Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-65-2017.pdf
PDF · 117.15 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/65/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu S.. R.. J. X., V.. XX. XX. XXXX, B. P. O. E. XXX/XX, T. Ľ., v konaní zastúpeného JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, Dukelských hrdinov 22, Zvolen, proti žalovanému S.. Ľ. X., V.. XX. XX. XXXX, B. P. Q. V. E. Č.. XXX, o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že odstúpenie žalovaného zo dňa 24. 02. 2017 od kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k 2-izbovému bytu č. XX, nachádzajúcemu sa na X. poschodí, vo vchode X, obytného domu v Banskej Bystrici so súpisným číslom XXXX, postaveného na pozemku parcely registra „C“ parcely č. XXX/X, vedenému na katastrálnom odbore Okresného úradu Banská Bystrica, nachádzajúcemu sa v kat. úz. Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, zapísaný na LV č. XXXX s príslušenstvom a spoluvlastníckym podielom vo veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu so súpisným číslom XXXX, nespôsobilo právne následky zániku práv a povinností z uzatvorenej kúpnej zmluvy a práva a povinnosti žalobcu a žalovaného z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX naďalej trvajú.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca vo svojej žalobe zo dňa 07. 04. 2017 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí rozhodol, že odstúpenie žalovaného od kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu nespôsobilo právne následky zániku práv a povinností z uzatvorenej kúpnej zmluvy a tieto práva a povinnosti trvajú naďalej.
2. Žalovaný vyjadril so žalobou nesúhlas.
3. Žalobca svoju žalobu odôvodnil na tom skutkovom a právnom základe, že medzi stranami sporu a to žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim bola dňa XX. XX. XXXX uzatvorená kúpna zmluva, na základe ktorej žalobca mal stať výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na Katastrálnom odbore Okresného úradu Banská bystrica, nachádzajúcich sa v kat. území Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, zapísané na LV č. XXXX, a to 2-izbového bytu č. XX, nachádzajúci sa na 3. poschodí vo vchode X obytného domu v Banskej Bystrici, súpisné číslo XXXX. Uvedený obytný dom je postavený na parcele registra „C“, parcela č. XXX/X. Zároveň sa mal stať vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu. Kúpna cena medzi stranami sporu bola dohodnutá na sumu 48 000,-- Eur.
4. Dňa 20. 02. 2017 bol podaný návrh na vklad zmluvy do katastra nehnuteľností, pričom vkladové konanie je vedené pod č. V XXXX/XXXX.
5. Žalobca uviedol, že žalovaný mu doručil dňa 24. 02. 2017 list, ktorý bol označený ako „odstúpenie od kúpnej zmluvy k bytu“. Žalovaný bez akéhokoľvek odôvodnenia v tomto liste oznámil žalobcovi, že od zmluvy odstupuje. Dňa 28. 03. 2017 bolo doručené rozhodnutie Katastrálneho odboru Okresného úradu Banská Bystrica o prerušení vkladového konania, v ktorom sa žiada o povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v zmysle kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu s tým, že Okresný úrad Banská Bystrica oznámil, že od zmluvy žalovaný odstúpil a pokiaľ s takýmto odstúpením žalobca nesúhlasí, má podať návrh na súd. V opačnom prípade Okresný úrad Banská Bystrica katastrálne konanie zastaví.
6. Žalobca uviedol, že v zmysle zmluvy uzatvorenej medzi stranami žalovaný nemal právo od zmluvy odstúpiť, čím nebolo dotknuté jeho právo odstúpiť od zmluvy v prípade, ak by tak bolo ustanovené v zákone. V danom prípade žalobca poukázal na to, že žalovaný jemu nedoručil žiadne iné odstúpenie ako to, ktoré tvorí súčasť žaloby. Takéto odstúpenie mu doručil bez akéhokoľvek odôvodnenia. Žalobca teda tvrdil, že odstúpenie od zmluvy, ktoré podal žalovaný je absolútne neplatným právnym úkonom. Vzhľadom k tomu, že je v konaní sporné, či platné ustanovenie § 137 CSP umožňuje žalobcovi sa domáhať určenia neplatnosti odstúpenia od zmluvy, formuloval žalobca žalobný petit tak, aby bola zabezpečená ochrana jeho práv.
7. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca predložil kúpnu zmluvu zo dňa XX. XX. XXXX uzatvorenej medzi stranami sporu, ktorej predmetom bol popísaný v žalobe 2-izbový byt č. XX, nachádzajúci sa na 3. poschodí vo vchode č. 7, obytného domu v Banskej Bystrici, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele registra „C“ č. XXX/X. Súčasťou prevodu bolo aj príslušenstvo bytu a spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Z článku II. tejto kúpnej zmluvy vyplýva, že kúpna cena medzi stranami sporu bola dohodnutá na celkovú výšku 48 000,-- Eur. Medzi stranami sporu v zmysle tejto uzatvorenej kúpnej zmluvy došlo k dohode o tom, že kupujúci uhradí predávajúcemu kúpnu cenu nasledovným spôsobom. Sumu 8 000,-- Eur uhradí kupujúci predávajúcemu v hotovosti pred podpisom tejto zmluvy, druhú časť kúpnej ceny kupujúci vyplatí veriteľom predávajúceho tak, aby boli vyplatené všetky dlhy predávajúceho s príslušenstvom, trovami konaní, trovami právneho zastúpenia, trovami exekúcie, ktoré by bránili alebo by mohli brániť povolenie vkladu v prospech kupujúceho v zmysle tejto zmluvy. Zmluva potom obsahuje výpočet dlhov, ktoré sú od žalovaného vymáhané formou exekúcie. Zároveň medzi stranami sporu došlo k dohode, že zvyšok kúpnej ceny, teda rozdiel sumy kúpnej ceny a časti kúpnej ceny uvedenej pod písmenami a) a b) teda sumou 8 000,-- Eur a sumou vyplatených exekúcií uhradí kupujúci predávajúcemu na účet najneskôr do 3 dní odkedy sa kupujúci stane vlastníkom predmetu prevodu. Predávajúci zároveň vyhlásil, že celková suma záväzkov z exekúcií nepresahuje sumu 40 000,-- Eur. Z článku IV. zmluvy potom ďalej vyplýva, že predávajúci vyhlásil, že je oprávnený s predmetom prevodu bez akéhokoľvek obmedzenia disponovať, na predmete prevodu neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená, záložné práva ani iné ťarchy, či práva tretích osôb, okrem tých, ktoré sú už špecifikované v článku V. tejto zmluvy. Zároveň v rámci tejto zmluvy v článku VIII. udelil predávajúci t. j. žalovaný písomnú plnú moc, aby ho zastupoval vo vkladovom konaní pri vyhotovovaní, podpisovaní a podaní návrhu na vklad tejto zmluvy do katastra nehnuteľností, ako aj pre preberanie pošty adresovanej predávajúcemu v katastrálnom konaní pre Š. Q., V.. XX. XX. XXXX, P. O., J. X.
8. Súd mal ďalej v konaní za preukázané, že dňa 20. 02. 2017 bol podaný návrh na vklad do katastra nehnuteľností týkajúci sa prevodu vlastníckeho práva podľa kúpnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX.
9. Súd vo veci ďalej vykonal dokazovanie listom žalovaného žalobcovi zo dňa 24. 02. 2017, ktorý je napísaný ako vec odstúpenie od kúpnej zmluvy k bytu. Z textu vyplýva, že žalovaný odstupuje od kúpnej zmluvy k bytu, ktorú uzatvoril so žalobcom dňa XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici. Predmetom zmluvy bol byt č. 16 s príslušenstvom a právami v P. P., Q. X. List podpísal žalovaný v slovenskej Ľupči dňa 24. 02. 2017.
10. Z rozhodnutia Okresného úradu Banská Bystrica zo dňa 20. 03. 2017 mal súd za preukázané, že katastrálny odbor Okresného úradu Banská Bystrica prerušil konanie o povolenie vkladu v rámci konania V XXXX/XXXX z dôvodu, že predávajúci odstúpil od zmluvy, zároveň oznámil, že odvolal plnú moc Š. Q., ktorý ho zastupoval vo vkladovom konaní.
11. Na výzvu súdu sa k žalobe vyjadril žalovaný svojim podaním zo dňa 14. júna 2017, v ktorom uviedol, že uplatnený nárok neuznáva s tým, že kúpna zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom z dôvodu zákazu nakladania s majetkom za súčasného plnenia - preberania dlhov.
12. Žalovaný zároveň požiadal o predĺženie lehoty resp. prerušenie konania s tým, že mal záujem zabezpečiť si zástupcu. Súd takémuto návrhu vyhovel, lehotu žalovanému predĺžil s tým, že žalovaný po uplynutí tejto lehoty predložil opätovne to isté podanie zo dňa 14. júna 2017 spolu s podaním zo dňa 26. júna 2017, v ktorom namietal príslušnosť tunajšieho súdu na prejednanie veci.
13. Žalovaný sa písomne ďalej vyjadril podaním zo dňa 17. 07. 2017, ktoré doručil súdu 19. 07. 2017, v ktorom uvádza, že kúpnu zmluvu k predmetnému bytu medzi ním a kupujúcim považuje za absolútne neplatný právny úkon pre zákaz nakladania so všetkým jeho majetkom, ktorý zákaz pôsobil z viacerých exekučných konaní v čase uzavretia zmluvy. Alternatívne ďalej uvádzal, že od zmluvy platným spôsobom odstúpil ešte v čase, ako začal kupujúci obchádzať zákon, pretože ide o spôsob výkladu zmluvy, podľa neho malo nastupovať postupné plnenie. Z uvedeného dôvodu potom mala byť zmluva neplatná, pretože obchádzala zákon. Uviedol, že prvé plnenie z rúk kupujúceho neprevzal od kupujúceho, ale od Š. Q.. Zmluva bola teda podľa jeho tvrdenia uzatvorená protiprávne, v tiesni, pod nátlakom viacerých osôb, ktoré mu bránili robiť právne úkony slobodne a určite, v danom prípade sa podľa neho jednalo o protiprávny nátlak. Uviedol ďalej, že tieseň nebola vyvolaná len kupujúcim a jeho zástupcom, ale zo zrejmých dôvodov čiastočne aj ním samým, pretože zákon nepredpokladá vyvolanie tiesňovej situácie len jednou stranou. Uviedol, že zmluvu a podpis overil len niekoľko minút pred dražbou bytu, ktorá sa mala konať. Z dôvodu toho, že zmluva, ktorú uzatvoril obchádza zákon nie je v súlade s dobrými mravmi a nebola uzatvorená účastníkmi v dohodnutej forme, je možné od takejto zmluvy odstúpiť.
14. Žalobca na vyjadrenie žalovaného poskytol písomné vyjadrenie zo dňa 23. 10. 2017, v ktorom uviedol, že žalovaný neuvádza žiadnu vecnú argumentáciu pre spochybnenie žalobného návrhu, poukazoval na zrejmé nesprávnosti tvrdení žalovaného o tom, že neplatnosť uzatvorenej kúpnej zmluvy je spôsobená viacerými exekučnými konaniami, avšak zabúda na to, že v zmysle uzatvorenej kúpnej zmluvy záväzky žalovaného žalobca uhradil a tieto v čase rozhodovania o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností nebudú existovať, resp. neexistujú. Zároveň poukázal na to, že žalovaný sa nedomáhal určenia neplatnosti uzatvorenej zmluvy a k námietke ohľadne uzatvorenia zmluvy za nápadne nevýhodných podmienok uviedol, že všeobecná hodnota bytu žalovaného bola znaleckým posudkom stanovená na sumu 38 000,-- Eur a napriek tomu medzi stranami sporu došlo k dohode ohľadne výšky kúpnej ceny na sumu 48 000,-- Eur. Na preukázanie svojho tvrdenia predložil žalobca znalecký posudok č. 114/2016, z ktorého táto skutočnosť vyplýva.
15. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení ďalej predložil listinný dôkaz, a to vyčíslenie pohľadávky, ktoré spracovala Dražobná spoločnosť, a.s. zo dňa 20. 02. 2017, pričom ako list ho adresovala žalovanému, z ktorého je zrejmé, že v zmysle ustanovenia § 17 ods.9 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách je žalovanému oznámená výška jeho pohľadávky voči spoločnosti Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Bratislava, ktorá vznikla na základe zmluvy o hypotekárnom úvere zo dňa 18. 06. 2002. Z uvedeného vyplýva, že táto pohľadávka predstavujúca istinu, úrok, úrok z omeškania, poplatky a náklady dražby predstavuje spolu sumu 7 875,37 Eur.
16. Súd ďalej vykonal dokazovanie príjmovým pokladničným dokladom, z ktorého vyplýva, že dňa 20. 02. 2017 prevzala Dražobná spoločnosť, a. s, so sídlom Bratislava od žalovaného sumu 7 875,37 Eur. Súd ďalej vykonal dokazovanie oznámením o upustení od dražby, z ktorého je zrejmé, že Dražobná spoločnosť, a. s. so sídlom Bratislava ako dražobník oprávnený k výkonu dobrovoľných dražieb upustil od dražby na základe písomnej žiadosti navrhovateľa dražby, ktorá dražba sa mala vykonať dňa XX. XX. XXXX N. XX.XX X., T. R. Q. E. X. D., P. P.. Predmetom dražby mala byť stavba a to byt č. XX, na X. poschodí, vchod č. X, bytového domu so súpisným číslom XXXX postavenom na parcele registra „C“ č. XXX/X.
17. Zároveň žalovaný predložil fotokópiu obálky, ktorou zasielal žalobcovi odstúpenie od zmluvy, pričom z podacej pečiatky vyplýva, že táto mala byť daná na poštovú prepravu dňa 24. 02. 2017.
18. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe, pretože odstúpenie od kúpnej zmluvy nie je vykonané zákonným spôsobom. Z prejavov žalovaného potom vyplýva, že mal od tejto zmluvy odstúpiť z dôvodov nejakej tiesne, pričom z jeho zdôvodnenia však takéto dôvody nevyplývajú a táto skutočnosť spôsobuje neplatnosť takéhoto odstúpenia. Žalobca uviedol, že kúpna zmluva presne upravovala otázky vkladu vlastníckeho práva do katastra s tým, že nadobúdateľ uhradí presne špecifikované dlhy, ktoré sú v tejto kúpnej zmluve označené s tým, že zmluva sa nepodpisovala v pondelok, ako to tvrdil žalovaný, ale v utorok a práve žalobca bol v určitej neistote v tom zmysle, že žalovaný ešte pred uzavretím takejto zmluvy ako keby oslovoval iných záujemcov a kalkuloval s tým, že niekto mu za tento byt ponúkne vyššiu sumu. Z tohto dôvodu bola upravená táto otázka v zmluve tak, že suma 8 000,- Eur bude vyplatená žalovanému s tým, že táto je účelovo viazaná na finančné prostriedky, ktoré budú odovzdané Dražobnej spoločnosti na vyplatenie dlhu, ktorý jej vznikol v Československej obchodnej banke.
19. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že od kúpnej zmluvy odstúpil platne, následne zistil, že vlastne aj kúpna zmluva, ktorá je uzatvorená medzi stranami sporu je absolútne neplatná. Odstúpenie od tejto zmluvy odôvodňoval tým spôsobom, že kúpnu zmluvu uzatváral v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Uviedol, že k výplate sumy 8 000,-- Eur došlo a táto bola priamo odovzdaná Dražobnej spoločnosti a od dražby jeho bytu bolo upustené. Žalovaný uviedol, že dňa 19. 02. 2017 mu telefonoval pán Q. s tým, že nasledujúci deň sa má konať dražba, či nemá záujem odpredať byt. Žalovaný uvádzal, že v podstate s tým súhlasil s tým, že je potrebné uvedenú vec riešiť v dvoch krokoch, jednak prebratie dlhu kupujúcim bez účinnosti kúpnej zmluvy a následne uzatvorenie kúpnej zmluvy. Uviedol, že s pánom Q. sa stretol nasledujúci deň pred Zvolenom, niekde v reštaurácii, tam mu bola predložená zmluva, ktorú si mal preštudovať, čo však spolu nejakým spôsobom nepreberali, nastúpili do motorového vozidla a odišli na Mestský úrad do Zvolena. Počas jazdy sa so zmluvou oboznámil, avšak nie v celosti, len s jeho časťou. Na mestskom úrade pripojil svoj podpis a následne odišlo do Banskej Bystrice. Uviedol, že on bol jednak v časovej tiesni, v tiesni o tom, že mu nebolo hneď oznámené alebo doručené oznámenie o upustení od dražby, čakali tam nejakí ďalší ľudia, ktorí chceli tak isto dražiť jeho nehnuteľnosť, pričom uviedol, že aj on sám tam mal človeka, ktorý bol schopný dražiť, keďže on sám dražiteľom nemohol byť. Bola tam nejaká iná žena, ktorá mu hovorila, že mu za tento byt zaplatí sumu 60 000,-- Eur. Stále bol teda v neistote a tiesni, pretože tam bol aj človek, ktorý hovoril, že ak tá cena bude nízka, byt sa nevydraží v prvom kole a tá cena pôjde ešte dole.
20. Žalobca na následnom pojednávaní uviedol, že z jeho pohľadu došlo k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy, žalobca vystupoval v pozícii kupujúceho, žalovaný v postavení predávajúceho. Dohodou medzi zmluvnými stranami došlo k dohode o prevode vlastníckeho práva k výške kúpnej ceny, ktorá bola oproti znaleckému posudku, ktorý stanovoval hodnotu tohto bytu na sumu 38 000,-- Eur, o 10 000,-- Eur viac, teda kúpna cena predstavovala sumu 48 000,-- Eur. V kúpnej zmluve bolo dohodnuté miesto plnenia s tým, že niektorí veritelia žalovaného budú príjemcami tejto kúpnej ceny a je riešený aj prípadný ďalší mechanizmus vzniku prípadných ďalších pohľadávok, ktoré by bránili vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Žalovaný sa nedomáha neplatnosti kúpnej zmluvy, pričom platnosť takejto zmluvy potvrdil tým, že od takejto kúpnej zmluvy odstúpil, avšak takéto odstúpenie je neplatné. Konanie žalovaného považuje žalobca za špekulatívne z toho dôvodu, že využil osobu žalobcu, ktorá mala za neho striasť bremeno dražby a následne sa pokúšal vyjednať lepšie podmienky, aj keď žiadne fakticky predložené neboli. Z uvedeného dôvodu žiadal žalobe vyhovieť.
21. Na návrh žalovaného súd vo veci vypočul ako svedka Š. Q., ktorý vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že vie aká vec sa prejednáva pred tunajším súdom, žalobca je jeho známy, obchodný partner a žalovaného pozná z času, kedy sa uzatvárala kúpna zmluva. Uviedol, že on žalobcu zastupoval v tom smere, že vedel, že má záujem nadobudnúť nejaký byt do vlastníctva v určitej lokalite v Banskej Bystrici. Sám teda zistil, že sa má konať dražba bytu na Kukučínovej ulici a považoval takýto byt za vhodný pre žalobcu, preto sa chcel zúčastniť ohliadky tohto bytu, avšak táto sa neuskutočnila preto, že sa žalovaný nedostavil. Z tohto dôvodu ho telefonicky oslovil s tým, že má záujem takýto byt odkúpiť vzhľadom k tomu, že má byť na tento byt uskutočnená dražba. Žalovaný sa mal vyjadriť v tom zmysle, že túto okolnosť zváži, avšak na byte bola už niekoľkokrát dražba a on vždy ten dlh vyplatil a takýmto spôsobom to bude vykonané aj tento krát. Svedok ďalej uviedol, že sa neuskutočnila ani ohliadka v druhom kole, pretože žalovaný sa opäť nezúčastnil a byt nesprístupnil. Následne na to žalovaný kontaktoval ho, kedy sa dopytoval na to, či máme z našej strany záujem tento byt kúpiť. K takémuto stretnutiu aj došlo dňa 18. 02. 2017. Žalovaný mal tvrdiť, že má právnické vzdelanie, veci rozumie, že byt do dražby nepôjde, že má prisľúbené požičanie peňazí od svojich príbuzných, či známych. Ak by to však nevyšlo, tak uvedený byt predá. Z tohto dôvodu bola spracovaná kúpna zmluva, keďže došlo k dohode medzi stranami ohľadne najdôležitejších náležitostí a dňa 19. 02. 2017 sa uskutočnila ohliadka s tým, že došlo k dohode ohľadne kúpnej ceny na sumu 48 000,-- Eur. Žalovaný vedel, že on vystupuje ako zástupca žalobcu a byt chce zakúpiť práve on. Počas víkendu došlo k príprave kúpnej zmluvy s tým, že teda časť tejto kúpnej zmluvy bude použitá na výplatu dlhov. Vzhľadom k tomu, že bolo veľmi ťažké vypočítať ďalšie dlhy, došlo k dohode, že kúpna cena bude zaplatená v niekoľkých častiach. Tá prvá časť 8 000,-- Eur bude zaplatená hneď. Svedok ďalej uviedol, že mal splnomocnenie na zistenie výšky týchto dlhov u súdnych exekútorov, mal plnú moc od žalovaného aj na konanie pred katastrálnym úradom a v nedeľu poobede teda 19. 02. 2017, kde boli dohodnuté ďalšie zmluvné podmienky, teda akým spôsobom dôjde k výplate kúpnej ceny a dlhov u exekútorov. Vtedy vlastne došlo k zisteniu, že žalovaný nemá bankový účet, tak v ten istý deň v obchodnom dome Európa vo Zvolene si otvoril účet v Slovenskej sporiteľni tak, aby na tento mohla byť plnená tá kúpna cena. Dohodli sa vzájomne na stretnutí v pondelok ráno, teda 20. 02. 2017 s tým, že svedok uvádzal, že žalovaný stále pripomínal, že bude hľadať nejaké zdroje u svojich známych, aby došlo k zastaveniu tejto dražby.
22. Svedok ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že v pondelok dňa 20. 02. 2017 sa stretli vo Zvolene s tým, že bola pripravená zmluva, išli na mestský úrad, kde kúpnu zmluvu žalovanému predložil, tento si ju v aute prečítal s tým, že uvádzal, že on je právnik a že zmluva je štandardná, kúpna cena je dohodnutá na sumu 48 000,-- Eur. Na mestskom úrade došlo k overeniu podpisov a následne odišli v aute svedka do Banskej Bystrice do Hotela Arcade, kde sa mala konať dražba. Žalovaný mal túto zmluvu k dispozícii v tomto aute, tak isto si tam niečo kontroloval a svedok spomenul tú skutočnosť, že žalovaný mal uvádzať, že pokiaľ záležitosť prebehne úspešne, má na predaj aj nejaké pozemky, o ktorých je možné rokovať.
23. Svedok ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že pred Hotelom Arcade už čakal žalobca, kedy ich vzájomne predstavil, žalobca si skontroloval tak isto zmluvu, podpísal ju, vybral sumu 8 000,-- Eur a podal ju žalovanému. Došlo teda k podpisu tejto zmluvy, dvakrát zmluva bola predložená svedkovi, pretože bola pripravená na vkladové konanie a jedenkrát zmluvu dostal žalovaný. Spoločne išli na 1. poschodie hotela, kde bol licitátor, notár a nejaké ďalšie osoby, za ktorými išli spolu so žalovaným, žalovaný predložil občiansky preukaz s tým, že žiadal vyčísliť zostatok tohto dlhu, tento mu bol predložený a z peňazí, ktoré mu odovzdal žalobca, tento dlh vyplatil. Následne licitátor vyhlásil, že upúšťa od dražby vzhľadom k tomu, že došlo k úhrade tohto dlhu. Svedok ďalej uviedol, že čakali na potvrdenie tejto skutočnosti a následne išli spolu na katastrálny úrad, kde zostal prekvapený, pretože žalovaný vytiahol kameru a začal natáčať v budove katastrálneho úradu. Svedok ďalej uviedol, že sa utvrdili o tom, že je už obidvom stranám kúpnej zmluvy zrejmý ten postup, ako dôjde k úhrade aj ďalších častí kúpnej ceny a odovzdaniu bytu. Uviedol, že v ten deň resp. deň následný došlo k vyplateniu dlhov v zmysle kúpnej zmluvy, kedy on sám požiadal exekútorov o jeho vyčíslenie, keďže mal plnú moc na vyčíslenie tohto dlhu. Následne išiel žiadať aj vyčíslenie nedoplatku správcovskej spoločnosti Bytos, tam predložil plnú moc, avšak mu bolo povedané, že nie je možné nedoplatok zaplatiť do pokladne, ale na účet, takže tento išiel vložiť na účet a následne po návrate do správcovskej spoločnosti tam stretol žalovaného, ktorý mu povedal, že on od zmluvy odstúpil, že mu odvoláva plnú moc a z predaja nebude nič, pretože mal byť v akejsi tiesni a peniaze bude musieť zrejme vrátiť. Svedok uviedol, že z tejto skutočnosti bol prekvapený, volal žalobcovi.
24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Podľa § 61d ods.2 zákona č. 233/1995 Z. z., nakladanie s majetkom v rozpore so zákazom podľa odseku 1 nemá vplyv na platnosť právneho úkonu.
26. Podľa § 46 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
27. Podľa § 48 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
28. Podľa § 49 Občianskeho zákonníka, účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.
29. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal v konaní za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená kúpna zmluva zo dňa XX. XX. XXXX, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k 2-izbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 3. poschodí vo vchode č. X v Banskej Bystrici, súpisné číslo XXXX. Tento byt je postavený v obytnom dome stojacom na parcele registra „C“ č. XXX/X. Predmetom prevodu je aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti XXX/XXXXX. Predmetom prevodu je aj príslušenstvo bytu tak, ako je uvedené v tejto kúpnej zmluve. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi tejto zmluvy došlo k dohode ohľadne výšky kúpnej ceny, ktorá bola stanovená na sumu 48 000,-- Eur.
30. Súd mal taktiež za preukázané, že vkladové konanie na Okresnom úrade Banská Bystrica ohľadne návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti bol prerušený z dôvodu, že žalovaný ako predávajúci od kúpnej zmluvy odstúpil. Súd mal ďalej v konaní za preukázané, že žalovaný listom, ktorý adresoval žalobcovi oznámil mu odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktorú s ním uzatvoril dňa XX. XX. XXXX, predmetom ktorej bol byt č. XX s príslušenstvom a právami na Q. C. X L. P. P..
31. Súd z uvedeného zisteného skutkového stavu potom konštatuje, že v danom prípade kúpna zmluva je uzatvorená platne a v danom prípade sa nejedná o neplatný právny úkon, ktorý by svojim obsahom alebo účelom odporoval zákonu alebo ho obchádzal, či priečil sa dobrým mravom. Pokiaľ žalovaný túto neplatnosť zdôvodňoval zákazom nakladať s majetkom, ktorý podlieha exekúcii, súd poukazuje na ustanovenie § 61d ods.2 zákona č. 233/1995 Z. z., z ktorého je zrejmé, že nakladanie s majetkom, ktoré je v rozpore so zákazom, nakladania s týmto majetkom, ktorý podlieha exekúcii bez predchádzajúceho písomného súhlasu exekútora nemá vplyv na platnosť právneho úkonu.
32. Súd ďalej konštatuje, že žalovaný v konaní nijakým spôsobom nepreukázal neplatnosť kúpnej zmluvy z dôvodov, že by takúto zmluvu uzatvoril v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok. Súd mal zo záverov vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný tvrdenia o tom, že takúto zmluvu uzatvoril v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok nepreukázal. V tejto súvislosti poskytol súdu len tvrdenia o takejto skutočnosti, ktoré nepodložil žiadnym relevantným dôkazom. Takýmto dôkazom nemohli byť ani návrhy na vykonanie dokazovania zo strany žalovaného, ktoré sa týkali úplne iných otázok s predmetom sporu buď nesúvisiacim, resp. túto skutočnosť neschopným preukázať či vyvrátiť. Z uvedeného dôvodu preto súd dokazovanie navrhnuté žalovaným vo veci nevykonal. Naopak z vykonaného dokazovania, výsluchom svedka Š. Q. mal preukázané, že žalovaný potom čo bol informovaný o tom, že žalobca má záujem tento byt odkúpiť, sám kontaktoval zástupcu žalobcu o tom, že takýto byt je ochotný mu predať, pokiaľ sám si nezabezpečí dostatok finančných prostriedkov, ktorými by vyplatil dlh a zvrátil by dražbu, ktorá v rámci výkonu exekúcie hrozila. Práve zo svedeckej výpovede uvedeného svedka mal súd za preukázané, že žalovaný mal dostatok časového priestoru, aby si zmluvu dôkladným spôsobom prečítal, reagoval na prípadné výhrady či námietky k jej textu, ktoré však nejakým spôsobom neformuloval a kúpnu zmluvu podpísal. V danom prípade nemôže byť preukázané ani tvrdenie žalovaného o tom, že v danom prípade sa jednalo o nápadne nevýhodné podmienky, keďže súd mal v konaní preukázané a to najmä znaleckým posudkom, ktorý bol spracovaný za účelom zistenia hodnoty bytu tak, že tento bol ohodnotený na sumu 38 000,-- Eur, pričom dohoda ohľadne kúpnej ceny bola vo výške 48 000,-- Eur, teda o 10 000,-- Eur viac ako to stanovoval znalecký posudok.
33. Z uvedených dôvodov potom súd konštatuje, že tento právny úkon smerujúci k prevodu vlastníckeho práva bytu žalovaného na žalobcu je právnym úkonom platným.
34. Súd zároveň dodáva, že v prípade, že by takýto úkon platný nebol, nebolo by možné od neho platným spôsobom odstúpiť.
35. Súd ďalej skúmal otázku, či podanie listu žalovaného žalobcovi nazvaného odstúpenie od kúpnej zmluvy k bytu je právnym úkonom odstúpenia od zmluvy, ktorý by bol spôsobilý takto platne uzavretú kúpnu zmluvu zrušiť. Súd konštatuje, že v konaní takáto skutočnosť preukázaná nebola. Je zrejmé, že od zmluvy môže účastník tejto zmluvy odstúpiť len v takom prípade, keď je to medzi účastníkmi dohodnuté a v občianskom zákonníku resp. v inom zákone je tak ustanovené.
36. Uvedená skutočnosť vyjadruje všeobecnú zásadu o rešpektovaní a dodržiavaní uzatvorených zmlúv, ktorá je v tomto konkrétnom prípade prelomená týmto výnimočným ustanovením, ktoré formuluje právo účastníka zmluvy odstúpiť od zmluvy práve za dodržanie týchto konkrétnych podmienok. Jedná sa o dva prípady a to keď sa teda účastníci zmluvy na tom vopred dohodli, čo z uzatvorenej kúpnej zmluvy nevyplýva, resp. z hypotézy právnej normy tak predvída túto skutočnosť občiansky zákonník resp. iný zákon. Je zrejmé, že občiansky zákonník takéto odstúpenie ako ho formuloval žalovaný túto možnosť neupravuje a z hypotézy právnej normy takáto skutočnosť ani nevyplýva.
37. Z uvedeného dôvodu potom súd konštatuje, že takéto odstúpenie žalovaného listom datovaným dňa 24. 02. 2017 od kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi tejto zmluvy a stranami tohto sporu dňa XX. XX. XXXX ohľadne prevodu vlastníckeho práva k 2-izbovému bytu č. XX, nachádzajúci sa na 3. poschodí bytového domu, vo vchode č. 7, so súpisným číslom XXXX, ktorý je postavený na pozemku parcely registra „C“ č. XXX/X, vedenom na katastrálnom odbore Okresného úradu Banská Bystrica zapísané na LV č. XXXX spolu s príslušenstvom uvedeného bytu a spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXX/XXXXX, nemohlo spôsobiť právne následky zániku práv a povinností z uzatvorenej kúpnej zmluvy a teda tieto práva a povinnosti pre účastníkov tejto zmluvy teda strany tohto sporu naďalej trvajú.
38. Z uvedeného potom súd na základe takýchto skutkových a právnych záverov považoval žalobný návrh žalobcu za dôvodný a vyhovel mu v znení tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
39. Súd zároveň rozhodol o práve na nárok na náhradu trov konania v zmysle § 255 CSP tak, že takéto právo priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu voči žalovanému, ktorý je povinný túto náhradu trov konania mu zaplatiť a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.
Banská Bystrica 02. 05. 2019
JUDr. Gabriel Slobodník
s u d c a
Za správnosť vyhotovenia: Alena Strečková