Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16Csp-174-2017.pdf
PDF · 94.99 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/174/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom PhD. v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: Z. R., C. A. XXXX/ X, XXX XX S. - H. Š., právne zastúpená Mgr. Zuzana Nováková, advokátka, so sídlom Slovenská 84, 080 01 Prešov o zaplatenie 5.204,38 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie vo vzťahu k sume 2.666,56 eur.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.297,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 27.6.2017 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 100 eur vždy k 20.dňu v mesiaci, počnúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.7.2017 domáhal zaplatenia istiny vo výške 5.204,38 eur, zmluvného kapitalizovaného úroku vo výške 1.372,27 eur, kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 128,40 Eur, žiadal priznať aj úrok z nezaplatenej istiny vo výške 13,90 % ročne od 27.6.2017 do zaplatenia a taktiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených kapitalizovaných úrokov od 27.6.2017 do zaplatenia. Nárok uplatnil z úverovej zmluvy zo dňa 12.6.2014, ktorou poskytol žalovanému úver vo výške 6.000 Eur. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto dňa 26.6.2017 došlo k predčasnému zosplatneniu úveru.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 3.10.2017, pričom uviedol, že v tejto veci už tunajší súd rozhodol rozsudkom zo dňa 18.4.2016 č. k. 9 C 19/2016-75 v spojení s rozsudkom odvolacieho súdu zo dňa 26.1.2017 č. k. 7 Co 126/2016-101, ktoré nadobudli právoplatnosť 14.3.2017, pričom skutkový a finančný stav sa nezmenil.
3. Žalobca na vyššie uvedené vyjadrenie žalovaného reagoval písomným podaním doručeným súdu 8.11.2017, v ktorom konštatoval, že rozsudkom zo dňa 18.4.2016 v konaní vedenom pod sp. zn. 9 C 19/2016 súd žalobu zamietol, nakoľko nedošlo k predčasnému zosplatneniu úveru kvôli nedodržaniu postupu v zmysle § 53 ods. 9 OZ. Žalobca pre opätovné porušenie splácania žalovaným preto v aktuálnom konaní opätovne pristúpil k zosplatneniu tohto úveru. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove č. k. 21 Co 68/2017-71 zo dňa 28.9.2017, z ktorého vyplýva, že pri opätovnom zosplatnení úveru nejde o skutkovo totožnú vec, a teda ani o res iudicata.
4. K vyššie uvedenému vyjadreniu sa ešte písomným podaním doručeným súdu dňa 2.2.2018 vyjadril žalovaný, ktorý argumentoval, že v konaní 9 C 19/2016 bolo právoplatne rozhodnuté, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov. Vzniesol námietku res iudicata k 32 splátkam istiny (6 v roku 2014, 12 v roku 2015, 12 v roku 2016 a 2 v roku 2017). Pri úvere 6.000 eur a bezúročnosti a bezpoplatkovosti dôvodila, že úver bol dohodnutý na 72 splátok, pričom jedna splátka by mala predstavovať 83,33 eur, čo pri 32 rei iudicovaných splátkach predstavuje 2.666,56 eur. Vzniesol aj započítaciu námietku vo výške 300 eur za zaplatený poplatok na poskytnutie úveru. Konštatoval tiež, že doposiaľ uhradil 1.735,78 eur, teda celkovo nárok žalobcu predstavuje 1.297,66 eur (6.000 eur - 1.735,78 eur - 2.666,56 eur - 300 eur). Žiadala uhrádzať vypočítaný dlh v mesačných splátkach po 30 eur, nakoľko má vyživovaciu povinnosť voči dvom deťom, ktoré študujú na stredných školách a má aj ďalšie záväzky nielen voči rovnakému žalobcovi. Žiadala priznať trovy konania v rozsahu 61,35 % podľa pomeru úspechu a neúspechu v konaní.
5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. je samotná žaloba, na č. l. 7 a nasl. je zmluva o úvere uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, na č. l. 10 a nasl. sú všeobecné obchodné podmienky žalobcu, na č. l. 23 sa nachádza upozornenie žalobcu vo vzťahu k zaplateniu omeškaných splátok žalovaným, na č. l. 24 je výzva na predčasné splatenie úveru zo strany žalobcu spolu s doručenkami, na č. l. 36 sa nachádza prehľad splácania úveru do predčasného zosplatnenia v podobe tabuľky, na č. l. 61 sa nachádza vyjadrenie žalovanej doručené súdu 3.10.2017 vo vzťahu k žalobe, v ktorej uviedla, že skutkový a finančný stav sa nezmenil a v tejto veci už súd rozhodol, na č. l. 72 sa nachádza vyjadrenie žalobcu doručené súdu 8.11.2017 k vyjadreniu žalovanej, na č. l. 73 sa nachádza uzneseniu KS PO č. k. 21Co/68/2017-71 zo dňa 28.9.2017, na č. l. 77 sa nachádza vyjadrenie žalovaného doručené súdu 2.2.2018 vo vzťahu k predchádzajúcemu vyjadreniu žalobcu, na č. l. 82 sa nachádza rozsudok tunajšieho súdu č. k. 9C/19/2016-75 zo dňa 18.4.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 14.3.2017, na č. l. 85 sa nachádza rozsudok KS PO č. k. 7Co/126/2016-101 zo dňa 26.1.2017, ktorým bol potvrdený vyššie uvedený rozsudok súdu prvej inštancie, na č. l. 89 sa nachádza ospravedlnenie žalobcu z účasti na pojednávaní spolu s vyjadrením, k tomu, že námietku res judicata považuje za nedôvodnú a napokon na č. l. 101 a nasl. sa nachádza tabuľka s predpísanými splátkami úveru žalovanej doložená žalobcom ako aj ďalším spisovým materiálom.
6. Dňa 27.3.2018 tunajší súd vyhlásil rozsudok č. k. 16 Csp 174/2017-106, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.964,22 eur s prísl., v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18 %.
7. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný vo vzťahu k vyhovujúcej časti, ako aj žalobca vo vzťahu k zamietnutej časti.
8. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací rozsudkom č. k. 22 Co 135/2018-178 zo dňa 31.1.2019 potvrdil rozsudok v zamietavom výroku a zrušil rozsudok vo vyhovujúcom výroku a o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Svoje rozhodnutie odvolací súd odôvodnil najmä tým, že žalobca preukázal, že skúmal bonitu žalovanej pred uzavretím zmluvy nahliadnutím do registra Sociálnej poisťovne, čo však nie je dostatočné. odvolací súd v súlade so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca ako veriteľ v danej veci hrubo porušil svoje povinnosti pri overovaní bonity žalovanej ako spotrebiteľky v zmysle § 7 ods. 1 v spojení s § 11 ods. 2 druhá veta ZoSÚ, v dôsledku čoho sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odvolací súd konštatoval, že vzhľadom na konanie vedené pred tunajším súdom vo veci 9 C 19/2016 medzi totožnými stranami sporu nasvedčuje záveru, že tu existuje prekážka rozsúdenej veci vo vzťahu ku 32 splátkam z Úverovej zmluvy č. 0000000000134684 zo dňa 12.06.2014 splatným ku dňu právoplatností rozsudku č. k. 9C/19/2016-75 zo dňa 18.04.2016.
9. Po vrátení veci súd prvej inštancie doplnil dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu od ostatného pojednávania konštatujúc, že na č. l. 104 a nasl. je zápisnica zo dňa 27.3.2018 tunajšieho súdu, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, na č. l. 106 a nasl. je rozsudok tunajšieho súdu č. k. 16Csp/174/2017-106 zo dňa 27.3.2018, na č. l. 110 a nasl. je vyjadrenie žalovanej voči zaväzujúcemu výroku rozsudku, na č. l. 118 a nasl. je odvolanie žalovanej, na č. l. 121 a nasl. je odvolanie žalobcu voči rozsudku čo sa týka zamietavej časti, na č. l. 178 a nasl. je rozsudok KS PO č. k. 22Co/135/2018-178 zo dňa 31.1.2019, na č. l. 189 a nasl. je vyjadrenie žalobcu, na č. l. 206 je ospravedlnenie žalobcu z neúčasti na dnešnom pojednávaní, na č. l. 208 a nasl. je vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného k stanovisku žalobcu a zistil tento skutkový stav:
10. Dňa 12.6.2014 bola uzavretá písomná úverová zmluva medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Žalovanému bol poskytnutý úver 6.000 eur s úrokovou sadzbou 13,90 % ročne. Žalovaný sa zaviazal úver uhradiť 72 mesačnými splátkami po 124,15 Eur, pričom splatnosť prvej splátky bola stanovená na 15.7.2014 a poslednej na 15.6.2020. Celkove mal žalovaný zaplatiť žalobcovi 9.238,80 Eur. V zmluve je uvedené aj RPMN 17,34 % a jej priemerná hodnota 17,94 %.
11. Poslednú splátku úveru žalovaný uhradil dňa 3.5.2017. Celkovo zaplatil žalobcovi z tejto úverovej zmluvy 1.735,78 Eur, ako to vyplýva z prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia (č. l. 36 spisu).
12. Listom zo dňa 29.5.2017 označeným ako upozornenie vyzval žalobca žalovaného k zaplateniu omeškaných splátok v sume 2.564,92 eur najneskôr do 12.6.2017, pričom celá pohľadávka predstavuje sumu 7.631,92 eur.
13. Listom zo dňa 26.6.2017 žalobca úver predčasne zosplatnil a vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu vyčísleného na sumu 6.765,05 Eur s príslušenstvom najneskôr do 11.7.2017.
14. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 9 C 19/2016-75 zo dňa 18.4.2016 v právnej veci žalobcu Prima Banka Slovensko, a. s. proti žalovanej Z. R., H.. XX.X.XXXX o zaplatenie 5.248,43 eur zo zmluvy o úvere č. 0000000000134684 zo dňa 12.6.2014 súd rozhodol, tak, že žalobu zamietol a o trovách rozhodol tak, že žalobca nemá na ich náhradu právo a žalovanému ich nepriznal. Žalobu zamietol kvôli neplatnosti predčasného zosplatnenia úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 OZ, neskúmaniu bonity žalovaného podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z. z. a konštatoval záver, že poskytnutý úver je bez úrokov a bez poplatkov a platne predčasne zosplatnený aj z tohto dôvodu nebol.
15. Po odvolaní podanom žalobcom odvolací súd rozsudkom č. k. 7 Co 126/2016-101 zo dňa 26.1.2017 potvrdil rozsudok tunajšieho súdu č. k. 9 C 19/2016-75 zo dňa 18.4.2016 a žalovanej nepriznal náhradu trov konania, pričom si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie.
16. Na pojednávaní konanom 27.3.2018 v ospravedlnenej neprítomnosti žalobcu žalovaná uviedla, že sa nebude k veci bližšie vyjadrovať, a pridržiava sa písomných vyjadrení tak ako boli doručené súdu. Žiadala, aby ju súd zaviazal vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru len na úhradu sumy predstavujúcu rozdiel, opätovne poukázala na res judicata, teda vec už raz právoplatne rozhodnutú a požiadala súd o určenie splátok podľa úvahy súdu, podľa možnosti v čo najnižšej splátke. Zároveň uviedla, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania.
17. Na pojednávaní konanom 2.5.2019 v neprítomnosti žalobcu žalovaný uviedol, že zotrváva na doterajších písomných podaniach a vyjadreniach, pričom nemala návrhy na doplnenie dokazovania.
18. Súd prvej inštancie na základe vyššie zisteného skutkového stavu právne uzatvára:
19. Právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v danom prípade k 12.6.2014).
20. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
22. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
24. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
25. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 17)
26. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
27. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
28. Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
29. Súd prvej inštancie na základe vyššie zisteného skutkového stavu ako aj citovaných právnych predpisov musí konštatovať, že nakoľko v konaní vedenom na tunajšom súde vedenom pod sp. zn. 9 C 19/2016-75 zo dňa 18.4.2016 (tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 14.3.2017) v právnej veci žalobcu Prima Banka Slovensko, a. s. proti žalovanej Z. R., H.. XX.X.XXXX o zaplatenie 5.248,43 eur zo zmluvy o úvere č. 0000000000134684 zo dňa 12.6.2014 bolo jednoznačne judikované, že poskytnutý úver je bez úrokov a bez poplatkov, túto skutočnosť mal preto súd za preukázaná aj v aktuálne prebiehajúcom konaní.
30. Žalobca skúmal bonitu žalovaného len dopytom Sociálnej poisťovne a report na č. l. 9 spisu v stave predloženom žalobcom nemá podľa názoru súdu žiadnu relevanciu, nanajvýš tak databázovú - evidenčnú výpovednú hodnotu. Rovnako nevyplýva zo spisu, že by žalobca zisťoval výdavky či iné záväzky žalovaného pri komplexnom posúdení schopnosti splácať predmetný úver, teda konal v rozpore s prístupom starostlivého hospodára.
31. Súd prvej inštancie súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vo vzťahu k námietke žalovanej týkajúcej sa prekážky rozhodnutej veci uvádza, že vo vzťahu k 32 splátkam existuje prekážka tzv. res. iudicata, t. j. vo vzťahu k splátkam po právoplatnosť (14.3.2017) rozsudku vo veci tunajšieho súdu 9 C 19/2016.
32. Žalovaný by preto mal žalobcovi vzhľadom na vyššie konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru vo svetle res iudicata vrátiť len sumu poskytnutého úveru, t. j. 6.000 Eur a keďže doposiaľ uhradil sumu 1.735,78 Eur, poplatok za poskytnutie úveru v sume 300, čo nepoprel ani samotný žalobca, pri započítaní 32 rei iudikovaných splátok spolu v sume 2.666,56 eur (32 x 83,33 eur), súd preto zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.297,66 eur (6.000 eur - 1.735,78 eur - 300 eur - 2.666,56 eur), žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol a vo vzťahu k sume 2.666,56 eur konanie zastavil.
33. Už len na margo súd prvej inštancie konštatuje, že v písomnom podaní doručenom súdu 2.2.2018 (č. l. 77 spisu) samotný žalovaný uviedol, že nárok žalobcu predstavuje sumu 1.297,66 eur, preto pri rešpektovaní právneho názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie mal takto priznanú sumu za preukázanú.
34. Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca má nárok podľa § 517 ods. 1, 2 OZ.
35. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
36. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Žalovaný sa dostal do omeškania po zosplatnení úveru listom zo dňa 26.6.2017 odo dňa 27.6.2017, pričom k zosplatneniu úveru došlo v súlade s § 53 ods. 9, § 565 OZ a dohodnutými zmluvnými podmienkami.
39. Podľa § 232 ods. 1 CSP vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
40. Podľa § 232 ods. 2 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
41. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
42. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
43. Vzhľadom k tomu, že žalovaný požiadal o splatenie dlhu v splátkach vo výške po 30 eur, pri povolení splátok súd prihliadol na to, že výška pôvodnej splátky predstavovala 124,15 eur, teda zohľadnil aj záujem žalobcu vo vzťahu k dlžnej sume a časovému úseku na jej vrátenie žalovaným. Pri sume 1.297,66 eur s prísl., ktorú má žalovaná zaplatiť, by tak dlh voči žalobcovi zaplatila za niečo vyše roka, čo súd považoval vzhľadom na rodinné pomery žalovanej za primerané, pričom čas splácania dlhu v splátkach je podľa súdu primeraný aj vzhľadom na pomery žalobcu, ako silnej finančnej inštitúcie. Súd teda povolil vzniknutý dlh zaplatiť v 100 eurových mesačných splátkach, pričom prihliadal na to, že splátky vo vyššej výške by existenčne ohrozili nielen žalovanú ale aj jej 2 deti. Povolenie splátok bolo umožnené s tým, že ak nebude uhradená čo len jedna splátka riadne a včas, stane sa splatným celý dlh naraz.
44. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
45. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
47. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Vo veci mal žalobca úspech vo výške 19 %, neúspech v rozsahu 81 %, preto žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 62 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.