Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-50-2019.pdf
PDF · 67.77 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/50/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.05.2019 predsedníčkou senátu JUDr. Tatianou Kovácsovou a prísediacimi Ladislavom Kováčom a Ing. Janou Mánikovou takto
rozhodol:
Obžalovaný S. Z., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom I. nad R. XX, okres Y., adresa na doručovanie písomností TR society s.r.o., N. XXX, XXX XX G., J. republika,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa 16.09.2018 v Lučenci bez vedomia a súhlasu poškodeného O. Z., nar. XX.XX.XXXX, vybral z mobilného telefónu Y. W. S R.: XXX XXX XXX XXX XXX, patriaceho poškodenému, SIM kartu spoločnosti M. G., a.s. č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX, ktorú si ponechal a následne používal ako vlastnú, pričom dňa 16.09.2018 v čase od 14:47 hod. do 15:28 hod. SIM kartu použil pri uskutočnení 16 platieb v hodnote a 18,- Eur cez internetový platobný systém myPAY na internetovom portáli <https://steamkody.sk/>,
- dňa 18.09.2018 v I. nad R., okres Y., pod zámienkou vrátenia objednaného mobilného telefónu zn. K. Y6 XXXX, R.: XXX XXX XXX XXX XXX v hodnote 159,- Eur spolu so SIM kartou spoločnosti M. G., a.s. č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX do pobočky spoločnosti M. G., a.s., prevzal od poškodeného O. Z., nar. XX.XX.XXXX, predmetný mobilný telefón, SIM kartu a finančnú hotovosť vo výške 70,- Eur na úhradu fiktívnej pokuty za vrátenie mobilného telefónu a SIM karty, po čom mobilný telefón založil v záložni v OC Galéria v Lučenci za 80,- Eur, SIM kartu si ponechal a bez vedomia a súhlasu poškodeného túto ďalej používal ako vlastnú, pričom dňa 18.09.2018 v čase od 20:47 hod. do 21:32 hod. SIM kartu požil pri uskutočnení 16 platieb v hodnote a 18,- Eur cez internetový platobný systém myPAY na internetovom portáli <https://steamkody.sk/>,
- dňa 20.09.2018 v I. nad R., okres Y., pod zámienkou vrátenia objednaného tovaru mobilného telefónu K. Y6 XXXX, R.: XXX XXX XXX XXX XXX v hodnote 159,- Eur spolu so SIM kartou spoločnosti M. G., a.s. č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX do pobočky spoločnosti M. G., a.s. od W. L. prevzal predmetný mobilný telefón a SIM kartu patriace poškodenému O. Z., nar. XX.XX.XXXX, po čom mobilný telefón prevzal za 50,- Eur, SIM kartu si ponechal a bez vedomia a súhlasu poškodeného túto ďalej používal ako vlastnú, pričom dňa 20.09.2018 v čase o 16:27 hod. do 19:00 hod. SIM kartu použil pri uskutočňovaní 16 platieb v hodnote a 18,- Eur cez internetový platobný systém my PAY na internetovom portáli <https://steamkody.sk/>,
ktorým konaním O. Z. spôsobil škodu vo výške XX,- Eur a spoločnosti M. G., a.s., ktorá uznala reklamáciu poškodeného O. Z. a spôsobenú škodu mu uhradila, spôsobil škodu v celkovej výške 1.336,78 Eur,
teda
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal na chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
- neoprávnene si obstaral platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju použil,
čím spáchal
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona,
- pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá p o v i n n o s ť osobne sa ospravedlniť poškodenému O. Z., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom I. nad R. XX a poškodenej spoločnosti M. G. a.s., so sídlom Z. XX, Z., R.: XX XXX XXX.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenej spoločnosti M. G. a.s., so sídlom Z. XX, Z., R.: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.336,78 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený O. Z., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom I. nad R. 22 so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva na podanie odvolania po vyhlásení rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.