Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-13-2018.pdf
PDF · 65.81 KB
Case nature
Subarea
22C/13/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: K. R., bytom K., F. J. XXX, Ukrajina, proti žalovanému: Tream, s.r.o., so sídlom Nejedlého 6, 841 02 Bratislava, IČO: 36 289 159, zastúpený: C&T Advokáti s.r.o., so sídlom Fedinova 3b, 851 01 Bratislava, o určenie vlastníckeho práva,, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.03.2018 domáhal voči žalovanému určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre k. ú. Dúbravka.
2. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu predložil k žalobe vyjadrenie, v ktorom popieral nárok uplatnený žalobcom a poukazoval na nezmyselnosť podanej žaloby.
3. Nakoľko po vykonanej lustrácii a následných dopytoch na príslušné orgány súd zistil, že žalovaný nemá pobyt na území Slovenskej republiky, uznesenie zo dňa 06.11.2018 spolu s vyjadrením žalovaného súd doručoval prostredníctvom dožiadaného orgánu: Ministry od Justice of Ukraine, keďže jedinou známou adresou žalobcu bola F. J. XXX, Ukrajina.
4. Dňa 15.04.2019 bola súdu zo strany Ministry od Justice of Ukraine vrátená žiadosť o doručenie súdnej písomnosti bez jej vykonania spolu s ďalšími pripojenými dokumentami v úradnom jazyku Ukrajiny. Súd preto uznesením zo dňa 16.04.2019, č.k. 22C 13/2018-88, pribral do konania prekladateľmi H.. X. K..
5. Dňa 30.04.2019 bol súdu doručený preklad listín z Ministry od Justice of Ukraine z ktorých vyplýva, že dňa 21.01.2019 K. okresný súd vykonal súdne pojednávanie na ktoré sa nedostavil žalobca (K. R.), pričom z potvrdenia F.-J. obecného úradu a odpovede Oddelenia evidencie a monitoringu údajov miesta bydliska vyplýva, že žalobca dňa XX.XX.XXXX zomrel, o čom svedčí aj zápis v Knihe úmrtí matričného úradu. Vzhľadom na uvedené súdne dožiadanie nebolo možné realizovať.
6. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
7. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
9. Podľa § 63 CSP ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
10. Podľa § 7 ods. 1 veta prvá a ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Smrťou táto spôsobilosť zanikne.
11. Ustanovenie § 63 CSP upravuje prípady, kedy k strate procesnej subjektivity fyzickej osoby, teda k jej smrti, došlo počas konania, t. j. v období od doručenia žaloby do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Ak strana stratí procesnú subjektivitu počas konania, súd posúdi, či táto okolnosť bráni ďalšiemu pokračovaniu v konaní, alebo je možné v konaní riadne pokračovať s právnym nástupcom takejto strany. Strata procesnej subjektivity bráni pokračovaniu v konaní i vtedy, ak strana nemá žiadneho právneho nástupcu, ktorý by prevzal právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide. V týchto prípadoch nemožno v konaní pokračovať, a preto súd konanie zastaví.
12. Pre určenie, či a prípadne s kým, je možné v konaní pokračovať, je rozhodujúce posúdenie povahy uplatňovaného nároku. Pritom povahou veci sa rozumie povaha hmotných práv a povinností, o ktoré v konaní ide, čo vyplýva práve z toho, že procesné nástupníctvo sa líši od nástupníctva hmotnoprávneho (uznesenie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 22Cdo/368/2012). Civilný sporový poriadok neuvádza normatívnu definíciu majetkového sporu, treba teda vychádzať z toho, že majetok predstavujú aktíva a pasíva oceniteľné peniazmi. Majetkovým sporom tak budú predovšetkým spory, predmetom ktorých bude plnenie (dare, facere, omittere, pati) a spory, predmetom ktorých bude peniazmi oceniteľné súkromné subjektívne právo sporových strán.
13. V danom prípade mal súd za preukázané, že spôsobilosť žalobcu mať práva a povinnosti (a tým aj spôsobilosť byť stranou sporu) zanikla jeho smrťou dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko nedostatok spôsobilosti byť stranou sporu predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienok konania, súd v zmysle § 161 ods. 2 CSP v spojení s ustanovením § 63 ods. 1 CSP konanie zastavil.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a contrario, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Nakoľko dôvodom pre zastavenie konania bol nedostatok neodstrániteľnej procesnej podmienky, súd dospel k záveru, že žiadnej zo strán nemožno pričítať zavinenie za zastavenie konania, a preto rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).