Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/125/2015

Uznesenie

Okresný súd Čadca v spore žalobcu Slovenský rybársky zväz - Miestna organizácia Čadca, IČO: 00 178 209, so sídlom Horná 1107, 022 01 Čadca, právne zastúpeného JUDr. Stopka JUDr. Cisarík s.r.o., Potočná ul. 2835/1A, 022 01 ČADCA, IČO: 36 866 849, proti žalovanému Národná diaľničná spoločnosť, a.s., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001, o náhradu škody vo výške 12.540,00 € s príslušenstvom v štádiu konania o sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č.k. 6C/125/2015-55 zo dňa 29.6.2018 takto

rozhodol:

I. Súd opravuje uznesenie Okresného súdu Čadca č.k. 6C/125/2015-55 zo dňa 29.6.2018 v záhlaví časti označenia žalobcu, ktoré označenie po vykonanej oprave je správne :

...“ Slovenský rybársky zväz - Miestna organizácia Čadca, IČO: 00 178 209, so sídlom Horná 1107, 022 01 Čadca,“...

II. Súd sťažnosť žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č.k. 6C/125/2015 -55 zo dňa 29.6.2018 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil súdu 3.7.2015 žalobu, ktorou sa voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia istiny 12540,- € s príslušenstvom.

2. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Čadca uznesením 6C/125/2015-55 zo dňa 29.6.2018 zastavil konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku, pričom uznesenie odôvodnil tým, že poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby. Žalobca súdny poplatok nezaplatil spolu s návrhom, preto bol výzvou zo dňa 14.09.2015 vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 752,00 € (podľa § 7 ods.11 v spojení s položkou č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a noviel). Výzvu prevzal žalobca dňa 21.09.2015. Stanovená lehota uplynula márne dňa 01.10.2015. Súdny poplatok nebol v lehote ani sčasti zaplatený. Súdny poplatok nebol zaplatený ani ku dňu rozhodnutia súdu o zastavení konania.

3. Žalobca dňa 28.09.2015 doručil súdu podanie, ktorým súdu oznámil, že je v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov od poplatku sú oslobodené nadácie a charitatívne, humanitárne, ekologické organizácie a združenia pôsobiace na ochranu spotrebiteľov. Súčasne žalobca uviedol, že Slovenský rybársky zväz je združenie občanov v súlade so zákonom č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov. Zväz združuje občanov, ktorých spája spoločný záujem v rozvoji a uplatňovaní rekreačného, športového rybárstva, využívaní rybárskeho práva v súlade so zákonom o rybárstve, v oblasti ochrany prírody a životného prostredia na úseku rybárstva, starostlivosti o ekológiu vôd a okolitej prírody, zachovanie genofondu rýb ako i výživy obyvateľstva. Na základe toho, že v danej veci ide o žalobu podanú občianskym združením, týkajúcej sa ekológie, teda činnosti, výkon ktorej odôvodňuje osobné oslobodenie od súdnych poplatkov.

Súd považuje za potrebné uviesť, že žalobcu v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov nepovažoval v spojení so zákonom č. 34/2002 Z.z. o nadáciách ani charitatívnou organizáciou, humanitárnou organizáciou a ani ekologickou organizáciou v zmysle zákona č. 213/1997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecné prospešné služby. Ustanovenie § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. vychádza zo zásady, že verejnoprávne činnosti, teda činnosti vykonávané vo verejnom záujme subjektmi na ten účel zriadenými, sú od poplatku oslobodené. Definovanie charitatívnych, humanitárnych a ekologických organizácií sa nachádza v zákone č. 213/19997 Z.z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecné prospešné služby. Za všeobecne prospešné služby sa považuje aj tvorba a ochrana životného prostredia a ochrana zdravia obyvateľstva. Avšak v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. je zrejmé, že v prípade väčšiny subjektov stačí na ich oslobodenie od súdnych poplatkov ich určité zaradenie ako štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy a podobne. Pri niektorých subjektoch však nemožno vylúčiť skúmanie postavenia a podstaty činnosti, ktorú pod toto ustanovenie zaradené subjekty vykonávajú ako aj skúmanie vecných hľadísk konkrétneho prípadu, najmä hľadiska či v danom prípade ide o ochranu verejného záujmu. Účelom právnej úpravy oslobodenia od súdnych poplatkov obsiahnutej v § 4 ods. 2 písm. c) je nesporne ochrana verejného a celospoločensky prospešného záujmu. V danom prípade je potrebné poukázať aj na skutočnosť, že žalovaným je Národná diaľničná spoločnosť, a.s.. Žalobca sa domáha náhrady škody za poškodenie toku, ktorá vznikla v dôsledku prípravných prác pri výstavbe diaľnice D3 Svrčinovec - Skalité. Prípravné práce vykonávané Národnou diaľničnou spoločnosťou sú činnosťou vo verejnom záujme. Slovenský rybársky zväz ako žalobca a súčasne ako organizácia ktorá má konať vo verejnom záujme, by bola oslobodená od súdnych poplatkov v prípade ak by aj v tejto konkrétnej prejednávanej veci pôsobila na tvorbu a ochranu životného prostredia alebo ochranu zdravia obyvateľstva, čo preukázané nebolo.

4. Podľa § 110 ods. 1) zák. č. 71/1992 Zb. účinného do 30.6.2016 ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania alebo dovolania, prvostupňový súd vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy; ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, 5a*) súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenia poplatku musí byť poplatník vo výzve poučený. Súd vyzve poplatníka na zaplatenie poplatku splatného podaním návrhu na začatie konania predtým, ako nariadi pojednávanie tak, aby lehota od zaplatenia poplatku do pojednávania, vydania platobného rozkazu a rozkazu na plnenie alebo rozhodnutia bez nariadenia pojednávania 5b) nebola dlhšia ako dva mesiace; túto lehotu môže predseda súdu z dôležitých dôvodov predĺžiť.

Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. účinného od 1.7.2017 ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, dovolania alebo kasačnej sťažnosti, súd podľa § 9 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20180101> vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí, spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy; ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenia poplatku musí byť poplatník vo výzve poučený.

5. Výzva bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu 21.9.2015 a následne tiež 17.7.2018, ktorý poveril 17.7.2018 svoju zamestnankyňu na prevzatie výzvy na zaplatenie súdneho poplatku (č.l. 59 spisu)

6. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu 31.7.2018 doručil sťažnosť proti uzneseniu o zastavení konania, ktorú odôvodnil tak, že súd prvej inštancie označil vo svojom rozhodnutí subjekt Slovenský rybársky zväz - Rada Žilina, takto označený subjekt neexistuje, nemá právnu subjektivitu existuje Slovenský rybársky zväz - Miestna organizácia Čadca. Žalobca prevzal výzvu na zaplatenie súdneho poplatku zo dňa 14.9.2015 dňa 21.9.2015 a následne dňa 28.9.2015 doručil súdu žiadosť o oslobodenie od platenia súdneho poplatku. Súd prvej inštancie nerozhodol o podanej žiadosti na oslobodenie od súdnych poplatkov a preto nemohol konanie zastaviť. Až po právoplatnom rozhodnutí o žiadosti žalobcu, začala plynúť lehota žalobcovi na splnenie povinnosti. Nemožno sa stotožniť s odôvodnením, že žalovaný vykonáva činnosti vo verejnom záujme, predmetom tejto žiadosti bolo iba osobné oslobodenie žalobcu od povinnosti platiť súdny poplatok. Z odôvodnenia sa dá konštatovať, že citoval ust. § 10 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. v znení účinnom do 1.1.2016. Okrem iného poukázal i na ust. § 10 ods. 2 a 3 zák. č. 71/1992 Zb. najmä na ust. § 10 ods. 2 písm. e) zák. č. 71/1992 Zb. kedy do uplynutia lehoty na zaplatenie súdneho poplatku bol podaná návrh na priznanie oslobodenia súdnych poplatkov...

7. Súd v danom prípade mal preukázané, že uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom voči ktorému rozhodnutiu zákon pripúšťa sťažnosť. Nakoľko sťažnosť voči napadnutému uzneseniu bola podaná v zákonom stanovenej lehote 15 dní, súd predmetné uznesenie podrobil preskúmaniu čo do správnosti postupu. Na podanú sťažnosť pri rozhodovaní aplikoval tieto zákonné ustanovenia:

8. Podľa § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

Podľa § 240 Civilného sporového poriadku, sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. . Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

Podľa § 250 ods. 1a 2 CSP (1) Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. (2) Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

Podľa § 224 C.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

Podľa § 220 ods. 1 C.s.p., v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách "V mene Slovenskej republiky" uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné označenie strán a ich zástupcov, iných subjektov, označenie prejednávaného sporu, výrok, odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie odvolania, o tom, na ktorý súd sa odvolanie podáva a o náležitostiach odvolania, poučenie o možnosti exekúcie a deň a miesto vyhlásenia.

Podľa § 234 ods.1 a ods.2 C.s.p. 1) Súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. (2) Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

9. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že žaloba bola podaná žalobcom označeným ako Slovenský rybársky zväz - Miestna organizácia Čadca IČO: 00 178 209. V tomto smere súd v rámci úradnej moci opravil označenie žalobcu v súlade s jeho označením postupom podľa § 234 ods. 2 v spojení s ust. § 220 ods. 1 a § 224 CSP nakoľko pre toto rozhodnutie boli splnené zákonné podmienky s poukazom na to, že označenie v uznesení nezodpovedalo označeniu žalobcu v zmysle podanej žaloby a súd nad rámec označil žalobcu v rozpore s obsahom spisového materiál, hoc žalobu preukázateľne podávala miestna organizácia a nie Slovenský rybársky zväz pod ktorú spadá miestna organizácia ako organizačná zložka.

10. Vo vzťahu k sťažnosti čo do zastavenie konania v danom prípade súd poukazuje na to, že znenie § 10 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch, účinného od 1.7.2017 je zmenené, a to tak, že ak prvoinštančný súd zruší uznesenie o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku, a ak bol súdny poplatok zaplatený v lehote určenej súdom podľa odseku 1, alebo, ak sú na to dôvody podľa odseku 2. Prvoinštančný súd zruší uznesenie o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku aj vtedy, ak bolo konanie prerušené podľa osobitného predpisu a správca v ňom pokračuje namiesto poplatníka.

11. Podľa úpravy účinnej do 30.6.2017 súd by uznesenie pre nezaplatenie súdneho poplatku zrušil, ak by do konca lehoty na zaplatenie súdneho poplatku poplatok zaplatený bol. Toto sa však nestalo. Pokiaľ právny zástupca žalobcu poukázal na to, že bola podaná žiadosť o priznanie osobného oslobodenia od platenia súdneho poplatku (pozn. súdu nepriamo tak potvrdil, že mu neprináleží oslobodenie od platenia poplatku) tak podanie doručené súdu 28.9.2015 podľa názoru súdu nebolo (ani nie je) možné vyhodnotiť ako žiadosť na priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov v tom čase účinného ust. § 138 OSP s poukazom na absenciu tvrdení a súd ani podľa obsahu nemal dôvod sa domnievať, že o takúto žiadosť ide. Podľa súčasnej judikatúry súdov týkajúcej sa interpretácie § 138 ods. 1 OSP aktuálne § 254 CSP je potrebné vychádzať zo zásahy rovnosti strán a preto dovolania sa oslobodenia od súdneho poplatku sa môže aj právnická osoba. Nevyhnutne k tomuto je však potrebné uviesť, že návrh na priznanie oslobodenia musí obsahovať všeobecné náležitosti podania - údaje komu je určený, kto ho robí, čo sleduje. Tieto základné informácie podanie právneho zástupcu neobsahovalo a preto súd toto posúdil iba ako obranu, nie však žiadosť o priznanie oslobodenia od platenia poplatkov, o ktorej by mal súd konať.

12. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že vydané rozhodnutie o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku za podanú správnu žalobu je správne. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalobcovi vznikla poplatková povinnosť podaním žaloby (§ 5 ods. 1 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch), súdny poplatok za podanie žaloby je splatný vznikom poplatkovej povinnosti (podľa § 8 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch), a teda dňom podania. Ak si poplatník sám poplatkovú povinnosť nesplní, súd ho vyzve na zaplatenie súdneho poplatku výzvou, ktorá musí obsahovať poučenie o možnosti zastavenia konania v prípade nezaplatenia súdneho poplatku v lehote, ktorú určí, spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy. Účelom výzvy nie je uloženie povinnosti zaplatiť súdny poplatok, ale upozornenie na jej nesplnenie. Sama povinnosť vyplýva zo zákona a je podmienkou na to, aby súd mohol pokračovať v konaní. Žalobca mal právo splniť si poplatkovú povinnosť súčasne s jej vznikom, a teda zaplatiť súdny poplatok za žalobu zároveň s jej podaním. Žalobca si však poplatkovú povinnosť dobrovoľne nesplnil a nedodržal ani dodatočnú lehotu určenú súdom na jeho zaplatenie.

13. Súd tak v nadväznosti na vyššie uvedené dospel k záveru, že sťažnosť samotného žalobcu voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka dôvodná nie je a preto ju zamietol. Súd zároveň poukazuje, že podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru splnenie povinnosti zabezpečiť efektívne právo na prístup k súdu neznamená a nemožno z neho odvodzovať právo na bezplatné súdne konanie V tej súvislosti Európsky súd pre ľudské práva konštatoval, že požiadavku zaplatiť súdny poplatok v súdnom konaní, nemožno pokladať za obmedzenie práva na prístup k súdu. Naviac súd má zato, že nič nebráni žalobcovi podať návrh opätovne a uhradiť súdny poplatok v správnej výške prípadne pokiaľ žiada priznať oslobodenie od platenia súdneho poplatku, takýto návrh s prihliadnutím k právnemu zastúpeniu by mal spĺňať všeobecné náležitosti, nakoľko súd vo veciach priznania oslobodenia od platenia súdneho poplatku nekoná z úradnej moci, ale len na návrh.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 357 CSP)