Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cbi-19-2015.pdf
PDF · 92.13 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cbi/19/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci žalobcu: Advisors k.s. so sídlom: Dolná 6, 974 04 Banská Bystrica, IČO: 46 570 675 správca konkurznej podstaty úpadcu: Auto Bavarija a.s., so sídlom: Hodonínska 13, 841 03 Bratislava, právne zast.: ŠKODA LEGAL s.r.o., so sídlom Kukučínova 18, 974 01 Banská bystrica, IČO: 472 44 259 proti žalovanému: F. Š., trvale bytom: Y. XX, XXX XX Bratislava, právne zast.: SCHUBERT & partners, s. r. o., so sídlom: Vansovej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 34 117 709 v konaní o neúčinnosť právneho úkonu
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 15.05.2015 doručenou Okresnému súdu Bratislava I. dňa 20.05.2015 domáhal voči žalovanému určenia neúčinnosti právneho úkonu voči konkurzným veriteľom v zmysle ustanovenia § 58 a ustanovenia § 60 zákona číslo 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa Auto Bavarija a.s., so sídlom: Hodonínska 13, 841 03 o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka rozhodol o vyhlásení konkurzu uznesením sp.zn.: 8K/11/2014 publikovaným v OV č. 94 zo dňa 20.05. 2014. V predmetnom konaní súd do funkcie správcu ustanovil žalobcu Advisors k.s. so sídlom Dolná 6, 974 04 Bratislava, zn. správcu: S 1590.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami:
3. Na základe súčinnosti poskytnutej Krajským riaditeľstvom PZ v Bratislave, Krajský dopravný inšpektorát, správca zistil, že úpadca uskutočnil prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu BMW 32Od, rok výroby 2009, EČV: F. XXX U. (ďalej „motorové vozidlo“)v prospech žalovaného. Príslušný krajsky dopravný inšpektorát uskutočnil prepis motorového vozidla ku dňu 07.06.2013.
4.Úpadca do dnešného dňa žalobcovi neposkytol časť požadovaných dokumentov, ktoré sú nevyhnutné pre riadny výkon činnosti správcu ako aj riadne využitie odporovacieho práva správcu. Vzhľadom k uvedenému navrhovateľ podaním zo dňa 04.09.2014 navrhol Okresnému súdu Bratislava I, aby uložil štatutárnemu orgánu úpadcu povinnosť poskytnúť súčinnosť správcovi alt., aby ho predvolal za účelom poskytnutia vysvetlení, príp. uložil pokutu za neposkytnutie súčinnosti. V predmetnom konaní zatiaľ nebolo rozhodnuté. Ďalej žalobca podal dňa 04.09.2014 na K.. H. Š. trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu marenia konkurzného konania v zmysle ustanovenia § 242 ods. 1 písm. a) TZ. V tomto konaní OČTK nezačal trestné stíhanie a trestné oznámenie odmietol. Žalobca tiež podal návrh na uloženie pokuty v zmysle ustanovenia § 242 ods. 1 písm. a) TZ. V tomto konaní OČTK nezačal trestné stíhanie a trestné oznámenie odmietol. Žalobca tiež podal návrh na uloženie pokuty v zmysle tak riadny priebeh konania. Uvedené subjekty svojím konaním resp. nekonaním vážne ohrozujú priebeh konania a tak aj samotné uspokojenie veriteľov. Žalobca je tak pod neustálym tlakom veriteľov, ktorí sa domáhajú od správcu vysvetlení, ktoré im bez požadovaných podkladov a dôkazov nedokáže poskytnúť. Žalobca po vyhodnotení jemu známych skutočností s odbornou starostlivosťou zastáva názor, že v prípade prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu na žalovaného ide o právny úkon úpadcu, ktorému je ako správca konkurznej podstaty povinný v zmysle zákona odporovať.
5. Z doposiaľ zistených skutočností žalobcovi nie je známe, na základe akého právneho titulu bol žalobou odporovaný prevod vlastníckeho práva uskutočnený, t. j. či išlo o kúpnu zmluvu, darovaciu zmluvu alebo iný scudzovací právny úkon. Žalobca zastáva názor, že (aj vzhľadom na spriaznenosť úpadcu a žalovaného, na časový rámec, kedy bol prevod uskutočnený a tiež s prihliadnutím na ostatné okolnosti konkurzného konania), možno odôvodnene predpokladať, že úpadcovi za tento prevod vlastníckeho práva nebolo zo strany žalovaného poskytnuté protiplnenie. V prípade, ak žalovaný protiplnenie aj poskytol, nie je zrejmé, v akej výške bolo protiplnenie poskytnuté a či toto plnenie možno považovať za primerané.
6.Žalobca zastáva názor, že majetok úpadcu sa prevodom vlastníckeho práva k motorovému vozidlu na žalovaného zmenšil v rozsahu hodnoty tohto motorového vozidla v čase prevodu a majetok úpadcu, ktorý zostal a ktorý podlieha konkurzu, nie je dostatočný na uspokojenie veriteľov prihlásených pohľadávok. Uvedeným úkonom úpadca ukrátil uspokojenie prihlásených pohľadávok, pretože v jeho dôsledku nebudú prihlásené pohľadávky pre nedostatok majetku uspokojené v takom rozsahu, v akom by mohli byť ak by k tomuto prevodu nedošlo, resp. tieto pohľadávky nebudú uspokojené vôbec.
7.Nakoľko je zo súčinnosti poskytnutej príslušným krajským dopravným inšpektorátom zrejmé, že žalovaný previedol vlastnícke právo k motorovému vozidlu na ďalšiu osobu, domáha sa žalobca voči žalovanému zaplatenia finančnej náhrady. Výška správcom požadovanej náhrady pritom zodpovedá hodnote porovnateľného motorového vozidla v čase prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu na žalovaného.
8. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti zastáva žalobca názor, že sú splnené zákonné podmienky k tomu, aby konajúci súd vyslovil neúčinnosť právneho úkonu úpadcu a zaviazal žalovaného zaplatiť v prospech konkurznej podstaty úpadcu sumu vo výške 16.000,- EUR.
9. Na záver žalobca tvrdí, že v danom prípade čiastočné nepreukázanie v žalobe uvedených tvrdení prípade nemôže byť dôvodom, aby súd dospel k názoru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a iba táto skutočnosť nemôže byť dôvodom pre zamietnutie návrhu. Dôkazná núdza na strane žalobcu je len a výlučne dôsledkom opomenutia povinnosti zo strany povinných subjektov v zmysle ust. ZoKR a neposkytnutia súčinnosti žalobcovi pri výkone činnosti správcu konkurznej podstaty úpadcu. V tejto súvislosti dávame do pozornosti, že žalobca vyvinul úsilie o získanie informácií, dokumentov a iných podkladov tykajúcich sa odporovaných prevodov a využil všetky zákonné prostriedky, ktoré mu zákon za týmto účelom poskytuje. Dňa 29.04.2015 poskytol navrhovateľovi súčinnosť konateľ úpadcu, avšak žalobca nemôže ním predložené dokumenty bez ďalšieho považovať za dôveryhodné a úplné, nakoľko s prihliadnutím na okolnosti predmetného konkurzného konania je dôvod domnievať sa, že mohli byť pozmenené príp. časť z nich odstránená.
10. Nakoľko dňa 21.05.2015 uplynie Prekluzívna lehota v zmysle ust. § 57 ods. 2 ZoKR v ktorej môže žalobca uplatniť odporovacie právo úspešne (pričom predpokladáme, že do jej uplynutia nebude žalobca objektívne schopný dôkazy prostredníctvom dožiadaných subjektov zabezpečiť), podáva žalobca tento návrh napriek fyzickej absencii časti dôkazov preukazujúcich jeho tvrdenia. V tejto súvislosti uvádzame na odôvodnenie prípustnosti návrhu Rozsudok Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 22 Cdo 883/2010, zo dňa 16.12.2011.
11. Dňa 15.01. 2016 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k podanému žalobnému návrhu. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že spomínané motorové vozidlo BMW 320D ŠPZ: F.-XXX U. nikdy nenadobudol od úpadcu Auto Bavarija a.s., Hodonínska 13, 841 03 Bratislava, IČO: 36 810 282, čím považujem predmetnú žalobu za neopodstatnenú. V prílohe predložil listinný dôkaz, a to kópiu kúpnej zmluvy zo dňa 06.06. 2013 a kópiu príjmového dokladu.
12. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca doručeným súdu dňa 12.12. 2016, v ktorom uviedol, že si uplatňuje voči žalovanému nárok na určenie neúčinnosti právneho úkonu - prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu BMW 320d, rok výroby 2009, EČV: F. XXX U.. Nárok na určenie neúčinnosti uplatňuje žalobca voči žalovanému na základe informácií zistených zo súčinností, ktoré boli žalobcovi ako správcovi konkurznej podstaty poskytnuté v zmysle ust. § 75 ZoKR zo strany tretích osôb. Z vyjadrení poskytnutých Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave, Krajským dopravným inšpektorátom nepochybne vyplýva, že pasívne vecne legitimovanou osobou je v danom prípade žalovaný. Tieto vyjadrenia boli súdu predložené ako prílohy k žalobe zo dňa 15.05.2015. Žalobca vyzval žalovaného, aby preukázal právny titul, na základe ktorého nadobudol vlastnícke právo k motorovému vozidlu alebo aby v prospech konkurznej podstaty uhradil sumu zodpovedajúcu hodnote tohto vozidla. Na vyzvú žalobcu na vydanie veci do konkurznej podstaty žalovaný žiadne listinné ani iné dôkazy žalobcovi neposkytol, skutočnosti uvedené vo výzve nerozporoval ani žiadnym iným spôsobom na vyzvú nereagoval.
13. Ďalej uviedol, že v súlade s povinnosťou vyplývajúcou mu z ust. § 86 ods. 2 ZoKR žalovaný ako správca konkurznej podstaty s odbornou starostlivosťou preskúmal právne úkony úpadcu a všetky s nimi súvisiace dokumenty, podklady a informácie, ktoré sa mu podarilo zabezpečiť a uplatnil odporovacie právo proti tým právnym úkonom, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť. Úpadca ani ďalšie vyzvané osoby neposkytli žalobcovi súčinnosť v požadovanom rozsahu, a to ani K opakovaným výzvam a urgenciám. Na základe dostupných informácii žalobca nemal dôvod uplatniť odporovacie právo voči inej osobe/osobám ako voči žalovanému - F. Š.. V rámci výkonu činnosti správcu konkurznej podstaty úpadcu žalobca naďalej pokračuje v zabezpečovaní dôkazov a opakovane požiadal tretie osoby o doplnenie informácií a predloženie ďalších dokumentov, ktoré sa týkajú prevodu motorového vozidla. Bez zbytočného odkladu po ich zabezpečení žalobca predloží tieto dôkazy súdu.
14. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu a vykonal dokazovanie vo veci listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
15. Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa Auto Bavarija a.s., so sídlom: Hodonínska 13, 841 03 o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka rozhodol o vyhlásení konkurzu uznesením sp.zn.: 8K/11/2014 publikovaným v OV č. 94 zo dňa 20.05. 2014. V predmetnom konaní súd do funkcie správcu ustanovil žalobcu Advisors k.s. so sídlom Dolná 6, 974 04 Bratislava, zn. správcu: S 1590.
16. Správca z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty, ako aj postupom prísl. ust. ZoKR, ktorými je ako správca pri svojej činnosti viazaný s poukazom na neustály tlak veriteľov na jeho osobu, podal uvedenú žalobu z opatrnosti.
17. Podľa ust. § 57 ods. 1 ZoKR: „Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.“
Podľa ust. 57 ods. 2 ZoKR: „Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.“
Podľa ust. § 58 ds. 2 ZoKR právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa ust. § 58 ods. 3 ZoKR odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli robené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporoval tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa ust. § 60 ods. 1 ZoKR odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov, ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátil svojich veriteľom a tento úmysel bol alebo musel byt druhej strane známy.
Podľa ust. § 60 ods. 2 ZoKR ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa ust. § 60 ods. 3 ZoKR odporoval možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli poberie počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa ust. § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
Podľa ust. § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
Podľa ust. § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
Podľa ust. § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
18. Súd v predmetnom prípade v prvom rade posudzoval otázku splnenia predpokladov pasívnej legitimácie žalovaného v podanej žalobe o neúčinnosti právneho úkonu.
19. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (napríklad rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29. 06. 2010). Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí.
20. Žalobca v žalobe označil za žalovaného F. Š., trvale bytom: Y. XX, XXX XX Bratislava. Zo súdneho spisu, z priloženého listinného dôkazu označenom ako kúpna zmluva ktorú doručil žalovaný v článku I. predmetnej zmluvy v bode 2. je jasne uvedené, že predávajúci, teda All Businesses s.r.o., so sídlom Kopčianska 15, 851 01 Bratislava, IČO: 45 376 883, nadobudol predmet zmluvy na základe kúpnej zmluvy zo dňa 04.06. 2013 od spoločnosti Auto Bavarija, a.s., Hodonínska 13, 841 03 Bratislava, IČO: 36 810 282 - autorizovaného distribútora značky BMW, takto potom označený žalovaný nie je pasívne legitimovaný v tomto konaní.
21. Nad rámec súd uvádza, že z úradnej povinnosti ako aj z vyjadrenia PZ žalobcu je preukázané že spoločnosť All Businesses s.r.o., so sídlom Kopčianska 15, 851 01 Bratislava, IČO: 45 376 883 bola dobrovoľne vymazaná dňa 10.04. 2015 a teda z obsahu žaloby, vyjadrenia a prednesu žalobcu nie je ani zrejmé a preukázané, že ktorý úkon sa uvedenou žalobou napadá, ktorý úkon môže byť ukracujúci.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalovaný bol v konaní úspešný ale trovy konania si neuplatnil a žalobca nebol v konaní úspešný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
23. V nadväznosti na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, ktorým súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal, súd súčasne uvádza, že následné rozhodnutie o výške trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP nie je potrebné, preto o výške trov konania samostatným uznesením nebude rozhodovať.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).