Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/269/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci žalobkyne: C. T., nar. X.X.XXXX, D. Ú. XXXB v J., občan D., zastúpená: BLAŽO & DOHŇANSKÝ, s.r.o., Exnárova 13 v Bratislave, proti žalovanému: I. M., nar. XX.X.XXXX, O. XX v J., občan D., zastúpený advokátkou Mgr. Annou Orthovou, AK Koceľova 17 v Bratislave, za účasti intervenienta: Generali Slovensko, a.s., Lamačská cesta 3/A v Bratislave, IČO: 35 709 332, zastúpenej SHM PARTNERS, s.r.o., Svätoplukova 28 v Bratislave, o náhradu škody, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 6.098,26 € s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 9.4.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet súdu súdny poplatok 365,50 € cestou Slovenskej pošty, a.s., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovanému a intervenientovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd dňa 19.12.2012 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 28.598,53 €, ako aj na náhradu trov právneho zastúpenia. Na pojednávaní dňa 5.11.2015 súd pripustil rozšírenie žaloby aj o zaplatenie 5,75 % úroku z omeškania z dlžnej sumy od 9.4.2013 až do zaplatenia.

2. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa XX.X.XXXX sa stala účastníčkou dopravnej nehody, ktorú zavinil žalovaný. Následkom tejto dopravnej nehody jej vznikla škoda na zdraví, ktorej časť si uplatnila v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/228/2009. Vzhľadom na prebiehajúcu liečbu si svoje nároky uplatňuje postupne, pričom posledné rozšírenie návrhu už tamojší súd nepripustil, preto žalobkyňa podala novú žalobu, v ktorej si uplatňuje za rok 2011 a 2012 náhradu škody na zdraví a cestovných nákladov v sume 1.412,73 € a za rok 2010, 2011 a 2012 aj náhradu ušlého zisku v sume 27.185,80 €, celkom teda sumu 28.598,53 €.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu 18.4.2013. V ňom potvrdil, že dňa XX.X.XXXX došlo na križovatke ulíc E. - O. v J. k dopravnej nehode, v dôsledku ktorej bol Trestným rozkazom tunajšieho súdu pod sp. zn. 2T/119/2008 zo dňa 31.7.2008 právoplatne odsúdený. Poškodenej žalobkyni bol zaviazaný zaplatiť náhradu škody v sume 11.098,35 € a vo zvyšku nároku ju súd odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych. V čase nehody bol žalovaný povinne zmluvne

poistený v poisťovni Generali Slovensko, a.s., preto navrhol, aby táto poisťovňa do konania pristúpila ako vedľajší účastník (intervenient).

4. Intervenient sa k žalobe vyjadril písomne v podaní doručenom súdu 30.12.2013. V ňom poukázal na to, že z predložených dokladov preukazujúcich vynaloženie nákladov na zdravotnú starostlivosť vyplýva, že ide o náklady za nadštandardnú starostlivosť nehradenú z verejného zdravotného poistenia, respektíve o úhradu liekov, či rehabilitáciu, ktoré neboli predpísané, či odporúčané ošetrujúcim lekárom v súvislosti s liečbou zranení pri predmetnej dopravnej nehode. Nejde teda o náklady účelne a nevyhnutne vynaložené na liečenie zranení utrpených v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou. Uvedené sa týka aj cestovných nákladov, ktoré súvisia s jednotlivými liečebnými nákladmi. Žalobkyňa si tiež uplatňuje aj náhradu ušlého zisku podľa predloženého zoznamu tanečných vystúpení, pričom ide o zoznam všetkých vystúpení tanečnej skupiny a nie vystúpení, ktorých by sa žalobkyňa naozaj zúčastnila vzhľadom na súbeh týchto vystúpení s jej pracovným pomerom.

5. Žalobkyňa v reakcii na vyjadrenie intervenienta uviedla, že ušlý zisk je ujmou, spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodovej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí (nebyť protiprávneho konania škodcu) dalo očakávať. Z dôvodu poškodenia zdravia bola žalobkyňa okrem iných aktivít nútená prestať s tanečnou činnosťou. I po skončení platnosti Licenčnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX nebol dôvod v tejto tanečnej činnosti nepokračovať. Žalobkyňa pracovala v pozícii asistentky riaditeľa a zo strany zamestnávateľa jej bolo vždy umožňované zúčastňovať sa tanečných vystúpení podľa jej uváženia. Žalobkyňa uviedla v zozname len tie vystúpenia tanečnej skupiny, ktoré by mohla popri svojej práci absolvovať, čo môže preukázať riaditeľka tanečnej skupiny. Na námietky intervenienta ohľadne liečebných nákladov, ktoré považuje za tzv. nadštandardnú zdravotnú starostlivosť, sa už vyjadril aj súdny znalec v konaní pod sp. zn. 7C/228/2009, C.. E. vo svojom znaleckom posudku č. X/XXXX, ktorý uznal všetky takéto náklady s výnimkou nákladov na ľudového liečiteľa a posilňovňu. Námietky intervenienta preto žalobkyňa považuje za účelové.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkyne W.. G. C., oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, ako aj s obsahom ostatného spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

7. Z Trestného rozkazu tunajšieho súdu zo dňa 31.7.2008 pod sp. zn. 2T/119/2008, právoplatného dňa 19.8.2008 vyplýva, že žalovaný bol uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods.2 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa XX.X.XXXX v čase o 15,19 hod. riadil osobné motorové vozidlo zn. Š.T. M. po E. Q. v J. smerom do mesta, pričom v križovatke ul. E. -O. nedal prednosť v jazde oproti idúcemu motocyklu Y. K., ktoré riadil vodič C. Q., následkom čoho došlo k zrážke, pričom v dôsledku tejto nehody utrpela spolujazdkyňa na motocykli C. T. ťažké zranenia a to otvorenú trieštivú zlomeninu oboch kostí predkolenia /píšťala a ihlica/ v distálnej dolnej tretine ľavej dolnej končatiny, trieštivú zlomeninu ľavého jabĺčka ľavej dolnej končatiny so štyrmi fragmentami, zlomeninu ihlice s posunom úlomkov, parézu ihlicového nervu ľavej dolnej končatiny a odierky kože v oblasti lakťa, s dobou liečenia 364 dní. Podľa § 287 ods. 1 Trestného zákona súd zaviazal žalovaného na náhradu škody v sume 334.349,- Sk. Podľa § 288 ods. 2 trestného zákona súd C. T. so zvyškom náhrady škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych.

8. Z obsahu Licenčnej zmluvy uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi žalobkyňou ako výkonným umelcom a nadobúdateľom R., D..O..M.., súd zistil, že žalobkyňa podľa nej uskutočňovala za odplatu umelecké výkony, ktorými boli tanečné stvárnenia choreografických pohybových kompozícií a udelila za týmto účelom aj licenciu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to na 5 rokov.

9. Žalobkyňa si podľa tejto zmluvy uplatnila ušlý zisk tvrdiac, že aj po skončení platnosti predloženej zmluvy by pre nadobúdateľa naďalej tancovala. Ušlý zisk si vyčíslila za obdobie od 24.11.2010 do 28.10.2012 v sume 27.185,80 €.

10. Žalovaný v priebehu konania poukázal na to, že licenčná zmluva bola podpísaná XX.XX.XXXX a bola uzavretá na dobu 5 rokov, teda jej platnosť skončila XX.XX.XXXX. Po tejto dobe už nároky žalobkyne nie sú zmluvne podchytené, preto ich neuznáva. Ďalej poukázal na to, že žalobu žalobkyňa

podala na súd dňa 19.12.2012, nároky si uplatňuje od 24.11.2010, čo je viac ako 2 roky pred podaním žaloby. Preto jej nárok za dobu od 24.11.2010 do 18.12.2010 v sume 1.609,88 €, považuje za premlčaný.

11. K ušlému zisku aj intervenient uviedol, že počnúc 1.12.2010 tento nárok nie je dôvodný, pretože ide o ušlý zisk uplatňovaný po zániku Licenčnej zmluvy. Nie je možné automaticky predpokladať obnovenie zmluvy za rovnakých podmienok. Pripojil sa aj k námietke premlčania.

12. Svedkyňa W.. G. C. pri výsluchu uviedla, že so žalobkyňou uzatvorila Licenčnú zmluvu na dobu 5 rokov v začiatkoch svojho podnikania pravdepodobne na radu právnika. V súčasnosti to tak nerobí, jej snahou je udržať si tanečníka po dobu 10 - 15 rokov, nakoľko investície do neho sú spočiatku dosť vysoké a ich návratnosť trvá dlhšie. So žalobkyňou by určite obnovila zmluvu, pretože bola bezproblémovou a dobrou tanečníčkou. Zmluvy sa u nich rozväzujú len na základe dvoch skutočností. Ak je tanečník problémový z hľadiska jeho povahy a správania sa a v prípade, ak nastane nejaká prekážka v tancovaní, napr. tehotenstvo, úraz a podobne. S vypracovaním zoznamu vystúpení žalobkyni pomáhala. Dala jej objednávky, ktoré žalobkyňa spracovala a ona ich následne skontrolovala. Myslí si, že to urobila korektne, pretože prestriedala silnejšie a slabšie vystúpenia aj čo sa týka odmeny, či honoráru za tieto vystúpenia. Ďalej svedkyňa uviedla, že neexistuje vekový limit pre tanečníka, skôr ide o limit výzorový. V prípade žalobkyne vek nehral úlohu, pretože vyzerala veľmi mlado.

13. Súd sa oboznámil aj s obsahom Zápisnice z pojednávania vo veci pod sp. zn. 7C/228/2009 zo dňa 23.11.2011, na ktorom bola taktiež vypočutá svedkyňa W.. G. C., pričom uviedla, že žalobkyňa bola veľmi flexibilná, vždy si to vedela v práci zariadiť a dohodnúť si so svojím nadriadeným, kedy si dokončí prácu v prípade, keď by potrebovala odísť skôr kvôli vystúpeniu. V čase, keď aktívne tancovala, čerpala v práci voľno aj viac dní, než vyplývalo zo zákona a bola schopná sa zúčastňovať aj na viacdňových angažmánoch. Keďže vyzerala mlado, mohla tancovať aj do veku 38 rokov.

14. Z Uznesenia tunajšieho súdu pod č.k. 7C/228/2009-442 zo dňa 7.12.2012 súd zistil, že v tomto konaní súd nepripustil rozšírenie návrhu, ktorého súčasťou bola suma ušlého zisku vo výške 27.185,80 € za obdobie od novembra 2010 do októbra 2012. Návrh na pripustenie zmeny petitu bol na súd podaný dňa 23.11.2012. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 18.1.2013.

15. Žalobkyňa si okrem ušlého zisku uplatnila aj cestovné náklady za rok 2011 v sume 66,77 €, ktoré intervenient v celom rozsahu uznal. Z cestovných nákladov za rok 2012 v sume 102,11 € neuznal cestovné náklady za cesty D. Ú. - P., alergológ a späť v dňoch 29.3.2012, 26.4.2012 a 30.4.2012. Ako dôvod neuznania uviedol, že tieto cesty sú podložené len dokladom o zaplatení 10 € poplatku bez väzby na konkrétne alergologické vyšetrenie, bez dodania lekárskych správ. Ostatné náklady uznal.

16. Súčasťou žaloby bola aj náhrada škody v roku 2011 v celkovej výške 222 €, rovnako uznaná stranou žalovaného a intervenienta. Z náhrady škody v r. 2012 v celkovej výške 1.021,85 €, neuznal intervenient nasledovné položky: 4. plávanie - 5 €, 5. alergológ - 10 €, 9. kolostrum - 39,72 €, 11. Magistralit, Mineral B, vit.C - 25,80 €, z tejto položky uznal len vit. C za 8,20 €, 12. kolostrum - 30 €, 14. alergológ - 10 €, 17. Mineral B - 15 €, 18. Magistralit - 15 €, 19. alergológ - 10 €, 27. liek na psoriázu - 66,20 €, 30. homeopatikum - 9,60 €, v celkovej sume 228,12 €.

17. Súd sa oboznámil aj s obsahom Znaleckého posudku č.X/XXXX, vypracovaného pre konanie pod sp. zn. 7C/228/2009, znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia C.. B. E., G.. V ňom znalec v bode 2. na str.20 uviedol, že všetky náklady spojené s nákupom liekov, vitamínov, podporných látok (Wobenzym...), ako aj nákup obväzov, mastí a dezinfekčných prostriedkov (Aloe vera...) sú nákladmi na účelnú liečbu zranení žalobkyne. Všetky tieto podporné látky zlepšujú hojenie rán, mäkkých tkanív ako aj kostí. Napriek tomu, že sa nepreplácajú z verejného zdravotného poistenia, majú v medicíne svoje opodstatnenie a ich nákup je z medicínskeho hľadiska indikovaný a správny. Znalec neuznal len intervencie u liečiteľa, ktorých výsledok je z medicínskeho hľadiska neistý. Ďalej znalec neuznal ani návštevy v posilňovni, prípadne fitnesscentre.

18. Intervenient najskôr navrhol vykonať znalecké dokazovanie na opodstatnenosť nákladov na liečbu zranení, neskôr od tejto požiadavky upustil.

19. Súd vo veci vyhlásil rozsudok dňa 5.11.2015. Na odvolanie intervenienta odvolací súd uznesením pod č.k. 7Co/75/2016-230 zo dňa 31.8.2018 v prisudzujúcom výroku a trovách konania zrušil a vec mu vrátil na nové konanie.

20. Odvolací súd skonštatoval, že v časti vecných a cestovných nákladov nie je rozsudok dostatočne odôvodnený a ani konštatácia o uznaní niektorých vecných a cestovných nákladov intervenientom v priebehu konania nie je podložená, keď intervenient záverom žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Pokiaľ ide o priznanú náhradu ušlého zisku, v záujme jeho objektivizovania bude potrebné zadovážiť si príjmy žalobkyne z tanečnej činnosti, ktoré reálne dosahovala v období pre dopravnou nehodou a z rovnakého obdobia aj prehľad tanečných vystúpení.

21. Súd vykonal vo veci doplnenie dokazovania v smere naznačenom odvolacím súdom. Z Daňového priznania žalobkyne za rok 2004 súd zistil, že mala základ dane v sume 102.732 Sk a z Daňového priznania za rok 2005 mala základ dane v sume 87.277 Sk. Daňové priznania neboli úplné.

22. Ďalej si súd zaobstaral Prehľad tanečných vystúpení za roky 2004 a 2005.

23. PZ žalobkyne založil do spisu aj Zoznam tanečných vystúpení R. za roky 2004 - 2012 a Potvrdenie jej bývalého zamestnávateľa D. N. SK, S..D.., z ktorého súd zistil, že za obdobie jej zamestnania od 1.1.2006 do 31.8.2010 jej bolo počas tohto obdobia umožňované zúčastňovať sa tanečných vystúpení jej tanečnej skupiny doma aj v zahraničí v požadovanom rozsahu.

24. PZ žalobkyne navrhol za účelom objektivizácie ušlého zisku žalobkyne a rozmachu tanečnej činnosti v rozhodnom období, vypočuť svedkov T. E., S. C. a I. J..

25. Na pojednávaní 2.5.2019 intervenient v zmysle záverov odvolacieho súdu ustálil svoj postoj k otázke vecných a cestovných nákladov tak, že uznáva tie položky, ktoré aj v priebehu konania uznal, neuznané položky a ušlý zisk žiadal zamietnuť.

26. V záverečnej reči žalobkyňa a jej PZ žiadali žalobe vyhovieť. Žalovaný sa pridržal vyjadrení intervenienta.

27. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

28. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

29. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

30. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

31. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

32. Podľa § 112 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie.

33. V posudzovanej veci mal súd nesporne preukázaný právny základ nároku žalobkyne na náhradu škody, ktorá spočívala v škode vzniknutej v dôsledku dopravnej nehody zavinenej žalovaným. Právny základ nároku nebol v konaní rozporovaný žiadnou zo strán sporu. Žalobkyňa si časť škody uplatnila na tunajšom súde aj v konaní, ktoré sa vedie pod sp. zn. 7C/228/2009, konanie nie je právoplatne ukončené.

34. Predmetom konania bola suma 28.598,53 €, z toho ušlý zisk za obdobie od 24.11.1010 do 28.10.2012 v sume 27.185,80 €, vecné náklady za rok 2011 v sume 222 €, vecné náklady za rok 2012 v sume 1.021,85 €, cestovné náklady za rok 2011 v sume 66,77 € a cestovné náklady za rok 2012 v sume 102,11 €.

35. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázanú výšku cestovných nákladov vynaložených žalobkyňou v priebehu liečenia zranení pri návšteve zdravotníckych zariadení v roku 2011 celkom v sume 66,77 €, ktoré boli aj stranou žalovaného a intervenienta v plnom rozsahu uznané.

36. Za rok 2012 si žalobkyňa uplatnila sumu cestovných nákladov celkom vo výške 102,11 €. Pri výpočte tejto sumy súd vykonal drobnú korekciu na sumu 102,097 €, nepresnosť výpočtu PZ žalobkyne zrejme vyplynula pri zaokrúhľovaní. Z tejto sumy neuznala strana žalovaného a intervenienta náklady za cesty vykonané žalobkyňou v dňoch 29.3.2012 26.4.2012 a 30.4.2012, zo D. Ú. na P. ulicu a späť, ktoré zdôvodňovala návštevou alergológa. Súd sa stotožnil s námietkami intervenienta v tom, že tieto návštevy nepodložila žiadnou lekárskou správou, pričom ako dôkaz predložila len potvrdenia o zaplatení 10 € poplatku. Tieto cestovné náklady tvoriace spolu sumu 13,356 € súd zamietol pre ich nepreukázanú súvislosť s liečbou zranení žalobkyne po dopravnej nehode. Z cestovných nákladov za rok 2012 mal teda súd preukázané len náklady vo výške 88,74 € (102,097-13,356).

37. Za rok 2011 si žalobkyňa uplatnila vecné náklady v sume 222 €, ktoré protistrana v celom rozsahu uznala ako účelne vynaložené, tieto náklady jej teda súd v celom rozsahu priznal ako nerozporované.

38. Čo sa týka vecných nákladov za rok 2012 v sume 1021,85 €, z tejto sumy jej súd priznal 911,05 €. Rozdiel vo výške 110,80 € súd neuznal ako účelne vynaložený náklad súvisiaci s liečbou zranení v súvislosti s dopravnou nehodou. Išlo o 3 predložené potvrdenia o zaplatení 10 € poplatku (celkom 30 €)za vyšetrenie u alergológa v dňoch 29.3., 26.4., a 8.6., ktoré žalobkyňa nepodložila riadnou lekárskou správou, preto sa súd stotožnil s námietkou intervenienta, že v týchto prípadoch mohlo ísť aj o vyšetrenie , ktoré nemuselo mať súvis s liečbou alergie na nikel, ktorá sa u žalobkyne objavila po operačných zákrokoch.

Ďalej súd neuznal náklady v sume 66,20 € na zakúpenie liekov na psoriázu dňa 29.7. (olej a masť), nakoľko súvis tohto ochorenia s dopravnou nehodou nebol v konaní taktiež preukázaný. Z rovnakých dôvodov nemal súd preukázané ani vynaloženie sumy 9,60 € na nákup Homeopatika dňa 15.8. a sumy 5 € vynaloženej za návštevu plavárne dňa 28.3.

39. V rámci súdom priznaných položiek v sume 911,05 € mal intervenient voči niektorým námietky, s ktorými sa súd nestotožnil. Išlo o výhrady voči zakúpeniu výživového doplnku Kolostrum (Symbiotis) dňa 23.4. a 26.4. v sume 39,72 € a 30 €, Magistralitu za 2,60 € zakúpeného 26.4. a Biominerálu D v sume 2x po 15 €, zakúpených 26.4. a 6.6., nakoľko išlo o výživové doplnky, minerály, či vitamíny, ktoré aj podľa vyjadrení znalca C.. E. majú v liečbe zranení utrpených navrhovateľkou svoje opodstatnenie a zlepšujú, či zmierňujú ich priebeh. Tieto náklady vynaložené žalobkyňou teda tvoria súčasť priznaných vecných nákladov za rok 2012. Ostatné položky intervenient uznal.

40. Vyššie uvedené náklady vynaložené žalobkyňou predstavujú tzv. skutočnú škodu. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu.

41. Najväčšia časť žaloby o náhradu škody spočívala v náhrade ušlého zisku v celkovej sume 27.185,80 €, z ktorého súd žalobkyni priznal sumu 4.809,70 € za obdobie od 1.12.2010 do 28.10.2012, teda za 23 mesiacov. Ušlý zisk je ujma vyjadriteľná v peniazoch, spočívajúca v tom, že poškodený v dôsledku škodnej udalosti nedosiahne rozmnoženie majetkových hodnôt, ktoré by sa dalo očakávať pri tzv. pravidelnom chode vecí (viď uznesenie NS SR pod sp.zn. 4Cdo 319/2008 zo dňa 28.apríla 2010). Pri určení výšky príjmov z tanečnej činnosti súd vychádzal z príjmov, ktoré skutočne dosahovala v období pred dopravnou nehodou, teda v r. 2004 a 2005, pretože tieto na rozdiel od požadovaného hypotetického zisku reálne odrážajú tzv. pravidelný chod vecí za obdobie pred vznikom škodovej udalosti. Takým istým

spôsobom určil ušlý zisk tunajší súd aj v konaní pod sp. zn. 7C/228/2009, ktorý rozhodoval o určení zisku za obdobie od 15.7.2006 do 30.11.2010 pokryté uzavretou Licenčnou zmluvou. Aj v tomto inom konaní žalobkyňa argumentovala rozmachom tanečných vystúpení , súd sa však s týmto argumentom nestotožnil. Javilo sa mu nepravdepodobné, že by žalobkyňa riadne zamestnaná v trvalom pracovnom pomere mohla absolvovať tak vysoký počet tanečných vystúpení. Tunajší súd sa s týmto názorom stotožnil. Žalobkyňa v tomto inom konaní predložila Daňové priznania , podľa ktorých mala v roku 2004 príjem z tanečnej činnosti v sume 102.732 Sk a v roku 2005 v sume 48.465 Sk. Ročný priemer tvorí sumu 75.598,50 Sk a mesačný priemer tvorí sumu 6.299,875 Sk. Za 23 mesiacov tvorí suma ušlého zisku 23 x 6.299,875 = 144.897,125 : 30,126=4.809,70 €. V prejednávanej veci ako už súd vyššie uviedol, na výzvu súdu predložil PZ žalobkyne len prvú stranu Daňových priznaní s uvedením základu dane, preto súd vychádzal z príjmov uvádzaných v rozsudku v konaní 7C/228/2009. Pri rozhodovaní o tom, či súd prizná žalobkyni ušlý zisk za vyššie uvedené obdobie, ktoré už nemala pokryté Licenčnou zmluvou , bola rozhodujúca výpoveď svedkyne G. C., ktorá potvrdila, že so žalobkyňou by zmluvu uzavrela aj po skončení už zazmluvneného obdobia z dôvodu, že vyzerala veľmi mlado, bola skúsená, bezproblémová a mohla teda tancovať aj do veku 38 rokov. Rovnako súd prihliadol aj na vyjadrenie zamestnávateľa žalobkyne, ktorý potvrdil, že žalobkyni vždy podľa jej požiadaviek vychádzal v ústrety čo sa týkalo jej tanečných vystúpení. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedkov, ktorí mali potvrdiť rozmach tanečnej činnosti v sledovaných rokoch 2010 až 2012

z dôvodu ako už bolo aj vyššie uvedené, že hypotetický zisk požadovaný z pohľadu žalobkyňou uvádzaných tanečných vystúpení a honorárov považoval za nereálny, preto žalobu vo zvyšku tejto časti nároku zamietol.

42. Vznesenú námietku premlčania za obdobie od 24.11.2010 do 18.12.2010 súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Navrhovateľka svoj nárok uplatnila v konaní pod sp. zn. 7C/288/2009 ešte dňa 23.11.2012 a v konaní riadne pokračovala. Nemohla nijako ovplyvniť rozhodnutie súdu o nepripustení tejto zmeny návrhu uznesením zo dňa 7.12.2012, proti ktorému nie je prípustný opravný prostriedok a ktoré nadobudlo právoplatnosť až 18.1.2013, pričom samostatný návrh podala navrhovateľka v priebehu tejto lehoty ešte dňa 19.12.2012. Súd má za to, že premlčacia lehota na uplatnenie nároku v tomto období spočívala a teda nárok bol uplatnený včas.

43. Súd však žalobkyni za obdobie od 24.11.2010 do 30.11.2010 (vrátane) ušlý zisk nepriznal, pretože žalobkyňa si ho za toto obdobie uplatnila aj v konaní pod sp. z. 7C/228/2009. Konanie za toto obdobie mohol súd aj zastaviť pre prekážku litispendencie.

44. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 vl. nar.č. 87/1995 Z.z. Začiatok omeškania súd určil na deň 9.4.2013, čo je deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanému. Ku tomuto dňu bol úrok z omeškania 5,75 %.

45. O zaplatení súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa Zákona o súdnych poplatkoch. Žalobkyňa je zo zákona od poplatku oslobodená, preto musí poplatok zaplatiť žalovaný. Poplatok 6% z priznanej sumy tvorí 365,50 €.

46. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 a § 257 C.s.p. Žalobkyňa mala v konaní 21,32% úspech a 78,68% neúspech. Úspešnejšiemu žalovanému a intervenientovi mal súd priznať 57,36% náhradu trov konania (78,68-21,32), súd im však náhradu trov konania nepriznal z dôvodov hodných osobitného zreteľa a to vzhľadom na charakter sporu, ktorého predmetom bola náhrada škody na zdraví žalobkyne spôsobenej dopravnou nehodou zavinenou žalovaným. Nebolo by správne ani spravodlivé, aby žalobkyňa platila trovy vzniknuté v konaní , ktoré by nikdy voči žalovanému nezačala, ak by jej nespôsobil ublíženie na zdraví.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.) Exekúciu vykonaná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).