Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-111-2020.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/111/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Borisom Šiškom, PhD., v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 44483767, zastúpený : IURIS SL s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dúbravská cesta 2, Bratislava, IČO: 53 204 786 (likvidátor spoločnosti OFFICIUM G, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Jahodná 9, Poprad, IČO : 35 885 459), proti žalovanej: M. L., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, v konaní o zaplatenie sumy 335,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 335,08 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 335,08 eura od 08.05.2019 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra ( ďalej len „súd“) dňa 12.10.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 335,08 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná od neho odoberala energiu. Odberné miesto dodávky elektriny a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: U. I. XXX, O. s EIC odberného miesta:24ZZS6072543001Y. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku elektriny D3. V zmysle cenníka za dodávku elektriny pre domácnosti, platného od 01.01.2019, bola sadzba D3 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,7500 eur bez DPH ( 0,9000 s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu vo VT 0,0619/kwh bez DPH (0,0774 eur s DPH) a v NT 0,0386 eur bez DPH (0,0482 eur s DPB). Žalobca fakturoval žalovanej dodávky elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Fakturačné obdobie bolo ako 12 mesačné ( čl. III bod 3 Zmluvy). V zmluve zmluvných dojednaní sa žalovaný zaviazal žalobcovi zaplatiť cenu za združenú dodávku elektriny, dane a poplatky podľa príslušného cenníka žalobcu alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy ( ďalej aj len ako „ PDS“) ako aj prípadné úroky z omeškania, sankčné poplatky a zmluvné pokuty ( čl. II. bod 2 Zmluvy). Na pohľadávku žalobca nezapočítal žiadne preddavkové platby, nakoľko žalovaná žiadne nevykonala. Zmluvné pokuty a sankcie vyúčtované vo faktúre vo výške 3,- EUR si žalobca neuplatnil. Zo strany žalovanej došlo k čiastočnej úhrade pohľadávky sumou vo výške
29,24 eur. Žalobca tak celkovo eviduje nedoplatok z vyúčtovacej faktúry č. 7287229044 vo výške 335,08 eura s DPH.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 16Csp/111/2020 - 38 zo dňa 18.11.2020, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná podala proti uvedenému platobnému rozkazu vecne odôvodnený odpor a preto ho súd uznesením č.k. 16Csp/111/2020- 45 zo dňa 16.12.2020 zrušil.
3. Žalovaná v odpore uviedla, že dňa 08.02.2019 s manželom H. L. a s obcou O. uzatvorila zmluvu o nájme bytu a v tom istom dni od starostu obce obdržali kľúč od bytu, do ktorého sa sťahovali. Na druhý deň, t.j. 09.02.2019 sa s manželom nasťahovali do bytu a zo sporného bytu kľúče odovzdali F. E., ktorý bol už vopred dohodnutý s prenajímateľom bytu D. B., ktorý dňa 18.02.2019 uzatvoril s novým nájomcom bytu nájomnú zmluvu, ktorý v byte už s povolením prenajímateľa od 09.02.2019 začal bývať.
4. Žalobca k tvrdeniam žalovanej uviedol, že žalovaná žiadala o ukončenie odberu na odbernom mieste M. U. I. XXX, O., EIC: 24ZZS6072543001Y dňa 15.04.2019. Na základe podanej žiadosti žalobca ukončil odber ku dňu 15.04.2019. Žalobca bol u ukončený odberu informovaný až ku dňu 15.04.2019, na základe tejto skutočnosti, je žalovaná povinná uhradiť vymáhaný nárok, nakoľko dovtedy bol odberateľom elektrickej energie.
5. Súd žalobcu vyzval na doloženie žiadosti žalovanej o ukončenie odberu na odbernom mieste M., U. I. XXX.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil tlmočník a nedostavili sa strany sporu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu na pojednávaní. Žalovanej bolo predvolanie doručené podľa § 111 ods. 3 CSP na adresu trvalého pobytu dňa 29.12.2021, pričom súd doručoval predvolanie aj na adresu žalovanej, ktorá mu bola známa zo spisu (U. rad XXX/XXX, O.). Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu, keďže mal na taký postup podľa § 180 CSP splnené podmienky, strany konania nežiadali odročiť pojednávanie. Súd súčasne vykonal pojednávanie, pretože vec nezniesla ďalší odklad a to s poukazom na § 1 ods. 2 vyhlášky č. 24/2021 MSSR o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami žalobcu a žalovanej, listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalovaná odoberala energiu od žalobcu na odbernom mieste dodávky elektriny a poskytovania služieb na adrese: U. I. XXX, O. s EIC odberného miesta: 24ZZS6072543001Y. Žalobca vystavil žalovanej faktúru za dodávku, distribúciu elektrickej energie a poskytnutie ďalších služieb č. 7287229044 zo dňa 23.04.2019 za obdobie 06.02.2019 - 15.04.2019. V uvedenom meraní žalovaná spotrebovala 2606 kWh elektrickej energie za čo bola žalovanej účtovaná suma 146,65 eur za odber elektrickej energie a za distribúciu elektrickej energie spolu 156,94 eur, spolu s DPH, teda celková dlžná suma predstavuje sumu 364,32 eur. Zo strany žalovanej prišlo k čiastočnej úhrade pohľadávky v sume 29,24 eur, na základe tejto skutočnosti sa žalobca domáha zaplatenia sumy vo výške 335,08 eur. Faktúrou č. 7287229044 zo dňa 23.04.2019, splatnou dňa 07.05.2019 bola fakturovaná suma vo výške 367,32 eur v období od 06.02.2019 do 15.04.2019, ktorá pozostáva z dodávky a distribúcie elektriny vo výške 364,32 eur a zmluvnej pokuty, sankcie vo výške 3 eur, ktoré si žalobca v konaní neuplatnil. Žalovaná dlžnú sumu vo výške 335,08 eur neuhradila.
9. Žalobca listom z 23.04.2019 oznámil žalovanej, že na základe jej žiadosti na odbernom mieste dňa 15.04.2019 ukončili odber elektriny.
10. Podľa § 51 občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
12. Podľa § 26 ods. 9 zákona o energetike zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
13. Podľa. § 35 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou existoval záväzkovo-právny vzťah na základe ktorého žalovaná odoberala od žalobcu dodávky elektriny a poskytovanie verejných služieb viažuce sa k odbernému miestu na adrese U. I. XXX, O.. V zmysle cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti platného od 01.01.2019 povinnosťou žalovanej bolo uhrádzať žalobcovi cenu za dodávku elektriny ako aj cenu za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny za podmienok stanovených v zmluve a obchodných podmienkach. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi, predovšetkým faktúrou za dodanú elektrickú energiu preukázané, že žalobca si splnil svoju povinnosť elektrickú energiu pre žalovanú dodať, žalovaná si však svoju povinnosť zaplatiť za dodanú elektrickú energiu nesplnila. Z predloženej faktúry mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval za dodanú elektrickú energiu sumu spolu vo výške 367,32 eur a sumu 3 eurá, ktoré vyúčtoval žalobca ako sankcie a zmluvné pokuty, ich úhradu si však konaní žalobca neuplatnil. Žalovaná uhradila z dlžnej sumy, t.j. 364,32 eur čiastku vo výške 29,24 eur. Žalovaná v priebehu konania nespochybnila žalovanú sumu ani objem spotrebovanej elektrickej energie, ale namietala pasívnu legitimáciu v spore. Na podporu svojho tvrdenia žalovaná predložila súdu Nájomnú zmluvu medzi B. D. a F. E. zo dňa 18.02.2019, ktorá ale žiadnym spôsobom nepreukazuje, že by mal byť žalovaný iný subjekt. Žalovaná v konaní po podaní odporu ostala pasívna. V súlade § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Samotné civilné sporové konanie je konaním dôkazným, čo znamená, že stranu zaťažuje v konaní povinnosť tvrdenia a povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenia dôkazy preukazujúce jeho pravdivosť. Ak strana sporu v konaní nesplní svoju povinnosť tvrdenia alebo povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenia dôkazy, alebo ak sa navrhnuté dôkazy nevzťahujú na jeho tvrdenia, dostáva sa do situácie dôkaznej núdze, kedy súdu neostáva iné, len zhodnotiť túto procesnú situáciu v jeho neprospech vo výsledku (rozhodnutí vo veci samej), lebo tvrdená okolnosť nebude preukázaná. V sporovom konaní, dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností, leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tvrdí. Žalovaná teda bola povinná zaplatiť faktúru, avšak tak neučinila.
18. Keďže žalovaná dlžnú sumu nezaplatila riadne a včas, dostali sa do omeškania a v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonné úroky z omeškania. Nárok na úroky z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v súlade so zákonnou sadzbou odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej sumy podľa predloženej faktúry, t.j. od 08.05.2019, čo súd akceptoval, pretože v uvedenom období bola žalovaná v omeškaní so splácaním pohľadávky.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Keďže súd rozhodol rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, bol povinný rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom na úspech žalobcu v konaní, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP). Súčasne súd nezistil žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, tieto netvrdili ani strany sporu (§ 257 CSP)
21. O nároku štátu na náhradu trov konania, súd nerozhodoval osobitne výrokom, nakoľko štátu v danom konaní žiadne trovy nevznikli s poukazom na skutočnosť, že tlmočník v priebehu konania hoci bol ustanovený, nevykonal žiadne úkony, súčasne na pojednávaní uviedol, že si neuplatňuje žiadnu odmenu ani náhradu hotových výdavkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.( § 365 ods. 3CSP)
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.