Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Dopĺňací_rozsudok_16C-136-2002.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/136/2002
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
G. súd Žilina pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou v spore žalobcov: 1/ T. L., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom P. XXX, 2/ V. L., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom P. XXX, obaja právne zastúpení Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom, so sídlom J. M. Hurbana 1, 010 01 Žilina, proti žalovaným: 1/ U. F., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom F. L. XXXX/X, L., 2/ U. F., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom P. XXX, 3/ J. F., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom P. XXX, o odstránenie lávky a zákaz prechodu cez pozemok, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobkyne v rade 2/ v časti konania o uložení zákazu prechodu žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/ z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ sa žalobou domáhali rozhodnutia, ktorým by súd určil, že žalovaným sa zakazuje prechádzať cez pozemok KN parc. č. XXX, v k. ú. P. - W., že žalovaní sú povinní odstrániť lávku spájajúcu pozemok KN par. č. XXX s pozemkom KN parc. č. XXX/X, v k.ú. P. - W. a pozemok KN parc. č. XXX uviesť do pôvodného stavu a nahradiť žalobcom trovy konania. P. uznesením č.k. XXC/XXX/ XXXX-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol tak, že zastavil konanie v časti návrhu žalobcov, ktorým sa domáhali, aby žalovaní v rade 1/ až 3/ boli povinní odstrániť lávku spájajúcu pozemok parc. č. KN XXX s pozemkom KN XXX/X v k.ú. P. - W.. Na pojednávaní dňa 06.04.2018 súd pripustil zmenu žaloby.
2. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 16C/136/2002-1406 zo dňa 06.04.2018 v spojení s opravným uznesením zo dňa 31.05.2018 a to tak, že súd návrh žalovaného v rade 2/ na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 25C/445/2007 zamieta (1. Výrok), súd konanie o návrhu na navrátenie pozemku CKN č. XXX v k.ú. P.
- W. do pôvodného stavu zastavuje (2. Výrok), žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/ sa zakazuje prechádzať cez parcelu CKN č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere XXX m2, nachádzajúca sa v k.ú. P. - W., ktorá zodpovedá parcele registra E č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 v k.ú. P. - W., zapísaná na LV č. XXXX (3. Výrok), súd žalobný návrh o zaplatenie sumy 34.601,60 Sk, t.j. 1.148,56 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 16% ročne od 12.11.2002 do zaplatenia zamieta (4. Výrok), žalovanému v rade 1/ sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rade 1/ a 2/ v rozsahu 75%, žalovanému v rade 2/ sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rade 1/ a 2/ v rozsahu 75% a žalovanému v rade 3/ sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rade 1/ a 2/ v rozsahu 75% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (5. Výrok), štátu Slovenskej republiky sa priznáva nárok na náhradu nákladov vynaložených dokazovaním voči žalovanému v rade 1/, 2/ a 3/ v rozsahu 25% spoločne a nerozdielne s tým, že o výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (6. Výrok), štátu Slovenskej republiky sa nepriznáva náhrada nákladov vynaložených dokazovaním v rozsahu 75% (7. Výrok).
3. Dňa 28.03.2019 bola vec vrátená z odvolacieho súdu bez meritórneho rozhodnutia s tým, že žalobca v rade 1/ bol vo veci aktívne legitimovaný, avšak pokiaľ ide o žalobkyňu v rade 2/, táto, čo sa týka nároku na uloženie zákazu prechodu, nie je vecne legitimovaná, keďže nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, ale táto skutočnosť sa neprejavila vo výroku rozhodnutia. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ okresný súd vyhovel žalobe, čo do uloženia zákazu prechodu, tak len vo vzťahu medzi žalobcom v rade 1/ a žalovanými v rade 1/ až 3/. Táto skutočnosť sa mala prejaviť vo vzťahu k žalobkyni v rade 2/ zamietnutím časti žaloby. Keďže súd prvej inštancie o uvedenej skutočnosti opomenul rozhodnúť, predmetný rozsudok je možné odstrániť vydaním doplňujúceho rozsudku podľa § 225 CSP.
4. Podľa § 225 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu (1). Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne (2). Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku (3).
5. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ sa žalobou domáhali aj vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/ sa zakazuje prechádzať cez pozemok KN parc. č. XXX, v k. ú. P. - W.. Nakoľko v rozhodnutí vo veci samej (v rozsudku č.k. 16C/136/2002-1406 zo dňa 06.04.2018) bolo opomenuté súdom prvej inštancie rozhodnúť o zamietnutí žaloby žalobkyne v rade 2/ v časti konania o uložení zákazu prechodu žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/, ako aj s poukazom na prípis Krajského súdu Žilina zo dňa 21.03.2019, súd na pojednávaní dňa 02.05.2019 vyhlásil dopĺňací rozsudok v znení tak, ako je uvedené vo výroku tohto dopĺňacieho rozsudku. Súd v rozsudku zo dňa 06.04.2018 o danej časti žaloby /určenia, že žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/ sa zakazuje prechádzať cez pozemok KN parc. č. XXX, v k. ú. P. - W./, rozhodol iba vo vzťahu k žalobcovi 1/, hoci žaloba bola podaná aj žalobkyňou 2/. Vo vzťahu k žalobkyni v rade 2/, čo sa týka nároku na uloženie zákazu prechodu, súd skonštatoval, že žalobkyňa 2/ nie je aktívne legitimovaná, keďže nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Táto skutočnosť sa mala prejaviť vo vzťahu k žalobkyni 2/ aj vo výroku, avšak bolo to opomenuté, preto bol vydaný tento dopĺňací rozsudok, v ktorom súd žalobu žalobkyne 2/ v časti konania o uložení zákazu prechodu žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/, zamietol.
6. Súd v spojitosti s odôvodnením rozhodnutia zo dňa 06.04.2018 opätovne uvádza, že žalobkyňa 2/ nie je vlastníkom parc. CKN č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 108 m2, nachádzajúca sa v k.ú. P. - W., ktorá zodpovedá parcele registra E č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 v k.ú. P. - W., zapísaná na LV č. XXXX, čo nepochybne vyplýva z predložených listín, ako aj z listu vlastníctva, podľa ktorého vlastníkom je žalobca 1/. Z ničoho nevyplýva žiadny jej vlastnícky vzťah k predmetnej nehnuteľnosti. Na vlastníckom vzťahu nič nemení ani skutočnosť, že žalobkyňa 2/ je manželkou žalobcu 1/, ktorý je spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Keďže žalobkyňa 2/ nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, nemôže sa voči žalovaným domáhať zákazu prechodu, teda nie je aktívne legitimovaná k podaniu takej žaloby.
7. Súd poukazuje, že vyslovený názor vyplýva z odôvodnenia rozsudku zo dňa 06.04.2018 v danej veci, a to konkrétne v bode 45 odôvodnenia, podľa ktorého: ...Avšak čo sa týka nároku na uloženie zákazu prechodu, žalobca 2/ nie je vecne legitimovaný, keďže nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Na aktívnu legitimáciu nepostačuje skutočnosť, že žalobca 2/ je manželkou žalobcu 1/. Napriek tomu žalobca 2/ sa domáhal daného nároku spolu so žalobcom 1/.
8. Vzhľadom k tomu, že o tejto časti bolo súdom dané riadne odôvodnenie v rozsudku zo dňa 06.04.2018 a teda bol konštatovaný záver, ktorý však nebol „prenesený“ do výroku z dôvodu opomenutia, súd v zmysle § 225 CSP vydal tento dopĺňací rozsudok, v ktorom odstránil daný nedostatok tak, že vo výroku vyslovil daný záver odôvodnený aj v rozhodnutí zo dňa 06.04.2018, preto nebolo potrebné duplicitne uvádzať odôvodnenie tohto záveru.
9. Súd o trovách už nerozhodoval, nakoľko by došlo k duplicitnému rozhodnutiu, keďže o trovách celého konania súd rozhodol v rozsudku zo dňa 06.04.2018 a o samotnej výške prípadných vzniknutých trov konania za pojednávanie nariadené na 02.05.2019 súd bude rozhodovať v zmysle § 262 CSP až po právoplatnosti meritórneho rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§127 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 363 CSP)
Podľa § 365 CSP
1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).