Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-80-2019.pdf
PDF · 103.28 KB
Case nature
Subarea
5Co/80/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Gabriely Veselovej, vo veci žalobkyne: I. G., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. - Y., H. XXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Antonom Kupšom, advokátom so sídlom Moyzesova 34, 022 01 Čadca, IČO: 35 675 071, proti žalovanej: D. Y., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX F., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou VARMUS s.r.o., Palárikova 83, 022 01 Čadca, IČO: 36 863 203, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Čadca, č. k. 8C/90/2016-204 zo dňa 11.02.2019, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu, ktorým nariadil neodkladné opatrenie, p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie: zakázal žalovanej do právoplatného skončenia súdneho konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, vedeného na Okresnom súde v Čadci pod sp. zn. 8C/90/2016, scudziť predajom, darovaním alebo zámenou nehnuteľnosti zapísané na: LV XXXX pod B 3 v 1/4 parc. EKN 12095 - orná pôda o výmere 1047 m2, parc. EKN 12362 - orná pôda o výmere 359 m2, parc. EKN 12504 - orná pôda o výmere 1000 m2, parc. EKN 12898 - orná pôda o výmere 2723 m2, parc. EKN 12996 - orná pôda o výmere 2571 m2, parc. EKN 13030 - orná pôda o výmere 1438 m2, parc. EKN 13110 - orná pôda o výmere 4870 m2, parc. EKN 13216 - t.t.p. o výmere 2912 m2, LV XXXX pod B 1 v 1 parc. EKN 12370 - orná pôda o výmere 368 m2, parc. EKN 12397 - orná pôda o výmere 847 m2, parc. EKN 12431 - orná pôda o výmere 425 m2, parc. EKN 12433 - orná pôda o výmere 847 m2, parc. EKN 12446/1 - orná pôda o výmere 398 m2, parc. EKN 12446/2 - orná pôda o výmere 889 m2, parc. EKN 12478 - orná pôda o výmere 471 m2, parc. EKN 12495 - orná pôda o výmere 1057 m2, parc. EKN 12507 - orná pôda o výmere 458 m2, parc. EKN 12514 - orná pôda o výmere 1052 m2, parc. EKN 12525 - orná pôda o výmere 2517 m2, parc. EKN 12884 - orná pôda o výmere 699 m2, LV XXXX pod B 76 v 1/36 parc. EKN 12348 - t.t.p. o výmere 3871 m2, LV XXXX pod B 108 v 1/76 parc. EKN 12351 - orná pôda o výmere 166856 m2, LV XXXX pod B 77 v 1/36 parc. EKN 12352 - t.t.p. o výmere 174982 m2, LV XXXX pod B 74 v 1/36 parc. EKN 12533/1
- t.t.p. o výmere 1527 m2, parc. EKN 12533/2 - t.t.p. o výmere 21124 m2, LV XXXX pod B 63 v 9/1100 parc. EKN 12064 - t.t.p. o výmere 10347 m2, LV XXXX pod B 1 v 1/12 parc. EKN 12447 - t.t.p. o výmere 2619 m2, LV XXXX pod B 1 v 1/2 parc. CKN 4651 - t.t.p. o výmere 543 m2, parc. CKN 4665 - t.t.p. o výmere 278 m2, parc. EKN 12457 - orná pôda o výmere 279 m2, parc. EKN 12523 - orná pôda o výmere 550 m2, LV XXXX pod B 1 v 1/4 parc. EKN 12543 - t.t.p. o výmere 69 m2, - LV XXXX pod B 10 v 1/4 parc. EKN 12548 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 26 m2, LV XXXX pod B 6 v 1/4 parc. EKN 12550 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 966 m2, LV XXXX pod B 1 v 1/2 parc. CKN 4686 - t.t.p. o výmere 907 m2, LV XXXX pod B 12 v 1/8 parc. EKN 12573 - orná pôda o výmere 181 m2, všetko v kat. území F.. Vo zvyšnej časti návrh zamietol. Žalobou zo dňa 03.05.2016, podanou na súde dňa 05.05.2016, sa žalobkyňa domáha určenia, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pod B 3 v 1 ako parc. EKN 12095 - orná pôda o výmere 1047 m2, parc. EKN 12362 - orná pôda o výmere 359 m2, parc. EKN 12504 - orná pôda o výmere 1000 m2, parc. EKN 12898 - orná pôda o výmere 2723 m2, parc. EKN 12996 - orná pôda o výmere 2571 m2, parc. EKN 13030 - orná pôda o výmere 1438 m2, parc. EKN 13110 - orná pôda o výmere 4870 m2, parc. EKN 13216
- t.t.p. o výmere 2912 m2, ďalej na LV č. XXXX pod B 1 v 1 parc. EKN 12109/2 - orná pôda o výmere 310 m2, parc. EKN 12370 - orná pôda o výmere 368 m2, parc. EKN 12397 - orná pôda o výmere 847 m2, parc. EKN 12431 - orná pôda o výmere 425 m2, parc. EKN 12433 - orná pôda o výmere 847 m2, parc. EKN 12446/1 - orná pôda o výmere 398 m2, parc. EKN 12446/2 - orná pôda o výmere 889 m2, parc. EKN 12478 - orná pôda o výmere 471 m2, parc. EKN 12495 - orná pôda o výmere 1057 m2, parc. EKN 12507
- orná pôda o výmere 458 m2, parc. EKN 12514 - orná pôda o výmere 1052 m2, parc. EKN 12525 - orná pôda o výmere 2517 m2, parc. EKN 12884 - orná pôda o výmere 699 m2, LV XXXX pod B 76 v 1/36 parc. EKN 12348 - t.t.p. o výmere 3871 m2, LV XXXX pod B 108 v 1/76 parc. EKN 12351 - orná pôda o výmere 166856 m2, LV XXXX pod B 77 v 1/36 parc. EKN 12352 - t.t.p. o výmere 174982 m2, na LV č. XXXX pod B 74 v 1/36 parc. EKN 12533/1 - t.t.p. o výmere 1527 m2, parc. EKN 12533/2 - t.t.p. o výmere 21124 m2, LV XXXX pod B 63 v 9/1100 parc. EKN 12064 - t.t.p. o výmere 10347 m2, na LV č. XXXX pod B 1 v 1/12 parc. EKN 12447 - t.t.p. o výmere 2619 m2, LV XXXX pod B 1 v 1/2 parc. CKN 4651 - t.t.p. o výmere 543 m2, parc. CKN 4665 - t.t.p. o výmere 278 m2, parc. EKN 12457 - orná pôda o výmere 279 m2, parc. EKN 12523 - orná pôda o výmere 550 m2, LV č. XXXX pod B 1 v 1/4 parc. EKN 12543 - t.t.p. o výmere 69 m2, LV č. XXXX pod B 10 v 1/4 parc. EKN 12548 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 26 m2, LV č. XXXX pod B 6 v 1/4 parc. EKN 12550 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 966 m2, LV č. XXXX pod B 1 v 1/2 parc. CKN 4686 - t.t.p. o výmere 907 m2, LV č. XXXX pod B 12 v 1/8 parc. EKN 12573 - orná pôda o výmere 181 m2, všetky v kat. území F., patria do dedičstva po jej právnom predchodcovi C. I., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX. Návrhom zo dňa 14.01.2019, podaným elektronicky dňa 18.01.2019, sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej až do právoplatného skončenia uvedeného sporu s uvedenými nehnuteľnosťami, v rozsahu jej podielu, nakladať, a to scudziť ich predajom, darovaním alebo zámenou. Ako dôvod uvedeného návrhu uviedla, že žalovaná v priebehu sporu uzatvorila zámennú zmluvu na podiely v parcelách zapísaných na LV č. XXXX pod B1 v 1-ici v parcele EKN 12109/1 - orná pôda o výmere 219 m2 a na LV č. XXXX pod B12 v podiele 1/27 a pod B63 v podiele 1/54 v parcele EKN 12447 - trvalé trávne porasty o výmere 2619 m2 v k.ú. F.. Na základe tejto zámennej zmluvy žalovaná nadobudla podiely, ktoré sú v súčasnej dobe vedené na LV č. XXXX pod B12 celkovo v podiele 1/18 a osoba, s ktorou zmluvu uzavrela, nadobudla v parcele EKN 12109/1 - orná pôda o výmere 219 m2 B1 podiel 1 - ice. Podiel, ktorý žalovaná zamenila, je predmetom uvedeného sporu. V danom prípade síce žalobkyňa k návrhu na neodkladné opatrenie nepredložila žiaden dôkaz, súd však v súlade s § 185 ods. 2 CSP vykonal dôkaz oboznámením sa s výpisom z listu vlastníctva, aktuálnym ku dňu rozhodovania súdu. Ide o dôkaz, na základe ktorého možno ustáliť, či skutkové tvrdenia strany, v danom prípade žalobkyne, sú v súlade so skutočnosťou, resp. v rozpore s ňou. Ustanovenie § 185 ods. 2 a 3 CSP umožňuje bez návrhu vykonať dôkaz vyplývajúci z verejného registra, ktorým je aj kataster nehnuteľností, nielen ak je nutné presvedčiť sa, či skutkové tvrdenia strán nie sú v rozpore so skutočnosťou, ale tiež na účel zistenia, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné (zapísateľné do katastra nehnuteľností). Z LV č. XXXX, k. ú. F., mal súd zistené, že medzi parcelami registra „E“, ktoré sú na uvedenom liste zapísané, už nie je zapísanou parcela 12109/1
- orná pôda o výmere 219 m2, ale táto je už zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. F.. Z LV č. XXXX, z časti B, vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi uvedenej parcely sú pod B1 - D. C. v 1 z titulu zámennej zmluvy V 3829/2018 zo dňa 04.10.2018 - 567/2018 a I. Q. v 1-ici z titulu NV (Čd 2480/1927), 513, ZRPS. Z LV č. XXXX, k. ú. F. vyplýva, že zápis k podielu 1/54 - ín pod B63 v parcele EKN 12447 - trvalé trávne porasty o výmere 2619 m2 naďalej svedčí žalovanej, žalobkyňa tvrdenú zámene aj tohto uvedeného podielu nepreukázala. V tejto časti preto okresný súd návrhu vyhovel (v súlade s petitom, v rámci ktorého bol aj napriek tvrdeniam žalobkyne v návrhu) uvedený. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam je súd toho názoru, že žalobkyňa osvedčila naliehavosť potreby dočasnej úpravy jej pomerov so žalovanou, nakoľko z uvedených listov vlastníctva vyplýva, že jednou zo sporných nehnuteľností žalovaná v rozsahu svojho podielu nakladala, keď svoj podiel k nehnuteľnosti 12109/1 - orná pôda o výmere 219 m2 zamenila na základe zmluvy zapísanej v katastri nehnuteľnosti pod č. V 3829/2018 s treťou osobu, a to D. C., ktorému v súčasnosti svedčí zápis na LV č. XXXX k uvedenej nehnuteľnosti v podiele 1-ice. Keďže žalovaná vykonala takýto úkon počas prebiehajúceho sporu o určenie vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti, možno predpokladať, že v takýchto úkonoch bude pokračovať, existuje teda dôvodná obava žalobkyne z ďalšieho takéhoto konania zo strany žalovanej. Súd sa plne stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, preto ďalšie dôvody neuvádzal a rozhodol o danom návrhu v súlade s § 325 písm. c, d CSP tak, že nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanej zákaz scudziť sporné nehnuteľnosti v rozsahu jej podielu, či už predajom, darovaním alebo zámenou, teda zákaz nakladať so spornými nehnuteľnosťami. Potrebu dočasne upraviť pomery strán sporu mal súd preukázanú. Súd však návrh zamietol vo vzťahu k parcele EKN 12109/2 - orná pôda o výmere 310 m2, zapísanej podľa návrhu na LV č. XXXX pod B1 v 1 - ici v prospech žalovanej, pretože táto parcela nie je vôbec na uvedenom LV zapísanou. Rozhodnutie súdu by v tomto smere nebolo vykonateľným. Pokiaľ mala žalobkyňa na mysli parcelu, s ktorou sa v zmysle jej návrhu nakladalo (hoci označenie tomu nezodpovedalo: v návrhu EKN 12109/1 - orná pôda o výmere 219 m2 a v petite EKN 12109/2 - orná pôda o výmere 310 m2), návrh by bol vo vzťahu k nej nedôvodný, nakoľko k zmene vo vzťahu k nej už došlo, bola vykonaná, katastrálnym úradom zapísaná. Zároveň súd poukázal na procesnú zodpovednosť žalobkyne, právne zastúpenej, za jej návrh.
2. V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu podala odvolanie žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Žalovaná uvádza na svoju obranu, že nemá v úmysle akýmkoľvek spôsobom scudziť nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom sporu. Pokiaľ ide o parcelu č. EKN 12109/1- orná pôda o výmere 219 m2, ktorá bola zamenená so D. C. a ktorá je v súčasnosti vedená na LV č. XXXX k.ú. F., tak k tejto žalovaná uvádza, že predmetná zámena bola realizovaná z dôvodu existencie iného súdneho konania a potreby riešiť právne pomery v ňom. Toto konanie sa viedlo na OS Čadca pod sp. zn. 10C/316/2015. Žalovaná vylučuje, že by predmetná zámena bola realizovaná s cieľom akokoľvek sťažiť alebo ohroziť výkon práva v prebiehajúcom spore so žalobkyňou. Žalovaná súčasne vylučuje, že by mala záujem na scudzovaní predmetných nehnuteľností, naopak žalovaná má záujem predmetné nehnuteľnosti vlastniť i naďalej. V predmetnom prípade bol návrh na vydanie neodkladného opatrenia podaný zo strany žalobkyne neopodstatnene, navyše s uvedením parcely, ktorú stále vlastní žalovaná, (LV č. XXXX k.ú F. podiel 1/54 pod B 63 v parcele EKN 12447- trvalé trávnaté porasty o výmere 2619 m2? z čoho žalovaná má za to, že takéto konanie je zo strany žalobkyne účelové. Žalovaná má za to, že v predmetnom prípade, nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods.1 CSP, nakoľko žalovaná neprevádzala predmetnú parcelu s cieľom ukrátiť žalovanú na jej právach, ale s cieľom riešiť vlastnú situáciu vzniknutú v inom spore. Možnosť nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami je pre žalovanú dôležitá, avšak nie z dôvodu aby ukrátila žalobkyňu na jej právach. Prevod nehnuteľnosti nebol zo strany žalovanej jedným z krokov, ktorým sa snaží žalobkyni sťažiť výkon práva a v žiadnom prípade nehrozí opakovanie takejto situácie, ale práve už spomínanou potrebou riešiť vzťahy vzniknuté v inom súdnom spore. Vzhľadom na uvedené požaduje žalovaná aby súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil. O trovách konania rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
3. Žalobkyňa k podanému odvolaniu vo svojom vyjadrení uviedla, že doklady z pozemkovej knihy, ROEPU z roku 1997, následne z ROEP v roku 2002, aj listy vlastníctva svedčia o tom, že majetok po svojom otcovi N. I., ktorý zomrel v roku XXXX, zdedili rovnakým dielom C. I. a jeho brat Q. (Q.) I.. Nie je pravda, že V. Y. dedila po oboch svojich rodičoch, matky M. I. a Q. (Q.) I.. Dedila iba po svojej matke, o čom svedčí dedičské konanie zo dňa 27.04.2006 pod značkou D6/95, s právoplatnosťou 25.07.2007. Je ale pravda, že po ich otcovi Q. (Q.) I. sa dedičské konanie nekonalo ani doteraz. Toto je v rozpore k tvrdeniu, že dedičstvo je po oboch rodičoch.
4. Žalovaná v podanej replike poukazuje na odkaz (darovaciu zmluvu), ktorý žalovaná súdu predložila už skôr a ktorou v roku 1971 otec žalobkyne C. I. daroval vyššie uvedené pozemky žalovanej, ktorá ich od tejto doby užíva ako svoje vlastné. Z vyššie uvedeného odkazu vyplýva, že podľa jeho obsahu ide o darovaciu zmluvu, ktorou C. I. daroval celý svoj majetok vo vložke č. XXX v kat. úz. žalovanej. Tento dôkaz potvrdzuje dobromyseľnosť a oprávnenosť držby žalovanej pri užívaní sporných nehnuteľností. Žalovaná užíva sporné nehnuteľnosti od 05. januára 1971, pričom je po celý čas presvedčená, že sú v jej spoluvlastníctve. Vo vzťahu k nim urobila preto dňa 26.08.2005 na notárskom úrade vyhlásenie o tom, že je ich podielovou spoluvlastníčkou. Z ustanovenia § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ak oprávnený držiteľ užíva nehnuteľnosť po dobu desať rokov, stáva sa jej vlastníkom. Držba žalovanej nebola rušená zásahmi počas celého obdobia od 05.januára 1971 až do roku 2005, kedy došlo k vyhláseniu o podielom spoluvlastníctve žalovanej. Žalobkyňa po prvýkrát podala návrh na určenie, že sporné nehnuteľnosti patria do dedičstva až v 17.06.2014, pričom tento následne vzala späť. Žalobkyňa uzavrela so žalovanou dňa 11.08.2005 kúpnu zmluvu, ktorou jej odpredala celý svoj zákonný podiel vo vložke č. XXX v kat. úz. F. u R. za cenu 30.000 Sk. Zároveň v tejto kúpnej zmluve dala žalobkyňa žalovanej súhlas, aby nehnuteľnosti dala v evidencii nehnuteľností prepísať na svoje meno a stala sa ich zákonnou vlastníčkou. Tvrdenia žalobkyne, že sa jedná len o zmluvu o budúcej zmluve neobstoja, nakoľko právny úkon je potrebné posudzovať podľa obsahu a nie podľa označenia, ktoré účastníci použili. Žalovaná bola od roku 1971 v dobrej viere, že je vlastníčkou sporných pozemkov a tieto užívala v dobrej viere ako svoje vlastné a užíva ich až doposiaľ. Dobromyseľnou držiteľkou, vyššie špecifikovaných nehnuteľností, bola žalovaná aj v období od uzavretia kúpnej zmluvy so žalobkyňou, pričom jej držba nebola rušená zásahmi. V dôsledku návrhu žalobkyne zo dňa 17.06.2014 došlo k spočívaniu vydržacej doby odo dňa podania návrhu do právoplatnosti rozhodnutia o zastavení konania, t. j. 24.03.2016. Napriek prerušeniu vydržacia doba uplynula pred opätovným podaním návrhu na určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva. Vzhľadom na uvedené navrhuje žalovaná, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanej má voči žalobkyni právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%
5. Žalobkyňa urobila ešte dve podania na Krajský súd v Žiline, ktoré prišli súdu dňa 18.04.2019 a 24.04.2019, v ktorých uvádza, že ju pani Y. navštívila v auguste 2005 a navrhla jej odpredaj pozemku v F. za 30.000 Sk. Potom sa už neozvala. Ozvala sa až v decembri 2012 ohľadom p. K., že sa s ním súdi o nejaký pozemok 201m2, bola to parcela 4684/1, ale táto parcela nebola na LV XXXX. Chcela, aby jej žalobkyňa podpísala čestné prehlásenie, že jej v roku 1984 túto parcelu predala. Keďže jej v roku 1984 nič nepredala, nepodpísala jej ani čestné prehlásenie. V priebehu času sa žalobkyňa dozvedela o vydržaní podľa § 134, o akomsi doporučení obce F., kde bola poznámka, že jej pozemky predala v roku 1994, čo nie je pravda a tento doklad vôbec nespĺňa požiadavky § 63 príslušného zákona. Predložila akýsi odkaz od otca žalobkyne o závete či darovaní celého majetku v prospech D. Y., vtedy ešte I.. Toto však v žiadnom prípade nie je v zmysle zákona. Žalovaná vychádza z informácie sprievodného listu z roku 1941, že C. I. predal svoje dedičstvo svojmu bratovi. Kópiu listu prikladá. Prikladá aj časť nájdenej zmluvy ako dôkaz, že žalovaná uvádzala do omylu súd aj účastníkov súdneho pojednávania. Je skutočnosťou, že táto zmluva mala len jeden exemplár a C. I., jej otec, to nikdy nepodpísal. K odkazu zo dňa 05. Januára 1971 uvádza, že v tento deň sa uskutočnil predaj polovice rodinného domu a polovice pozemku, kde stál tento dom. Svedčí o tom notárska zápisnica N 7/71, Nz 5/71. Takže účastníci odkazu boli u notára a odkaz u notára spísaný nebol. Podľa informácie C. I. podpisy na odkaze neboli podpismi otca a matky D. Y..
6. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) rozhodnutie súdu prvej inštancie v plnom rozsahu podľa § 387 CSP potvrdil.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, konanie, ktoré mu predchádzalo, ako aj dôvody odvolania a dospel k záveru o vecnej správnosti uznesenia. Zároveň dospel k záveru aj o riadnom a dostatočnom odôvodnení tohto rozhodnutia.
10. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, ale dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je aspoň osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov účastníkov, by bolo právo účastníka ohrozené. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu bezprostredné nebezpečenstvo vzniku ujmy.
11. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci v rámci odvolania vznesené a dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne vyhodnotil skutočnosti a podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Ak rozhoduje súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáha obmedzenia dispozičných práv odporcu s majetkom navrhovateľa, posudzuje nielen ohrozenie práv navrhovateľa, ale aj primeranosť ujmy odporcu, ktorá by mu týmto obmedzením vznikla.
13. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom okresného súdu, pričom má za to, že žalobkyňa osvedčila naliehavosť potreby dočasnej úpravy jej pomerov so žalovanou, nakoľko z listov vlastníctva vyplýva, že jednou zo sporných nehnuteľností žalovaná v rozsahu svojho podielu nakladala, keď svoj podiel k nehnuteľnosti 12109/1 - orná pôda o výmere 219 m2 zamenila na základe zmluvy zapísanej v katastri nehnuteľnosti pod č. V 3829/2018 s treťou osobu, a to D. C., ktorému v súčasnosti svedčí zápis na LV č. XXXX k uvedenej nehnuteľnosti v podiele 1-ice. Nakoľko žalovaná takúto zámenu urobila počas prebiehajúceho konania o určenie vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam, aj odvolací súd je toho názoru, že možno predpokladať pokračovanie v takomto konaní zo strany žalovanej. Vzhľadom na osvedčenie dôvodnej obavy z takéhoto konania žalovanej, odvolací súd potvrdil uznesenie okresného súdu podľa § 387 CSP, ktorým dôvodne nariadil neodkladné opatrenie a tým zakázal scudziť sporné nehnuteľnosti v rozsahu podielu žalovanej, či už predajom, darovaním alebo zámenou, teda zakázal nakladať so spornými nehnuteľnosťami. Potrebu dočasne upraviť pomery strán sporu mal súd preukázanú.
14. Okresný súd však návrh zamietol vo vzťahu k parcele EKN 12109/2 - orná pôda o výmere 310 m2, zapísanej podľa návrhu na LV č. XXXX pod B1 v 1 - ici v prospech žalovanej, pretože táto parcela nie je vôbec na uvedenom LV zapísanou. Rozhodnutie súdu by v tomto smere nebolo vykonateľným. Pokiaľ mala žalobkyňa na mysli parcelu, s ktorou sa v zmysle jej návrhu nakladalo (hoci označenie tomu nezodpovedalo: v návrhu EKN 12109/1 - orná pôda o výmere 219 m2 a v petite EKN 12109/2 - orná pôda o výmere 310 m2), návrh by bol vo vzťahu k nej nedôvodný, nakoľko k zmene vo vzťahu k nej už došlo, bola vykonaná, katastrálnym úradom zapísaná. Odvolací súd sa plne stotožňuje s týmto názorom okresného súdu a jeho rozhodnutie potvrdzuje.
15. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)