Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-198-2017.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/198/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo so sídlom sídlisko SNP 1936, Považská Bystrica 017 07, IČO 36 016 659, proti žalovaným 1/ X. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. II. XX/XX-XX, U. nad W., štátny občan V. republiky a 2/ H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. II. 96/XX-XX, U. nad W., štátna občianka Slovenskej republiky, o zaplatenie 1 608,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 600 eur z a s t a v u j e.
II. Žaloba s a z a m i e t a.
III. Žalovanému 1/ s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 26 %.
IV. Žalovanej 2/ s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 26 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.10.2017 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1 608,36 €.
2. Žalobu dôvodil tým, že žalovaní sú vlastníkmi bytu na adrese Centrum II 96/64-18 v Dubnici nad Váhom a so žalobcom uzatvorili zmluvu o výkone správy, na základe ktorej žalobca zabezpečoval prevádzku domu, bytu a nebytového priestoru ako i opravy spoločných častí zariadení a príslušenstva bytového domu. Za uvedené služby boli vlastník bytu povinný poukazovať platby mesačne vopred uvedené v čl. 5 ods. 2 Zmluvy o výkone správy, pričom tie boli splatné najneskôr do konca mesiaca. Z účtovnej evidencie žalobca zistil, že žalovaní si nesplnili túto povinnosť a na úhradách za poskytované služby dlhujú žalobcovi za obdobie od 01.01.2016 do 31.08.2016 sumu 1 608,36 €.
3. Žalobca označil a k žalobe pripojil nasledovné dôkazy - listiny: vyúčtovanie zálohových úhrad nákladov na prevádzkovou účte a účte Fondu prevádzky, údržby a opráv za roky 2016 a 2017, zmluvu o výkone správy s výsledkom písomného hlasovania. 4. Žalovaní uviedli, že so žalobou nesúhlasia, nakoľko dňa 12.09.2017 uhradili 200 €, ktorú žalobca pri vyčíslení nedoplatku nezohľadnil a dňa 18.10.2017 uhradili 500 €, pričom obe slúžili na zaplatenie nedoplatku za služby a plnenia spojené so zabezpečením prevádzky domu a bytu v období 1/2016 do 8/2016. Ďalej uviedli, že dňa 21.12.2017 uhradili sumu ďalších 400 €.
5. Žalovaní k žalobe priložili: potvrdenia banky.
6. Nato žalobca uviedol, že berie návrh čiastočne späť a žiada, aby súd žalovaných zaviazal na zaplatenie sumy 1018,36 €, pričom potvrdil, že na prevádzkový účet uhradili žalovaný sumu 500 € a 200 € na fondový účet.
7. Nato žalovaní uviedli, že majú zato, že žalobca do sumy, ktorú požaduje po čiastočnom späťvzatí zahrnul aj platby, ktoré sa netýkajú rozhodného obdobia.
8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 600 € späť, súd konanie zastavil, o čom rozhodol prvým výrokom tohto rozsudku.
10. Súd vykonal dokazovanie listinami označenými žalobcom a žalovanými a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Zmluvou o výkone správy uzatvorenou medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súp. č. XX v k.ú. U. S. sa žalobca zaviazal vykonávať správu bytového domu a vlastníci bytov a nebytových priestorov mu boli povinní mesačne vopred vždy do konca mesiaca poukazovať na účet platby za služby spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru, platby do Fondu prevádzky a údržby a opráv, platby za havarijnú službu, poplatky za overovanie vodomerov, poplatok za výkon správy a odmenu za činnosť zástupcu vlastníkov.
12. V konaní nebolo sporné, že žalovaní sú vlastníkmi bytu v bytovom v dome súp. č. XX k.ú. U. nad W.. Z rozpisu platieb do fondu prevádzky a údržby za rok 2016 vyplýva, že za obdobie, ktoré žalobca v žalobe žiadal X/XXXX-X/XXXX mali žalovaný povinnosť uhradiť do fondu prevádzky a údržby a opráv sumu 232,96 € , pričom uhradili sumu 180 €. Teda nedoplatok do fondu prevádzky a údržby a opráv za rozhodné obdobie predstavoval 52,96 €. Z rozpisu platieb za služby spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru za rok 2016 vyplýva, že za obdobie, ktoré žalobca v žalobe žiadal X/XXXX-X/ XXXX mali žalovaný povinnosť uhradiť za služby spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru sumu 744,75 € , pričom uhradili sumu 940 €. Teda preplatok za rozhodné obdobie predstavoval 195,25 €.
13. Z výpisu z bankového účtu vyplýva, že žalovaný dňa 12.09.2017 uhradili sumu 200 €, dňa 18.10.2017 sumu 500 € a dňa 21.12.2017 sumu 400 €, pričom sumu 200 € použil žalobca na fondový účet a sumu 500 € na prevádzkový účet.
14. Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. 15. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
16. Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z., spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
17. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
18. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
19. Žalovaní ako vlastníci predmetného bytu na seba zmluvou o výkone správy prevzali záväzok uhrádzať žalobcovi na jeho účet platby špecifikované v bode 11 tohto uznesenia. Svoj záväzok uhrádzať platby na prevádzkový účet, t.j. platby za služby spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru v uplatnenom teda rozhodnom období 1/2016-8/2016 splnili riadne, keď za uvedené obdobie ich preplatok na platbách za služby spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru dosiahol 195,25 €, teda žalobcovi neboli na platby za služby spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru nič dlžný.
20. Záväzok žalovaných uhrádzať platby do fondu prevádzky a údržby a opráv v rozhodnom období 1/2016-8/2016 splnili riadne iba v sume 180 €, avšak nedoplatok v sume 52,96 €, uhradili ešte pred podaním žaloby vo výške 200 € platbou zo dňa 12.09.2017. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu podania žaloby nemali žalovaní za rozhodné obdobie 1/2016-8/2016 žiaden dlh, a to ani na účte fondu prevádzky údržby a opráv a ani na prevádzkovom účte. Z uvedeného dôvodu, nakoľko žalovaní neboli žalobcovi ku dňu rozhodnutia súdu nič dlžní, súd žalobu zamietol
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Za úspech žalobcu sa považuje aj časť, pre ktorú žalobca zoberie žalobu pre správanie žalovaných späť. V danej veci žalobca zobral žalobu späť v časti 600 €, nakoľko túto sumu uhradili žalovaní po začatí konania. Teda žalobca mal úspech v časti 600 €, čo predstavuje 37% z uplatneného nároku a neúspech v časti 1008,36 € , čo je 63 % z uplatneného nároku, keď súd žalobu v tejto časti zamietol. Z uvedeného vyplýva, že žalovaní boli a v konaní úspešnejší a ich čistý úspech dosiahol 26% (63-37). Preto im súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 26% proti žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.