Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_14C-7-2022.pdf
PDF · 70.55 KB
Case nature
Subarea
14C/7/2022
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcov :1/ S. D., nar. XX.XX.XXXX, občianka SR, bytom I. XXX a 2/ N. D., nar. X.X.XXXX, občan SR, bytom I. XXX proti žalovanému: S. I., bytom I. XXX o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia zákazu priblíženia k fyzickej osobe , k rodine, deťom a spoločnému majetku žalobcov takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa podaním zo dňa 8.2.2022 domáhali vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže žalovanému priblížiť sa a kontaktovať rodinu D. ( fyzickú osobu, deti a spoločný majetok bez bližšej špecifikácie) , I. XXX do vzdialenosti 300 m. Uviedli, že žalovaný bytom I. XXX od mája do decembra 2021 útočil na ich rodinu takým spôsobom, že pre prechádzaní okolo ich domu v obci I. XXX ( o polnoci ako aj v skorých ranných ako hodinách i počas dňa ) na motorovom vozidle zn. Škoda opakovane trúbil či bol piatok alebo sviatok, v snahe ich vyštvať z domu a odpratať kamene z ich súkromného pozemku parc.č XXXX/X a XXXX/X, hoci tieto sú celou šírkou len na ich pozemku a nezasahujú do verejnej komunikácie vedúcej okolo ich pozemku. V dôsledku jeho trúbenia nemohli spať ani ich maloleté deti vo veku 2,5 roka a 10 rokov. Jeho konanie bolo opakovane nahlásené polícii a vo veci prebieha na priestupkovom oddelení mesta Trenčín voči nemu konanie označené ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49/1 písm.d/ zák.č. 372/1990 Z.z. Listom zo dňa 28.11.2021 ho žalobcovia požiadali, aby so svojím konaním prestal a žalovaný tvrdil, že tak neurobí. Tiež si bol fotiť ich pozemok a behal po ňom a bola z toho hádka. Ako dôkazy predložili potvrdenie o oznámení priestupku zo dňa 17.8.2021, list adresovaný rodine I. zo dňa 28.11.2021 a oznámenie o postúpení podnetu z Obce I. zo dňa 7.1.2021.
2. Podľa § 324 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie ( ods.1). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods.4) .
3. Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
5. Podľa § 328 ods.1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
6. Neodkladné opatrenie môže súd podľa okolností nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán, a bez nariadenia pojednávania. Riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. Civilného sporového poriadku súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené.
7. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Potrebné je vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
8. Žalobcovia - navrhovatelia sa domáhali proti žalovanému vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému zákaz priblíženia a kontaktovania rodiny D., I. XXX do vzdialenosti 300 m založeného na tom skutkovom základe, že žalovaný počas prejazdu motorovým vozidlom zn. Škoda okolo ich domu č. XXX opakovane trúbi, čím ruší ich denný a nočný kľud a budí aj ich dve maloleté deti. Taktiež si mal neoprávnene zhotoviť obrazové snímky ich pozemku, po ktorom bez ich súhlasu behal. Toto jeho správanie bolo opakovane nahlásené na polícii, čo preukazovali potvrdením o oznámení priestupku ( zo dňa 17.8.2021) a 28.11.2021 zaslali žalovanému list, v ktorom upozorňovali na jeho konanie.
9. Súd po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť z dôvodu, že v posudzovanom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobcovia predloženými 3 listinami nepreukázali žiadnu potrebu predbežnej úpravy pomerov medzi stranami ani riziko bezprostredne hroziacej ujmy na ich právach. Z predložených listín je zrejmé, že žalovaný opakovane mal trúbiť v nočných hodinách pred ich domom pri prejazde autom zn. Škoda a toto sa malo diať od mája do decembra 2021, pričom bolo žalobcami podané jedno preukázané oznámenie o priestupku zo dňa 17.8.2021 a Obec I. žalobcov listom ( zo 7.1.2021 -zrejme pisárska chyba správe malo byť 7.1.2022 ) odkázala na OO PZ v Trenčíne, s tým, že ich podnet na žalovaného bude šetriť polícia. Z obsahu návrhu ani predložených listín nevyplýva, že by žalovaný aj po 28.11.2021 rušil denný/nočný kľud sústavným trúbením a návšteva pozemku žalobcov za účelom zhotovenia fotodokumentácie zrejme bola jednorazovou záležitosťou. Žalobcovia teda nepreukázali, že žalovaný vo svojom konaní ( rušení kľudu trúbením a behaním po ich pozemku) pokračuje , ani že by ich akokoľvek osobne kontaktoval, ohrozoval či ich duševnú alebo telesnú integritu a vzhľadom k tomu, že verejná komunikácia, po ktorej žalovaný vedie osobné motorové vozidlo prechádza okolo domu žalobcov I. súp.č. XXX a zrejme vedie k domu, kde žije žalovaný I. súp.č. XXX, nie je možné žalovanému zakázať akýkoľvek kontakt s rodinou D. na vzdialenosť 300m ( rozhodnutie súdu takéhoto obsahu by bolo nevykonateľné). Preto súd návrh na neodkladné opatrenie ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trenčíne, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehota na odvolanie.