Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-39-2020.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: K.. Y. V., W.. X.X.XXXX, F. F. XX, XXX XX F., zastúpený JUDr. Slávka Kováčová, advokátka so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, proti žalovanému: T. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. F. X, XXX XX V., o zaplatenie 1.200,- EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.200,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.200,- EUR od 16.6.2018 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní sp.zn. 12Up/836/2020 zo dňa 29.4.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.200 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.200,- EUR od 16.6.2018 do zaplatenia titulom pôžičky. Súčasne požadoval náhradu trov konania. 2. Podanie návrhu žalobca odôvodnil tým, že žalovanému požičal vo februári 2018 sumu 1.500,- EUR v troch častiach (3 x 500 EUR). Žalovaný tieto prostriedky potreboval na kúpu osobného automobilu. So žalovaným sa dohodli, že z prípadného ďalšieho predaja automobilu žalovaný vráti požičané peniaze a pokiaľ automobil nepredá, financie žalobcovi vráti do 30.4.2018. Keďže žalovaný po tomto dátume peniaze nevrátil, vyzval ho žalobca na vrátenie. Žalovaný mu v sms komunikácii uviedol, že vráti sumu 300 EUR a následne zvyšok pôžičky. K vráteniu 300,- EUR došlo dňa 29.5.2018, dohodli sa, že sumu 1.200,- EUR žalovaný vráti do 15.6.2018. Žalovaný mu však peniaze nevrátil, preto ho žalobca vyzýval cez telefonické správy, ako i predžalobnú výzvu z 20.5.2019 na ich vrátenie, avšak bezúspešne. K žalobe predložil okrem predžalobnej výzvy z 29.5.2018 i výpis sms komunikácie so žalovaným. 3. V predmetnej veci najskôr Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 22.5.2020 Platobný rozkaz sp.zn. 12Up/836/2020. Voči predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že žalobcu pozná zbežne, opravoval mu motorové vozidlo, do ktorého zháňal náhradné diely. Žalobca súhlasil s nákupom použitých dielov, ktoré však po čase užívania prestali fungovať, preto žalobca požadoval vrátenie peňazí. Keďže žalovaný nezodpovedal za životnosť použitých dielov, vrátil žalobcovi iba 300 EUR. Namietal, že zo žiadneho dôkazu nevyplýva požičanie 3x 500 EUR, nebola žiadna zmluva o pôžičke. Nemal vedomosť o tom, že by bol žalobca subjektom podľa zákona poskytovať úvery. 4. Žalobca v duplike rozporoval skutočnosti uvádzané v odpore. Súhlasil, že mal osobný automobil v servise Y. Š., kde automobil opravoval žalovaný, ktorý nahradil nefunkčné diely nie novými súčiastkami. Na aute fungovalo všetko, nič sa nepokazilo, okrem klimatizácie, čo bolo spôsobené neodbornou prácou
žalovaného. Oprava motorového vozidla nemala nič spoločné s požičaním finančných prostriedkov. O pôžičke, aj jej uznaní svedčí fakt, že mu žalovaný vrátil sumu 300,- EUR, ostatné finančné prostriedky nevrátil. Domnieval sa, že žalovaný prispôsobil svoje tvrdenia k sms-kám, a takto formuloval nepravdivé tvrdenia. Navrhol v zmysle § 10, § 14 zákona č. 307/2016 Z. z. pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Na Okresnom súde Košice I bola predmetná vec ďalej vedená pod sp.zn. 42C/39/2020. 5. Žalovaný v duplike z 14.12.2020 zotrval na podanom odpore, namietal, že práce pri oprave vozidla žalobcu vykonal neodborne. 6. V podaní z 11.1.2021 žalovaný uviedol, že sa nechce zúčastniť na pojednávaní dňa 5.2.2021, keďže to považoval za zbytočné, pretože z výkonu trestu odňatia slobody nemôže zabezpečiť dôkazy vo svoj prospech. Požiadal, aby súd odročil pojednávanie, ak je to možné, na začiatok apríla, kedy bude prepustený. 7. Pojednávanie nariadené na deň 5.2.2021, i dňa 21.4.2021 bolo v súlade s Uznesením vlády SR č. 30 z 17.1.2021 zrušené pre pandémiu. Pojednávanie nariadené na 18.6.2021 bolo odročené na deň 27.10.2021 z dôvodu práceneschopnosti právnej zástupkyne žalobcu. Pojednávanie dňa 27.10.2021 bolo odročené z dôvodu práceneschopnosti zákonnej sudkyne. 8. Na prejednanie veci súd nariadil na deň 9.2.2022 pojednávanie, na ktoré riadne a včas predvolal právnu zástupkyňu žalobcu a žalovaného. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie dňa 9.2.2022 doručené dňa 16.11.2021. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. V predvolaní na pojednávanie bol upozornený na možnosť vydania rozsudku pre zmeškanie v zmysle ust. § 274 CSP v prípade, ak sa nedostaví na pojednávanie a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní, a to na návrh druhej strany. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní navrhla, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko podľa neho boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie. 9. Podľa § 274 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 10. Podľa § 275 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 11. Podľa § 277 ods. 2 C.s.p., ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. 12. Podľa § 277 ods. 3 C.s.p., návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. 13. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného (kontumačný rozsudok) predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia ako následok procesnej pasivity žalovaného v sporovom konaní. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Ak súd dospeje k názoru, že sú kumulatívne splnené zákonné podmienky podľa § 274 CSP, môže vydať kontumačný rozsudok v neprospech žalovaného. 14. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 15. Podľa ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 16. Podľa ust. § 517 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar. vlády SR č. 20/2013 Z.z., ktorým sa ustanovujú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonom požadovaných podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle ust. § 274 C.s.p. ku dňu 9.2.2022, t.j. žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, hoci
naň bol riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, a žalobca navrhol vydanie tohto rozsudku, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.200,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.200 EUR od 16.6.2018 do zaplatenia, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. 19. O splnení povinnosti v lehote troch dní súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 20. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( § 262 ods. 1 CSP). 21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. 1 CSP (podľa ktorého súd prizná plnú náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi voči žalovanému súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobca bol v celom rozsahu úspešný. Súd v spore nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa. 23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku nie je možné podať odvolanie [§ 356 písm. b) C.s.p.. Ak neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Proti výroku II. rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. m) CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V zmysle § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).