému nevznikla.
22. Žalobca má preto za to, že žalovaný nepopiera uzatvorenie zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, žalovaný poskytnuté služby využíval, resp. využívať mohol a teda mal vedomosť o povinnosti uhradiť cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu nemal povinnosť zisťovať adresu trvalého bydliska žalovaného. V prípade, ak žalovaný zmenil adresu, na ktorej si preberá poštové zásielky, žalovaný mal túto zmenu právnemu predchodcovi žalobcu oznámiť.
23.Zástupca žalobcu k procesnej obrane žalovaného a jeho zástupcu v konaní uviedol aj, že v danom prípade sa jedná o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej zmluvnej strany. V uvedenom prípade však riadne a včas plnila iba jedna strana zmluvného vzťahu - právny predchodca žalobcu, zatiaľ čo druhá zmluvná strana - žalovaný zmluvu porušil.
24.Poukázal na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu nepristupoval k účastníkovi tak, že by obratom po nezaplatení faktúry za prvé zúčtovacie obdobie účastníkovi deaktivoval poskytované služby a pristúpil k ukončeniu zmluvného vzťahu so žalovaným. Tieto prípady majú osobitný postup- v prípade neuhradenia ceny za poskytnutú službu, nedochádza automaticky k deaktivácii poskytovaných služieb, ale dochádza iba k tzv. „suspendácii klienta". Počas tohto obdobia má dlžný klient ešte možnosť vyrovnať svoj záväzok bez deaktivácie poskytovaných služieb a ukončenie zmluvného vzťahu. Až v prípade, keď klient túto možnosť nevyužije, dochádza k úplnej deaktivácii poskytovaných služieb a odstúpeniu od zmluvy. Potom už ďalšie zapojenie klienta nie je možné. Ak teda právny predchodca žalobcu požadoval zaplatenie ceny za poskytnuté služby ako i cenu za náklady na upomienku, podľa názoru žalobcu koná v súlade so zákonom a súd by ju mal žalobcovi priznať. Právny predchodca žalobcu týmto postupom predchádzal konaniu, ktoré by bolo pre žalovaného nepriaznivejšie. Zároveň nemožno od žalobcu požadovať, aby úkony a činnosti súvisiace s porušovaním povinností žalovaným mal robiť bezodplatne, navyše keď s tými má priame aj nepriame náklady.
25.Pokiaľ žalovaný cestou svojho zástupcu v konaní zároveň vzniesol námietku premlčania žalobca uviedol, že žalobca v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu si okrem iného uplatnil sumu vo výške 0,74 EUR, doklad č. 7402534629, splatná dňa 25.3.2014. Tento návrh bol podaný prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu dňa 10.3.2018 v elektronickej podobe, podľa portálu ežaloby.sk bol tento návrh prijatý súdom dňa 12.3.2018 a poukázal na ust. § 101 až 110, 122 Občianskeho zákonníka a ust. § 387, 392, 397 Obchodného zákonníka súčasne dal do pozornosti ust. 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 125 a 43 Civilného sporového poriadku. Predmetným podaním konajúcemu súdu súčasne navrhol, aby rozhodol podľa ustanovenia § 274 Civilného sporového poriadku rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.
26.Z listín v konaní predložených stranami sporu, súd zistil nasledujúci s k u t k o v ý s t a v v e ci: Žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 vrátane príloh. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení, podľa zákona č. zák. č. 195/2000 z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov v spojení s jej dodatkami, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby Happy S, Podrobný výpis, Volacie tóny, Happy mobilný telefón a ostatné súvisiace v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaním a používaním hlasových služieb, internetových a iných služieb prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX. priradeného k SIM karte a prostredníctvom koncového zariadenia v sieti právneho predchodcu žalobcu a v sieti Internet.
27.Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie služby v súvislosti s využívaním služieb v sieti Internet a v sieti právneho predchodcu žalobcu.
28.Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu (ďalej len „všeobecné podmienky“) v spojení s Cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu, ktoré sa právny predchodca žalobcu a žalovaný zaviazali dodržiavať.
29.Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli, že v prípade porušenia povinností vyplývajúcich z vyššie uvedeného zmluvného vzťahu, žalovaný uhradí právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu, vo výške 248,95 eur ( Tabuľka č. 1 v dodatku k vyššie uvedenému zmluvnému vzťahu, zo dňa 25.3.2013 ). Právny predchodca žalobcu vystavil dňa 8.12.2014 doklad č. XXXXXXXXXX splatný dňa 29.12.2014 na sumu vo výške 248,95eur, ktorú žalovaný neuhradil riadne a včas.
30.Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára: Podľa § 5 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 3) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. Volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej služby, ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase. Prevádzky schopnosť služieb je také nastavenie prenosových parametrov služby, pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňuje komunikáciu medzi koncovými užívateľmi alebo medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim službu prostredníctvom technologicky rôznych sietí. Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ4) a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
31Podľa ustanovenia §43 ods. 1,2 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
32.Podľa Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete žalobcu uvedených v časti III., článok 6, bod 2 zmluva zaniká: a/ uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá, b/ dohodou zmluvných strán, c/ výpoveďou, d/ odstúpením, e/ ak tak ustanovuje osobitný predpis, f/ pri službe Easy uplynutím doby platnosti SIM karty, g/ iným spôsobom alebo z iného dôvodu, ak to vyplýva zo zmluvy alebo niektorej jej súčasti.
33. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom obchodnoprávnym. Podľa § 261 odsek 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
34.Podľa § 387 odsek 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Podľa § 387 odsek 2 Obchodného zákonníka premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
35.Podľa § 392 odsek 1 Obchodného zákonníka pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
36.Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
37.Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
38.Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Podľa ust. § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
39.Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
40.Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( §101-110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
41.Nárok žalobcu je odôvodnený od uzavretej zmluvy o pripojení zo dňa 5.11.2008, kde žalovaný vystupoval v právnom vzťahu ako fyzická osoba- podnikateľ. Skutočnosť, že ukončil svoju podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania dňa 8.2.2011 je v posudzovanej veci vzhľadom k ďalším zisteným skutočnostiam bez právneho významu pre rozhodovanie o nároku žalobcu.
42.Súd dospel k záveru, že medzi stranami ide o obchodnoprávny vzťah. Žalovaný, ako podnikateľský subjekt ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 8.2.2011. Tak ako vyplýva z rozhodnutí citovaných zástupcom žalobcu uvedených v odôvodnení vyššie zánik živnostenského oprávnenia má iba ten dôsledok, že fyzická osoba už nie je oprávnená vykonávať živnosť. Zánik živnostenského oprávnenia fyzickej osoby - podnikateľa znamená, že tento nestráca spôsobilosť byť účastníkom konania pretože fyzická osoba tým nestráca spôsobilosť mať práva a povinnosti a nezbavuje ju to ani prípadných záväzkov z dovtedajšej podnikateľskej činnosti.
43.Žalobca preukázal súdu prehľad úhrad za poskytnuté služby žalovaným z čoho vyplýva, že tieto využíval v období od 20.08.2012 do 04.02.2015. S ohľadom na uvedené je potom tvrdenie žalovaného, že zmluvný vzťah ukončil dňa 27.03.2013 na základe listiny „súhlas so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely“ rozporuplné, nakoľko táto listina neobsahuje žiadne údaje o žalovaným tvrdenom ukončení zmluvného vzťahu. Je potrebné uviesť, že aj v tejto listine žalovaný vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ s prideleným IČO. Z uvedeného dôvodu sa v rámci právneho hodnotenia nepoužijú na daný prípad predpisy upravujúce spotrebiteľské zmluvné vzťahy, táto právna úprava v danej veci nemá prednosť.
44.Pokiaľ žalovaný tvrdil, že zmluvný vzťah bol ukončený v mesiaci 9/2008 tu súd poukazuje na to, že žalobca preukázal dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 21.10.2010, že predmetom tohto dodatku bola zmena pôvodného programu služieb. Z predložených listín vyplýva, že stále sa jednalo o to isté telefónne číslo, dokonca aj v roku 2010 žalovaný vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ. Aj ďalší dodatok v zmluve o pripojení doručený žalovanému kuriérom zo dňa 25.3.2013 bol k totožnému telefónnemu číslu žalovaný vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ.
45.Je teda nesporné, že zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným trval aj po roku 2008. Na viac z písomnej dokumentácie predloženej žalobcom svedčiacej o zmluvnom vzťahu mobilného operátora a žalovaného nesporne vyplýva, že pristupoval k častým zmenám programu služieb.
46.Ak v rámci procesnej obrany žalovaný uvádzal, že písomnosti mu mali byť doručované na adresu trvalého pobytu t.j. v N. E. súd uvádza, že žalovaným tvrdené skutočnosti o tom, že oznamoval právnemu predchodcovi žalobcu zmenu bydliska, ničím nepreukázal. Pokiaľ sa žalovaný vo svojej procesnej obrane odvolával na listinu- Súhlas so spracovaním údajov účastníkov na marketingové účely - obsah danej listiny nezodpovedá tvrdeniam žalovaného. Žalovaný v uzatvorenej zmluvnej dokumentácií, ako adresu na zasielanie písomných listín uviedol - T. D. XXX, XXX XX T. D.. Doklady, v ktorých právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, právny predchodca žalobca zasielal na adresu na zasielanie písomných listín, ktorú si zvolil žalovaný pri uzatváraní zmluvného vzťahu tak ako je uvedené vyššie.
47.Ak žalovaný, ohľadom ukončenia zmluvného vzťahu tvrdil, že k nemu došlo na základe listiny zo dňa 27.3.2013 - Žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy, toto svoje tvrdenie žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal. V tejto súvislosti súd poukazuje na Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb právneho predchodcu žalobcu ( časť III., článok 6, bod 2 ), kde sú uvedené spôsoby ukončenia zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaného.
48.Súd poznamenáva, že ak aj v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 21.10.2010 pri svojom podpise uviedol miesto podpisu T. D., toto nezosúladil s identifikačnými údajmi svojej osoby ako účastníka zmluvy, ktoré sú uvedené v povinných náležitostiach tohto dodatku ako aj nasledujúceho dodatku v zmluve v roku 2013.
49.Pokiaľ žalovaný vznášal námietku premlčania k jednotlivým faktúram súd sa stotožnil s právnym názorom žalobcu, keďže na danú vec je potrebné aplikovať ustanovenia ObchZ, že premlčacia doba je 4 roky. S ohľadom na predmetnú vec súd uvádza, že žaloba bola elektronickou formou doručená konajúcemu súdu dňa 10.3.2018. Faktúra zo dňa 8.3.2014 splatná dňa 25.3.2014 nebola premlčaná a taktiež nárok z druhej faktúry zo dňa 8.12.2014 splatnej dňa 29.12.2014 s ohľadom na deň doručenia žaloby elektronickými prostriedkami konajúcemu súdu.
50.Vzhľadom k tomu, že v danom prípade došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu, z dôvodov na strane žalovaného - neuhradenie ceny za poskytnuté služby, žalovaný je povinný zmluvnú pokutu uhradiť. Vychádzajúc z listín predložených zo strany žalobcu, súd má dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému služby a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil, preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu v prospech žalobcu.
51. Pokiaľ žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur, súd uvádza, že žalobca uplatnil voči žalovanému tento nárok z dôvodu ako je uvedené v odôvodnení vyššie pre nedodržanie dohodnutých zmluvných podmienok. Súd preto aj v tejto časti nároku žalobcu vyhovel.
52.Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
53.Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
54. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z.. Skutočnosť od ktorej odvádza žalobca nárok na úrok z omeškania je deň kedy nastala splatnosť faktúr. V konaní bolo nesporné, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou faktúr, z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý je v súlade s citovaným zákonnými ustanoveniami.
55. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v zmysle ktorého súd prizná strane sporu náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 odsek 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 odsek 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu plnú náhradu trov konania o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku.
21.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v zmysle ktorého súd prizná strane sporu náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.