Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Sa/35/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Strakom v právnej veci žalobcu: K. O., bytom I. X/XX, I. T. proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, Generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29 augusta č. 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 870 115 7531 0 zo dňa 21.8.2018 a Sociálnej poisťovne, ústredie č. 870 115 7531 0 zo dňa 11.10.2016 takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 870 115 7531 0 zo dňa 11.10.2016, ktorým bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok 750,30 € od 10.2.2012, ďalšími troma výrokmi bol invalidný dôchodok postupne zvýšený (valorizovaný) na sumu 774,50 € a posledným výrokom bol invalidný dôchodok od 14.11.2016 znížený na sumu 774,50 €. Prvostupňovým rozhodnutím bola vykonaná zmena výšky invalidného dôchodku pôvodne upraveného rozhodnutiami zo dňa 18.5.2015, 28.12.2015 a 8.6.2016, ktorými bol invalidný dôchodok postupne zvýšený až na sumu 941,40 €. Zmena výšky invalidného dôchodku napadnutými rozhodnutiami bola uskutočnená z dôvodu, že pri vydávaní pôvodných troch rozhodnutí boli použité nesprávne údaje o dôchodkovej hodnote a hodnote priemerného osobného mzdového bodu, v dôsledku čoho bola nesprávne určená suma invalidného dôchodku.

2. Žalobca s napadnutými rozhodnutiami nesúhlasil. Uviedol, že invalidný dôchodok mu bol znížený zo sumy 955,50 € na sumu 774,50 potom, čo doplatil poistné za celú dobu invalidity. Nevidí preto dôvod na zníženie invalidného dôchodku.

3. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že prvostupňovým rozhodnutím zo dňa 11.10.2016 boli zmenené rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 18.5.2015, 28.12.2015 a 8.6.2016. Žalobcovi bol priznaný invalidný dôchodok od 23.12.2007. Žalobca dodatočne uhradil poistné z maximálneho vymeriavacieho základu za obdobie od 1.4.2006 do 7.6.2006 a od 1.4.2007 do 22.6.2007, na základe čoho požiadal o zvýšenie invalidného dôchodku. V rozhodnutí zo dňa 18.5.52015 o zvýšení invalidného dôchodku na 514,50 € od 10.2.2012, t.j. 3 roky spätne bola použitá nesprávna aktuálna dôchodková hodnota platná v roku 2012 (9,8182). Pri výpočte dôchodku nebol v súlade s § 63 ods. 7 zákona zohľadnený vymeriavací základ za rok 2007, v ktorom žalobcovi vznikol nárok na invalidný dôchodok, z ktorého dôvodu sa za rozhodujúce obdobie považujú roky 2003 až 2006. Ďalším rozhodnutím zo dňa 28.1.2015 bol invalidný dôchodok zvýšený na 842,70 € od 8.12.2012 v dôsledku použitia nesprávnej dôchodkovej hodnoty platnej v roku 2012 (9,8182). V ostatnom rozhodnutí z 8.6.2016 o zvýšení sumy

invalidného dôchodku na 941,40 € bola aplikovaná nesprávna aktuálna dôchodková hodnota platná v roku 2013 (10,0098) a nesprávna hodnota priemerného osobného mzdového bodu (2,0980). Pri vydaní preskúmavaných rozhodnutí bola použitá dôchodková hodnota platná v roku 2007 (232,51 Sk), t.j. hodnota platná v čase vzniku nároku na dôchodok a jeho výplatu.

4. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 18.12.2018 namietal, že žalovaný sa nevyjadril k dodatočnému doplateniu poistného za všetky obdobia pred vznikom invalidity a domáhal sa z tohto dôvodu prepočítania invalidného dôchodku podľa § 78 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. S poukazom na ustanovenie § 293bs ods. 3 zákona o sociálnom poistení mal za to, že správne orgány aplikovali v čase rozhodovania neplatné právne predpisy.

5. Žalovaný v stanovisku zo dňa 8.1.2019 odmietol aplikáciu § 78 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, nakoľko žalobca poistné doplatil podľa § 142 ods. 3 písm. d) tohto zákona, aby dosiahol potrebný počet rokov dôchodkového poistenia pre nárok na invalidný dôchodok. Hodnoty dôchodkovej dávky ako aj priemerného osobného mzdového bodu boli určené podľa právnych predpisov platných v čase vzniku nároku na invalidný dôchodok.

6. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup orgánov verejnej správy podľa § 199 a nasl. SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených nielen v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP v spojení s § 203 ods. 2 SSP, § 134 ods. 2 SSP) a ustálil, že správnej žalobe nie je možné priznať úspech.

7. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti:

8. Na základe žiadosti žalobcu zo dňa 14.1.2008 bol žalobcovi rozhodnutím zo dňa 26.5.2008 priznaný invalidný dôchodok 6.547 Sk od 23.12.2007. Pri jeho výpočte brali do úvahy obdobie dôchodkové poistenia v trvaní jeden rok a jeden deň v rozhodujúcom období rokov 2003 až 2006, priemerný osobný mzdový bod v hodnote 0,6294 a dôchodkovú hodnotu aktuálnu pre rok 2007 vo výške 232,51 Sk. Za invalidného bol uznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %.

9. Žalobca dňa 23.1.2015 v prospech Sociálnej poisťovne dodatočne uhradil poistné na dôchodkové poistenie za obdobie od 1.4.2006 do 7.6.2006 vrátane obdobia od 1.4.2007 do 22.6.2007.

10. Z dôvodu dodatočnej úhrady zo dňa 23.1.2015 boli vykonané úpravy sumy invalidného dôchodku rozhodnutiami zo dňa 18.5.2015, 28.12.2015 a 8.6.2016. Pri zvyšovaní invalidného dôchodku boli žalobcovi zhodnotené obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré postupne dodatočne zaplatil poistné na dôchodkové poistenie z dôvodu prípravy na povolanie štúdiom podľa § 142 ods. 3 písm. d) zákona o sociálnom poistení od 1.1.2004 do 31.1.2004 a od 1.1.2005 do 31.12.2005, od 1.1.2006 do 31.3.2006 a od 1.4.2006 do 7.6.2006.

11. Rozhodnutím č. 870 115 7531 0 zo dňa 18.5.2015 bol žalobcovi invalidný dôchodok zvýšený od 10.2.2012 na sumu 514,50 €. Pri výpočte sumy invalidného dôchodku bola použitá dôchodková hodnota platná v roku 2012, t.j. ku dňu zvýšenia invalidného dôchodku, vo výške 9,8182.

12. Rozhodnutím č. 870 115 7531 0 zo dňa 28.12.2015 došlo k navýšeniu invalidného dôchodku žalobcu na sumu 842,70 € od 8.12.2012. Aj v tomto prípade bola použitá dôchodková hodnota platná pre rok 2012 (9,8182 €).

13. V poradí tretím rozhodnutím č. 870 115 7531 0 zo dňa 8.6.2016 Sociálna poisťovňa zvýšila invalidný dôchodok na sumu 941,40 € od 11.4.2013. Pri zvýšení vychádzala z dôchodkovej hodnoty platnej pre rok 2013 vo výške 10,0098 € a priemerného osobného mzdového bodu v hodnote 2,0980 vypočítaného podľa § 63 ods. 3 písm. a) zákona o sociálnom poistení (80% z rozdielu medzi hodnotou 1,25 a hodnotou 3).

14. Preskúmavaným prvostupňovým rozhodnutím č. 870 115 7531 0 zo dňa 11.10.2016 bol žalobcovi nanovo určený invalidný dôchodok vo výške 750,30 € od 10.2.2012 s jeho následným znížením od 14.11.2016 na sumu 774,50 €. Správny orgán zhodnotil rozhodné obdobie rokov 2003 až 2006 a

vychádzal z hodnoty priemerného osobného mzdového bodu vo výške 1,9708 a dôchodkovej hodnoty platnej pre rok 2007 v sume 232,51 Sk.

15. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím č. 870 115 7531 0 zo dňa 21.8.2018, ktorým potvrdil prvostupňové rozhodnutie. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na výpočet priemerného osobného mzdového bodu podľa § 63 ods. 3 zákona o sociálnom poistení a na použitie dôchodkovej hodnoty platnej v čase vzniku nároku na invalidný dôchodok, t. j. k 23.12.2007. S poukazom na § 63 ods. 7 zákona o sociálnom poistení rok 2007, kedy vznikol nárok na invalidný dôchodok, nemohol byť započítaný do rozhodného obdobia.

16. Podľa § 63 ods. 3 písm. d) zákona o č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.12.2007 priemerný osobný mzdový bod v hodnote nižšej ako 1,25 sa započítava v celej výške. Z hodnoty priemerného osobného mzdového bodu od 1,25 do 3 sa započítava v roku 2007 68 %.

17. Podľa § 63 ods. 7 zákona o č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.12.2007 rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej aj zákona) poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

19. Podľa § 73 ods. 1 zákona suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

20. Podľa § 78 ods. 1 zákona povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osobe a dobrovoľne dôchodkovo poistenej osobe, ktoré nezaplatili včas a v správnej sume poistné na dôchodkové poistenie za obdobie, za ktoré boli povinné platiť poistné na dôchodkové poistenie, sa toto obdobie započíta na nárok na starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok a invalidný dôchodok a na určenie ich sumy ako obdobie dôchodkového poistenia odo dňa, v ktorom bola zaplatená celá suma dlžného poistného na dôchodkové poistenie. To platí aj na nárok na vdovský dôchodok, vdovecký dôchodok a sirotský dôchodok po fyzickej osobe uvedenej v prvej vete a na určenie ich sumy, ak vdova, vdovec alebo sirota zaplatili dlžnú sumu poistného na dôchodkové poistenie po fyzickej osobe uvedenej v prvej vete. Na účely určenia sumy starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku zomretého poistenca sa poistné zaplatené podľa druhej vety považuje za zaplatené ku dňu jeho smrti.

21. Podľa § 112 ods. 3 a 4 zákona dávka sa zníži, ak sa zistí, že sa dávka priznala vo vyššej sume, ako patrí. Výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

22. Podľa § 142 ods. 3 písm. d) zákona o č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.12.2007 poistné na dôchodkové poistenie sa môže zaplatiť aj dodatočne za obdobie, počas ktorého fyzická osoba sústavne sa pripravovala na povolanie štúdiom na strednej škole alebo na vysokej škole po dovŕšení 16 rokov veku.

23. Podľa § 293bs ods. 3 zákona ak sa dôchodková dávka, na ktorú vznikol nárok do 31. decembra 2010, priznáva po 31. decembri 2010, priemerný osobný mzdový bod sa upravuje podľa § 63 ods. 3 a 4 účinného od 1. januára 2011.

24. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP“) Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

25. Podľa § 199 ods. 3 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

26. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutia sú v súlade so zákonom.

27. Medzi účastníkmi konania zostalo sporným započítanie vymeriavacieho základu získaného v roku 2007 pre účely zvýšenia sumy invalidného dôchodku po doplatení poistného na dôchodkové poistenie žalobcom za dobu od 1.4.2007 do 22.6.2007, ako aj aplikácia ustanovenia § 293bs ods. 3 zákona pre účely výpočtu správnej hodnoty priemerného osobného mzdového bodu, vrátane použitia správnej aktuálnej dôchodkovej hodnoty pri výpočte invalidného dôchodku.

28. S poukazom na zabezpečené dôkazy bolo zistené, že žalobcovi nárok na invalidný dôchodok vznikol v roku 2007, kedy mu bol rozhodnutím zo dňa 26.5.2008 priznaný invalidný dôchodok od 23.12.2007. Správne orgány preto v napadnutých rozhodnutiach v súlade s § 63 ods. 7 zákona nebrali pri určovaní výšky invalidného dôchodku do úvahy rok 2007 a nezahrnuli ho do rozhodného obdobia. To znamená, že doplatenie poistného na dôchodkové poistenie žalobcom za obdobie od 1.4.2007 do 22.6.2007 nemalo a ani nemohlo mať žiaden vplyv na sumu invalidného dôchodku. V tejto súvislosti treba ešte pripomenúť, že ustanovenie § 78 ods. 1 sa na žalobcu nevzťahuje. V žalobcovom prípade sa nejedná o poistné, s ktorého platením by sa dostal do omeškania (poistné nezaplatené riadne a včas). K doplateniu poistného na dôchodkové poistenie došlo výlučne podľa § 142 ods. 3 písm. d) zákona za obdobia, kedy sa žalobca pripravoval ma povolanie štúdiom, za účelom dosiahnutia potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia pre nárok na invalidný dôchodok.

29. Pre priznanie invalidného dôchodku sú rozhodné skutočnosti, ktoré nastali najneskôr ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok. Preto pri výpočte invalidného dôchodku správne orgány mohli vychádzať jedine z aktuálnej dôchodkovej hodnoty, ktorá platila v čase vzniku nároku na invalidný dôchodok. K tomu momentu, teda ku dňu 23.12.2007, od ktorého bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok, bola aktuálna dôchodková hodnota 232,51 Sk. Správnosť postupu správnych orgánov pri novom prepočte sumy invalidného dôchodku žalobcu vykonaný preskúmavanými rozhodnutiami, kedy použili dôchodkovú hodnotu pre rok 2007, potvrdzuje aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 26.5.2008, ktorým bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok, pri ktorého výpočte bola použitá dôchodková hodnota platná pre rok 2007.

30. Vo vzťahu k namietanej použitej hodnote osobného priemerného mzdového bodu správny súd nemôže súhlasiť s tvrdením žalobcu o potrebe aplikovať ustanovenie § 293bs ods. 3 zákona. Ako už bolo uvedené skôr, žalobcovi bol invalidný dôchodok ako druh dôchodkovej dávky priznaný rozhodnutím zo dňa 26.5.2008, čo vylučuje použitie § 293bs ods. 3 zákona v prejednávanej veci, nakoľko predmetné ustanovenie sa vzťahuje na prípady priznania dôchodkovej dávky po 31.12.2010. Bolo preto v súlade so zákonom, ak správne orgány v tomto prípade použili ustanovenie § 63 ods. 3 v znení účinnom do 31.12.2007, podľa ktorého sa z hodnoty priemerného osobného mzdového bodu v rozmedzí od 1,25 do 3 započítava v roku 2007 68 % jeho hodnoty.

31. Vzhľadom na uvedené správny súd dospel k záveru, že zvýšenie invalidného dôchodku rozhodnutiami zo dňa 18.5.2015, 28.12.2015 a 8.6.2016 vykonané na základe dodatočného doplatenia poistného na dôchodkové poistenie bolo v rozpore so zákonom z dôvodu použitia nesprávneho údaju o dôchodkovej hodnote a hodnote priemerného osobného mzdového bodu, následkom čoho bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok vo vyššej sume ako mu patril. Vydaním preskúmavaných rozhodnutí zo dňa 11.10.2016 a 21.8.2018 podľa § 112 ods. 3 a 4 zákona bola výška invalidného dôchodku žalobcu uvedená do súladu so zákonom s použitím správnej aktuálnej dôchodkovej hodnoty, vrátane hodnoty priemerného osobného mzdového bodu. Treba však zdôrazniť, že vykonaná náprava v podobe zníženia invalidného dôchodku žalobcu sa nebude žiadnym spôsobom dotýkať už vyplatených súm invalidného dôchodku, pokiaľ ide o dôchodok pôvodne priznaný vo vyššej, aj keď nezákonnej sume. Pre žalobcu to znamená, že Sociálna poisťovňa nemôže od neho vymáhať sumy, ktoré už boli vyplatené vo vyššej hodnote, ako mu patrili.

32. Nakoľko správny súd má za to, že žalobou napadnuté rozhodnutia, vrátane procesného postupu, ktorý viedol k ich vydaniu, boli v súlade so zákonom, žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33. Úspešnému žalovanému, ktorý nežiadal o náhradu trov konania, nebola náhrada trov konania priznaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.