Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/190/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu : Birch V s.r.o., Jarná č. 18, 048 01 Rožňava, IČO: 36 602 213, právne zastúpený: JUDr. Alexander Milko, ul. Cyrila a Metoda 4, 048 01 Rožňava, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 o zaplatenie 12.569,65- € s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 13.09.2016 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 12.569,65 Eur s príslušenstvom z titulu uplatneného nároku poistné plnenie. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.06.2011 uzavrel žalobca so žalovaným komplexné poistenie podnikateľov so začiatkom poistenia 24.06.2011, poistka č. 511047046 a to poistenie hnuteľných vecí, pripoistenie k poisteniu budov a hnuteľných vecí, poistenie strojov, elektroniky a pripoistenia a poistenie zodpovednosti za škodu -prevádzková činnosť, druh poistnej činnosti vrátane poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom - výroba odevov. Žalobca na základe objednávky spoločnosti Marc Thombard Slovakia, spol. s r.o., Naftárska 1550, Gbely 908 45, IČO: 36 252 026, vyrobil 5900 ks polokošieľ, z ktorých 3115 ks však bolo reklamovaných z dôvodu nesprávneho ušitia golierov, ktoré mali nedostatočne nalisovanú vložkovinu, čo sa zistilo u odberateľa po vypratí košieľ. Žalobca vadné košele po reklamácii opravil, tak že chybné goliere odstránil, vyrobil nové a prišil ich tam späť. Opravené ich vrátil zákazníkovi. Žalobca nahlásil žalovanému škodovú udalosť a dňa 23.06.2015 bola vykonaná obhliadka. Žalobca spôsobil spoločnosti Marc Thombard Slovakai spol. s r.o. vadným výrobkom škodu vo výške 12.569,65 Eur t.j. 5.202,05 Eur materiál a 7.367,60 Eur oprava reklamovaných polokošieľ. Žalovaný zaslal žalobcovi ukončenie likvidácie zo dňa 26.06.2015 so záverom , že žalobcovi nevznikol nárok na poistné plnenie, pretože ku škode došlo na veciach prevzatých na spracovanie. Žalobca poukázal na čl. 3 bod 2 - rozsah poistenia Všeobecných poistných podmienok účinných od 11.03.2007, v zmysle ktorého predpokladom vzniku povinností poisťovateľa poskytnúť náhradu škody, je že škoda bola spôsobená vadným výrobkom poisteného, ale len ak je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom v poistnej zmluve výslovne dojednané. 2. Okresný súd Rožňava rozhodol platobným rozkazom č.k. 10C/157/2016-22 zo dňa 13.10.2016, ktorý bol na základe odporu žalovaného, doručeného súdu dňa 28.10.2016, zrušený uznesením Okresného súdu Rožňava č.k. 10C/157/2016-42 zo dňa 02.11.2016. Predmetná vec bola dňa 21.12.2016 postúpená ako príslušnému súdu Okresnému súdu Bratislava I. 3. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že nie je spornou skutočnosť, že medzi žalobcom a ním bola uzatvorená dňa 23.06.2011 poistná zmluva č. 511047046 (s účinnosťou od 24.06.2011). Rozsah a poistné krytie predmetnej poistnej zmluvy je uvedené vo všeobecných poistných podmienkach viažucich sa k predmetnej poistnej zmluve a uplatňovaný nárok je potrebné posúdiť v kontexte

s jednotlivými článkami všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami (ďalej len VPP-Z) a to konkrétne s článkom 2, 3 a 4 predmetných VPP -Z. Podľa či. 2 bod 7 písm. a) VPP-Z výrobok je akákoľvek vec vyťažená, vyrobená, opracovaná, predaná, distribuovaná alebo daná do obehu poisteným alebo ním poverenou osobou. Podľa či. 3 ods. 2 písm. b) VPP -Z predpokladom vzniku povinnosti poisťovateľa poskytnúť plnenie je, že škoda bola spôsobená vadným výrobkom poistného. Podľa čl. 4 ods. 1 písmeno g,c.) VPP -Z sa toto poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú na tých častiach hnuteľných a nehnuteľných vecí, na ktorých poistený alebo ním poverená osoba vykonáva akúkoľvek činnosť, ak škoda vznikne v dôsledku alebo počas tejto činnosti. Podľa či. 4 ods. 1 písmeno g.d.) VPP - Z sa toto poistenie tiež nevzťahuje na škodu na tej časti hnuteľnej alebo nehnuteľnej veci, ktorá musí byť obnovená, opravená alebo vymenená v dôsledku vadne vykonanej práce na nej poisteným alebo ním poverenou osobou. Podľa článku 4 ods.1 písmeno g.e.) VPP-Z - výluky z poistenia sa poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú na výrobku poisteného, pričom výrobok je akákoľvek vec vyrobená, opracovaná, predaná, distribuovaná alebo daná do obehu. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení uvádzaných v žalobe a napokon aj samotné podanie žaloby svedčia o tom, že žalobca si zamieňa pojmy škoda na samotnom výrobku so škodou spôsobenou vadným výrobkom. Tak ako sme to už uviedli v zmysle článku 3 ods. 2 písm. b) VPP-Z je predmetnou poistnou zmluvou krytá len škoda spôsobená vadným výrobkom, nie však škoda na samotnom vadnom výrobku (čl.4 ods.1 písm. g.e VPP - Z), tak ako tomu je v danom prípade. Vzhľadom k tomu, že neboli naplnené podmienky pre poskytnutie plnenia z predmetnej poistnej zmluvy z dôvodu neexistencie poistného krytia škody vzniknutej na samotnom vadnom výrobku, nie je daný základ nároku a keďže žalobcom nebolo preukázané aby nastala skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (§797 Občianskeho zákonníka) poisťovateľ t.j. žalovaný sa takto nemohol dostať do omeškania. Žalovaný zároveň namietal uplatnenú výšku úrokov z omeškania 4. Na pojednávaní dňa 12.04.2019 právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiavajú podanej žaloby. Všetky námietky žalovaného podľa nich neobstoja a sú v rozpore so všeobecnými podmienkami poistenia. Predmetom poistenia bola prevádzková zodpovednosť za škodu žalobcu, kde je uvedené druh poistenia poistnej činnosti výroba odevov, vrátane škody spôsobenej vadným výrobkom. Žalovaný uviedol výluky, ale len škody spôsobenej vadným výrobkom. Vôbec sa nezaoberá poistením poistnej činnosti - výroby odevov. Podľa čl. 4 ods. 1 psím. g. c) VPP - Z sa poistenie nevzťahuje na škodu na tých častiach hnuteľných alebo nehnuteľných veci na ktorých poistení alebo ním poverená osoba vykonáva činnosť. Ide o veci ktoré poistený používa. V tomto prípade ide za škodu za činnosť - výroba odevov. Nejde teda o uvedenú výluku. Čl. 4 ods. 1 písm. g.d) VPP-Z , že sa poistenie nevzťahuje na tú časť hnuteľnej veci, ktorá musí byť opravená. Podľa jeho názoru opäť ide o veci, ktoré používa pri výrobe. K námietke, že poistenie sa nevzťahuje na vadný výrobok opäť podľa žalobcu nejde o škodu na výrobku, tento výklad nemôže obstať s poukazom na zodpovednosť za prevádzkovú činnosť. V danom prípade sa nejedná o škodu spôsobenú vadným výrobkom ale prevádzkovou činnosťou žalobcu. K námietke žalovaného o výške sadzby úrokov z omeškania uvádza, že trvá na uplatnenej výške, nakoľko ide o obchodnoprávny vzťah a uplatnil si zákonnú výšku sadzby omeškania. Poukázal na čl. 3 ods. 2 VPP na písm., a). a v zmluve bolo dohodnuté že poistená bola činnosť - výroba odevov vrátane škody spôsobenou vadným výrobkom. Žalobca si uplatňuje poistenie druhu činnosti výroba odevov. Žalobca si dal poistiť škodu, ktorú spôsobí výrobou škodu na výrobku. Výluka by podľa neho bola, ak by niekto spôsobil škodu na výrobku. V tomto prípade ide o to, že košeľa bola vyrobená nesprávne. 5. Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 12.04.2019 uviedol, že trvá na doterajších vyjadreniach. Má za to, že škoda ktorá vznikla na samotnom výrobku, nie je krytá poistnou zmluvou, nakoľko sa poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú na samotnom výrobku v súlade s čl. 4 ods. 1 písm. g.e.) VPP-Z. Predpokladom vzniku je, že škoda bola spôsobená vadným výrobkom. Žiadal žalobu zamietnuť. Rovnako poukázal na čl. 3 ods. 2 písm. b) VPP , podľa ktorého by škoda musela byť spôsobená vadným výrobkom nie na vadnom výrobku. 6. Z poistky č. 511047046 (číslo návrhu poistnej zmluvy 9979320445) vyplýva, že medzi stranami bolo dohodnuté poistenie dňa 23.06.2011, so začiatkom 24.06.2011 na dobu neurčitú. Medzi stranami bolo dohodnuté poistenie hnuteľných vecí na poistnú sumu 40200,00 Eur, pripoistenie k poisteniu budov a hnuteľných vecí na poistnú sumu 15540,00 Eur, poistenie strojov, elektroniky a pripoistenia na poistnú sumu 7500,00 Eur a poistenie zodpovednosti za škodu - prevádzkovou činnosťou na poistnú sumu 50000,00 eur. 7. Z prílohy k návrhu poistnej zmluvy 9979320445 - prevádzková zodpovednosť za škodu, vyplýva, že ako druh poistnej činnosti vrátane poistenia za škodu spôsobenú vadným výrobkom bola ako činnosť uvedená výroba odevov, druh poistenia činnosti bez poistenia za škodu spôsobenú vadným výrobkom.

8. Podľa všeobecných poistných podmienok (v texte aj VPP-Z) čl.2 ods. 4 škoda znamená fyzické poškodenie hmotnej veci vrátane následnej majetkovej ujmy alebo ušlého zisku vyplývajúceho zo strany funkčnosti alebo možnosti používať poškodenú vec. Podľa bodu 7 uvedeného článku výrobok je podľa písm. a) akákoľvek vec vyťažená, vyrobená, opracovaná, predaná alebo distribuovaný poisteným, písm. b) elektrina a plyn určená na spotrebu a vyrobené alebo distribuované poisteným a písm. c) práca vykonaná poisteným alebo ním poverenou osobou vrátane materiálu alebo komponentov poskytnutých v súvislosti s touto prácou. Podľa čl. 3 ods. 2 VPP-Z predpokladom pre vznik povinnosti poisťovateľa poskytnúť náhradu škody je, že škoda bola spôsobená podľa písm. a) v súvislosti s poistenou činnosťou poisteného uvedeného v poistnej zmluve a písm. b) vadným výrobkom poisteného ale len v prípade ak je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom dohodnuté výslovne v poistenej zmluve. Podľa čl. 4 ods. 1 psím. g.c) VPP-Z sa poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú na tých častiach veci, hnuteľných a nehnuteľných vecí, na ktorých poistený alebo ním poverená osoba vykonáva akúkoľvek činnosť, ak škoda vznikne v dôsledku alebo počas tejto činnosti. Podľa čl. 4 ods. 1 psím. g.d) VPP-Z sa poistenie nevzťahuje na škodu na tej časti hnuteľnej alebo nehnuteľnej veci, ktorá musí byť obnovená, opravená alebo vymenená v dôsledku vadne vykonanej práce na nej poisteným alebo ním poverenou osobou. Podľa čl. 4 ods. 1 psím. g.e) VPP-Z sa poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú na výrobku poisteného. 9. Z listu označeného ako reklamácia zo dňa 08.04.2015 vyplýva, že osoba Q.. W. J. označená ako konateľka adresovala pánovi Vozárovi informáciu o reklamácii 3115 ks žalobcom ušitých polokošieľ, z dôvodu že ich reklamoval ich klient. Zároveň uviedla, že materiál na opravu dodajú a následne ho vyfakturujú. Ako suma fakturácie je uvedená istina 6242,46 Eur. 10. Zo zápisu z obhliadky a prejednania škody (č.l.10) vyplýva, že podľa obhliadky k dátumu 23.06.2015, že ako poškodené veci boli uvedené 3115 kusov polokošieľ á cena 7,95 eur. Ako číslo poistnej zmluvy: 511047046. 11. Z faktúry č. 2015/025 vyplýva, že spoločnosť Marc Thombard Slovakia, spol. s r.o., fakturoval dňa 21.04.2015 odberateľovi BIRCH V s.r.o., sumu 6.242,46 Eur s dátumom splatnosti 25.04.2015. 12. Z listiny označenej ako náklady na opravu reklamovaných polokošieľ (č.l.14) vyplýva, že náklady na opravu vyčíslil žalobca vo výške 7367,60 Eur. 13. Z listu zo dňa 26.06.2015 (č.l.15) adresovaného žalovaným žalobcovi vyplýva, že žalovaný žalobcovi oznámil, že nakoľko v danom prípade došlo na škode na veciach prevzatých na spracovanie, nevznikol nárok na poistné plnenie. 14. Zo súhrnného návrhu poistnej zmluvy (č.l. 28) s pečiatkou žalovaného ku dňu 28.06.2011 vyplýva, že návrh sa týkal uzavretia novej poistnej zmluvy so začiatkom 24.06.2011 na dobu neurčitú. Medzi stranami bolo návrhu dohodnuté poistenie majetku, poistenie strojov a poistenie prevádzkovej zodpovednosti za škodu. V prílohe č. 1 označenej ako poistenie majetku: Jarná 18, je označené , že ide o poistenie budovy na poistnú sumu 0,00 eur, poistenie , označenej ako poistenie hnuteľných vecí , druh prevádzkovej činnosti : výroba a spracovanie textilu a odevov, pletiareň a tkáčovňa na poistnú sumu 33200 Eur ,s pripoistením na vypratávacie náklady a stavebné súčasti budovy - krádež a vandalizmus. V prílohe č. 2 označenej ako poistenie majetku : Okružná 1, a) poistenie budov - poistná suma 0,00 Eur, b) poistenie hnuteľných vecí na poistnú sumu 7000,00 Eur a pripoistením za DPH. Podľa prílohy č. 3 ako poistná činnosť bola uvedená výroba odevov a druh poistenej činnosti bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom. Na poistnú sumu 50,000 Eur. Podľa prílohy č. Poistenie strojov a elektroniky - technické riziká , ulica Jarná 18, na poistné sa sumu 7500,00 Eur. 15. Žalobca na pojednávaní názorne, kusom výrobku ukázal vadu, ktorá bola opravovaná v rámci reklamácie. 16. Podľa §788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 17. Podľa § 788 ods. 3 OZ Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 18. Podľa § 790 OZ poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb);

c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).

19. Podľa § 822 OZ z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. 20. Vykonaným dokazovaním, mal súd preukázané a medzi stranami ani nebolo sporné, že strany medzi sebou uzavreli dňa 23.06.2011 poistnú zmluvu pomenovanú ako komplexné poistenie podnikateľov. V predmetnej zmluve si strany vzájomné dohodli poistenie hnuteľných vecí, pripoistenie k poisteniu budov a hnuteľných vecí, poistenie strojov, elektroniky a pripoistenia a poistenie zodpovednosti za škodu - prevádzkovou činnosťou. A to konkrétne podľa príloh č. 3 k návrhu poistnej zmluvy ako činnosť - výroba odevov. 21. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že 08.04.2015 si spoločnosť Marc Thombard Slovakia, spol. s r.o., Naftárska 1550, Gbely 908 45, IČO: 36 252 026 uplatnila u žalobcu reklamáciou vady na výrobkoch žalobcu. Konkrétne sa jednalo o polokošele vyrobené žalobcom v počte kusov 3115. Žalobca predmetnú reklamáciu uznal a vady na výrobkoch odstránil. Pri odstraňovaní vád použil materiál dodaný klientom, za ktorý si jeho klient vyfakturoval faktúrou č. 2015/025 sumu 5202,05 Eur a samotné náklady na odstránenie vád žalobca vyčíslil na sumu 7.367,60 Eur . Celkovo teda náklady na odstránenie vád predstavovali sumu 12.569,65 Eur. Uvedená suma podľa žalobcu, tak ako to uviedol už v žalobe má predstavovať škodu spôsobenú spoločnosti Marc Thombard Slovakia, spol. s r.o. 22. Sporným medzi stranami bolo či náklady na opravu vadného výrobku vyrobeného žalobcom je možné uplatniť si ako nárok na poistné plnenie z dohodnutého poistenia resp. či je možné tieto náklady považovať za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou žalobcu. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že dohodnuté poistenie medzi stranami sa nevzťahuje na prípad krytia nákladov na opravu vadného výrobku. Súd vychádzal z článku 3 všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami kde je ako rozsah poistenia uvedená škoda ktorá vznikla buď podľa písm. a) v súvislosti s poistenou činnosťou poisteného uvedenej v poistnej zmluve alebo podľa písm. b) vadným výrobkom poisteného. Žalobca ani netvrdil, žeby škoda vznikla vadným výrobkom ale žalobca uviedol tvrdenie, že ku škode došlo jeho prevádzkovou činnosťou. Teda tým, že bol jeho prevádzkou vyrobený vadný výrobok. 23. Žalobca si uplatnil nárok na poistné plnenie za škodu ktorú majú predstavovať náklady na odstránenie vád vadného výrobku. Súd sa stotožnil s obranou žalovaného, že v danom prípade je daná výluka z poistenia podľa čl. 4 ods. 1 písm. gc) podľa ktorého dohodnuté poistenie sa nevzťahuje na škodu spôsobenú na tých častiach hnuteľný a nehnuteľných vecí, na ktorých poistený alebo ním poverená osoba vykonáva akúkoľvek činnosť a rovnako aj výluka z poistenia podľa čl. 4 ods. 1 psím. gd) podľa ktorého dohodnuté poistenie sa nevzťahuje na škodu na tej časti hnuteľnej alebo nehnuteľnej veci, ktorá musí byť obnovená, opravená alebo vymenená v dôsledku vadne vykonanej práce. Rovnako má súd za to, že na daný prípad sa vzťahuje aj výluka podľa čl. 4 ods. 1 psím. ge) podľa ktorého sa poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú na výrobku poisteného. 24. Pokiaľ žalobca tvrdil, že škoda vznikla spoločnosti Marc Thombard Slovakia, spol. s r.o. v tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 440 ods. 2 ObZ podľa ktorého uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180901> OBZ , nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu. S poukazom na predmetné ustanovenie súd konštatuje, že predmetný nárok spoločnosti Marc Thombard Slovakia, spol. s r.o. bolo možné uplatniť si z nároku na vady, čo aj bolo realizované, a nároky uvedenej spoločnosti, teda nemožno dosiahnuť uplatňovaním z iného právneho dôvodu, a teda ani ako nárok na náhradu škody. 25. Podľa § 788 sa poistiteľ poistnou zmluvou zaväzuje poskytnúť plnenie v prípade ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označené. Žalobca súdu nepreukázal žiadnu inú náhodnú udalosť súvisiacu s jeho prevádzkovou činnosťou, ktorá by zakladala jeho zodpovednosť za škodu, ktorý by mohla byť krytá dohodnutým poistením. Škoda tak ako ju označil žalobca mu vznikla v dôsledku vyrobenia vadného výrobku, resp. jeho opravy v rámci reklamácie, opravy výrobku a na uvedenú skutočnosť sa vzťahuje výluka z poistenia čl. 4 ods. 1 psím. ge) VPP-Z. 26. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že žalovaný mal voči žalobcovi plný úspech rozhodol súd tak ako je to uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. O výške trov sa bude súd rozhodovať samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.