Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21Ek-1640-2018.pdf
PDF · 85.69 KB
Case nature
Subarea
21Ek/1640/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Blackside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/ A, 821 09 Bratislava, IČO: 48 191 515 v konaní zast.: AK Herceg, s.r.o. so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240 proti povinnému: A. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. H., o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 16.897,97 CZK s príslušenstvom a trov exekučného konania, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Ek/1640/2018 zo dňa 20. februára 2019, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Ek/1640/2018 zo dňa 20. 2. 2019 z a m i e t a .
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Ek/1640/2018 zo dňa 20. 2. 2019.
odôvodnenie:
1. Dňa 20.2.2019 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. 21Ek/1640/2018, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a oprávnenému nepriznal náhradu trov exekučného konania.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 35 ods. 1, § 36 ods. 1, 2, 3, § 45 ods. 1, § 48 ods. 1, 2, 4 písm. b), § 53 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 veta prvá, § 199a ods. 1, § 199b, § 199d ods. 1 zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) a tiež s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 Cdo 69/2012 zo dňa 12.09.2012 ako aj uznesenie Krajského súdu v Nitre sp. zn. 26CoE/182/2014 zo dňa 30.06.2014. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 12.11.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 16.897,97 CZK s príslušenstvom na základe exekučných titulov - rozsudku Okresného súdu Nitra, č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a uznesenia Okresného súdu Nitra, č.k. XXCsp/ XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Ďalej uviedol, že po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s prílohami zistil, že exekučné tituly boli vydané v prospech žalobcu, ktorým je spoločnosť Tomitrela, s.r.o., so sídlom Antala Staška 1859/34, Krč, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 049 95 821, pričom návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 12.11.2018 podal prostredníctvom právneho zástupcu oprávnený, ktorým je Blackside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 48 191 515. Súd konajúci prostredníctvom vyššieho súdneho úradníka tiež zistil, že oprávnený v návrhu uviedol, že je právnym nástupcom osoby uvedenej v exekučnom titule, pričom dňa XX.XX.XXXX bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa, Tomitrela s.r.o., IČO: 049 95 821, so sídlom Antala Staška 1859/34, 140 00 Praha 4, Česká republika a navrhovateľom, spoločnosťou Blackside, a.s. IČO: 48 191 515, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, Slovenská republika uzatvorená Smlouva o postoupení pohledávek. Predmetná zmluva bola súdu predložená spolu s Prílohou č.1, z ktorej vyplýva postúpenie vymáhanej pohľadávky. Ďalej súd konajúci prostredníctvom vyššieho súdneho úradníka z predloženého exekučného titulu zistil, že ním bol povinný zaviazaný spoločnosti Tomitrela, s.r.o. zaplatiť sumu 16.897,97 CZK, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 12.369,10 CZK od 11.12.2013 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 76,61 Eur a súdny poplatok vo výške 19,03 Eur. Z predloženej Smlouvy o postopení pohledávek uzavretej medzi Tomitrela, s.r.o. a oprávneným dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že „Postoupení Pohledávek nabýva účinnosti zaplacením úplaty podle čl. II této Smlouvy“ (Článok I bod 3 Smlouvy). „Postupník se zavazuje zaplatit Postupiteli za postoupení Pohledávek úplatu ve výši stanovené vedlejším ujednáním k této Slmouvě (dále jen „Úplata), a to do 7 dnů od podpisu Smlouvy.“ (Článok II bod 1. Smlouvy). „Slmuvní strany sa zavazují podepsat souhlasné prohlášení o zaplacení Úplaty a účinnosti této Smlouvy (dále jen „Souhlasné prohlášení“) ve formě stanovené Přílohou č.2 k této Slmouvě, a to do 10 dnů od zaplacení Úplaty s úředne ověřeným podpisem.“ (Článok II bod 3. Smlouvy). „Podepsání Souhlasného prohlášení nemá vliv na účinnost postopuení Pohledávek ve smyslu čl I. ods. 3 této Smlouvy.“ (Článok II bod 4. Smlouvy).
3. Vyšší súdny úradník v tejto súvislosti uviedol, že vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). Nemožno však vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Výlučne prechádza právo alebo povinnosť z exekučného titulu, alebo sa prevádza právo či preberá povinnosť z exekučného titulu (§37 ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku). Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu, pričom nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo ešte pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania v základnom konaní) a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom (sporovom konaní) (Uznesenie Krajského súdu Nitra zo dňa 30.06.2014, sp. zn. 26CoE/182/2014). Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd konajúci vyšším súdnym úradníkom za preukázané, že osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie ako „Oprávnený“, nie je oprávnenou osobou z exekučného titulu. Aj keď oprávnený predložil Smlouvu o postoupení pohledávek, ktorej predmetom bola aj pohľadávka (spolu s príslušenstvom a všetkými právami a povinnosťami) voči povinnému, k prevodu práva došlo ešte pred vydaním exekučného titulu (Smlouva o postoupení pohledávek bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX, postúpenie pohľadávok nadobudlo účinnosť zaplatením platby v lehote 7 dní od podpisu Smlouvy, pričom Rozsudok Okresného súdu Nitra č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX. bol vydaný dňa XX.XX.XXXX a uznesenie Okresného súdu Nitra, č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX bolo vydané dňa XX.XX.XXXX). Smlouva o postoupení pohledávek teda nepreukazuje prevod práva z exekučného titulu, keďže bola uzavretá a nadobudla účinnosť predtým, ako bol exekučný titul vydaný. V čase vydania exekučného titulu tak už žalobca Tomitrela, s.r.o., nebol nositeľom hmotnoprávneho nároku (veriteľom), pretože ešte pred jeho vydaním účinne postúpil pohľadávku oprávnenému. Takýto prevod práva, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, sa však neprejavil v procesnom nástupníctve a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom konaní (v konaní o vydanie exekučného titulu), pričom v exekučnom konaní už prevod práva, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, nemožno naprávať, ani naň prihliadnuť. Na záver vyšší súdny úradník uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť Blackside, a.s. nie je oprávnená požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, nakoľko k prevodu práva a povinnosti (na zaplatenie pohľadávky) na základe Smlouvy o postoupení pohledávek došlo ešte pred vydaním exekučného titulu a tento prevod sa neprejavil v zmene účastníka konania v základnom konaní a teda ani v samotnom exekučnom titule, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto v súlade s ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu sťažnosť a žiadal, aby Okresný súd Banská Bystrica sťažnosťou napadnuté uznesenie zrušil. Svoju sťažnosť odôvodnil predovšetkým tým, že na základe predloženej Zmluvy o postúpení prešli všetky práva a povinnosti z Postupcu na Postupníka. Zároveň dodal, že samotné označenie strany sporu v Rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX nemá vplyv na platnosť a účinnosť Zmluvy o postúpení. Zmluva o postúpení spolu s jej prílohou dostatočne preukazujú postúpenie pohľadávky ako aj práv a povinností plynúcich z nej na Postupníka, ktorý si ju uplatňuje v predmetnom exekučnom konaní. Súčasne oprávnený považoval za potrebné dodať, že v danom prípade postúpenia pohľadávok sa jednalo o postúpenie balíka pohľadávok, pričom na prípravu a následné podanie návrhov na zmenu účastníkov v prebiehajúcich konaniach (súdnych, exekučných a pod.), bolo potrebné sa oboznámiť s postúpenou dokumentáciou a zabezpečiť materiálno- technickú realizáciu podaní s prihliadnutím na povinnosť elektronickej komunikácie. Zároveň dodal, že súčasná právna úprava neobsahuje také opravné prostriedky, ktoré by efektívne riešili vzniknutú situáciu súvisiacu s aktívnou vecnou legitimáciou Postupníka v danom konaní. A preto má za to, že zamietnutím predmetného Návrhu na vykonanie exekúcie z dôvodu údajného nepreukázania aktívnej vecnej legitimácie by došlo k porušeniu Postupníkových práv garantovaných ústavou. Prekážka, ktorá bola súdom v predmetnom exekučnom konaní vytknutá má podľa oprávneného za následok vznik patovej situácie, kedy Postupca nie je oprávnený si z dôvodu postúpenia pohľadávky, túto pohľadávku uplatňovať (nakoľko samotná pohľadávka ako aj práva a povinnosti k nej prislúchajúce boli postúpené na Postupníka), a zároveň si Postupník takúto pohľadávku nemôže uplatniť v exekučnom konaní z dôvodu podľa neho údajnej nedostatočnej aktívnej vecnej legitimácie. Takýto právny názor konajúceho súdu vníma oprávnený ako neopodstatnený, nakoľko k postúpeniu pohľadávky došlo na základe platnej a účinnej Zmluvy o postúpení. A preto má oprávnený za to, že takýto postup konajúceho súdu by neprávom spôsobil nevymožiteľnosť právneho nároku Postupníka a zároveň by takýmto spôsobom bola Postupníkovi spôsobená škoda do výšky uplatňovaného nároku spolu s príslušenstvom.
5. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
6. Podľa §-u 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
7. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
9. Podľa §-u 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
10. Podľa §-u 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa §-u 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
12. Preskúmaním sťažnosti oprávneného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel súd k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná a preto ju podľa § 250 ods. 1 CSP v celom rozsahu zamietol.
13. Z obsahu spisu súd zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 12. 11. 2018 domáhal od povinného vymoženia peňažnej pohľadávky vo výške 16.897,97 CZK s príslušenstvom na základe exekučných titulov - rozsudku Okresného súdu Nitra, č.k. XXCsp/ XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a uznesenia Okresného súdu Nitra, č.k. XXCsp/XX/XXXX- XXX . zo dňa XX.XX.XXXX. Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu aj predmetný rozsudok Okresného súdu Nitra, č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti ako aj uznesenie Okresného súdu Nitra, č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, tiež Smlouvu o postoupení pohledávek uzavretej medzi Tomitrela, s.r.o. a oprávneným dňa XX.XX.XXXX. spolu s Prílohou č.1, plnomocenstvo a osvedčenie o DPH. Následne vyšší súdny úradník vydala napadnuté uznesenie.
14. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
15. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva, to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
16. Podľa § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo, ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.
17. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
18. Podľa § 53 ods. 4 veta prvá Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
19. Podľa §-u 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí. 20. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že vyšší súdny úradník správne zistil skutkový stav veci a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie správne odôvodnil. Sudca sa preto v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, pričom na doplnenie ešte uvádza, že exekučný súd je oprávnený a súčasne povinný skúmať aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na vykonanie exekúcie toho, kto sa ako oprávnený v návrhu označí. Oprávnený okrem iného uviedol, že je z Rozsudku Okresného súdu Nitra, č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. oprávnený domáhať sa od povinného splnenia týmto exekučným titulom uloženej peňažnej povinnosti. Pri skúmaní prevodu práva z pôvodného oprávneného, uvedeného v exekučnom titule ako žalobcu, exekučný súd zistil, že k prevodu práva z exekučného titulu došlo ešte pred dňom vzniku exekučného titulu, teda pred dňom jeho vydania. Samotný exekučný titul bol vydaný dňa XX.XX.XXXX, pričom Smlouva o postoupení pohledávek zo dňa XX.XX.XXXX nadobudla účinnosť najneskôr 7 dní po podpise predmetnej zmluvy, nakoľko dovtedy bol postupník povinný zaplatiť úplatu za postúpené pohľadávky. Z uvedených dôvodov, vzhľadom na skutočnosť, že exekučný súd je oprávnený v skúmať len okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu (§ 36 odsek. 1 Exekučného poriadku) súd správne návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v celom rozsahu zamietol a oprávnenému nepriznal náhradu trov exekučného konania. K tvrdenému porušeniu práv oprávneného rozhodnutím exekučného súdu nedošlo, nakoľko ten len aplikoval účinnú právnu úpravu. Skutočnosť, že sa zmena v osobe veriteľa, ktorá nastala počas základného konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul nepremietla aj do exekučného titulu nie je na ťarchu exekučného súdu.
21. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov, súd sťažnosť oprávneného podľa § 250 ods. 1 CSP ako nedôvodnú zamietol.
22. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávneného rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o oprávneným podanej sťažnosti neúspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie o podanej sťažnosti sa skončilo zamietnutím sťažnosti oprávneného, nakoľko tento nebol v uvedenej časti konania úspešný, a preto súd rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.