Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_21Csp-29-2019.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/29/2019
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: J. G., Q.. XX.XX.XXXX, U. Š. N., XXX/XX, XXXXX, Š. Q. K., proti žalovanému: U., G..Y.., R. X/X, XXX XX U., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Dunajská Streda dňa 15.04.2019 sa žalobca domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX formou dobrovoľnej dražby, formou priameho predaja a inzerovania na internetových portáloch, alebo tlačených periodikách, a to nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu nachádzajúcej sa v katastrálnom území Štvrtok na Ostrove, okres Dunajská Streda zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenou Správou katastra Dunajská Streda a to: Vchod :X.R..U. Č.. X-X až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. V návrhu žalobca uviedol, že dňa 06.05.2008 uzavrel s právnym predchodcom žalovaného, Y. Y., G.. Y.. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 66 387,84 eur ( 2 000 000,- Sk). Zároveň bolo dohodnuté zriadenie záložného práva Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnou zmluvou zo 06.05.2008. Zálohom bola podľa zmluvy nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcu nachádzajúcej sa v katastrálnom území Štvrtok na Ostrove, okres Dunajská Streda zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenou Správou katastra Dunajská Streda a to: T. :X.R..U. Č.. X-X. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca pre zlú finančnú situáciu poskytnutý úver v roku 2013 prestal splácať, právny predchodca žalovaného listom z 15.05.2014 vyhlásil ku dňu 14.05.2014 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka vo výške 68 121,32 eur stala splatnou v celom rozsahu. Následne bola pohľadávka zmluvou zo dňa 22.04.2016 postúpená žalovanému. Žalobca uvádza, že poslednú riadnu splátku uhradil 20.01.2013. V zmysle podmienok uvedených v zmluve o splátkovom úvere mal žalobca dlh uhrádzať v dohodnutých mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci. Právny predchodca žalovaného listom z 15.05.2014 (teda pre nezaplatenie splátky splatnej 20.01.2014) vyhlásil dňa 14.05.2014 mimoriadnu splatnosť úveru a žiadal zaplatiť celý dlh do 15 dní od doručenia listu, teda do 03.06.2014. Premlčacia doba pre celý zvyšok dlhu teda začala plynúť 20.01.2014 a uplynula 21.01.2017. Keďže žaloba bola žalovaným podaná 12.05.2017, stalo sa tak po uplynutí premlčacej lehoty. Žalobca v návrhu vzniesol námietku premlčania na celý dlh. Uviedol tiež, že žalobou doručenou Okresnému súdu Dunajská Streda dňa 21.05.2017 sa žalovaný domáhal zaplatenia sumy 85 439,25 eur s príslušenstvom. Okresný súd vydal platobný rozkaz, voči ktorému žalobca podal odpor. Napriek tomu, že v uvedenej veci nebolo dodnes právoplatne rozhodnuté, žalovaný realizuje úkony na uskutočnenie výkonu záložného práva formou pripravovanej dobrovoľnej dražby a formou priameho predaja cez inzeráty publikované na realitných portáloch. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav trvať. Nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobcu. Zdôrazňuje, že pre prípad, ak súd dospeje k záveru, že je potrebné podať žalobu vo veci samej, žalobca bude uplatňovať námietku premlčania na celý dlh.
3. K návrhu žalobca pripojil zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo 06.05.2008 medzi Y. Y., G..Y.. ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom, návrh na vklad záložného práva k zálohu do katastra nehnuteľností zo 06.05.2008, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnu zmluvu zo 06.05.2008, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, vedený na Okresnom úrade Dunajská Streda, okres Dunajská Streda, obec: Štvrtok na Ostrove, katastrálne územie Štvrtok na Ostrove, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 15.05.2014, zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE z 22. 04. 2016 medzi Y. Y., G..Y.. ako postupcom a žalovaným ako postupníkom, oznámenie o postúpení pohľadávok z 28.04.2016, žalobu spoločnosti U., G..Y.., ktorá je v tomto konaní žalovaným proti žalobcovi ako žalovanému v 1. rade a J. G. ako žalovanej v 2. rade o zaplatenie sumy 85 439,25 eur s príslušenstvom, potvrdenie Okresného súdu Dunajská Streda o prijatí návrhu v uvedenej veci a pridelení spisovej značky 7Csp/133/2017, inzeráty zverejnené na webstránkach realitných kancelárií www.topreality.sk <http://www.topreality.sk> a www.x-reality.sk <http://www.x-reality.sk>, ktoré ponúkajú záloh na predaj formou dobrovoľnej dražby.
4. Z návrhu a priložených dokumentov mal súd za osvedčené, že právny predchodca žalovaného poskytol na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo 06.05.2008 žalobcovi a dlžníkovi v 2. rade - J. G. úver vo výške 2 000 000,- Sk, teda 66 387,84 eur. Pohľadávka bola zabezpečená zriadením záložného práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Štvrtok na Ostrove, obec Štvrtok na Ostrove, okres Dunajská Streda, zapísanej na LV č. XXXX - byt v rodinnom dome so súp. č. XXX, postavenom na parc. č. XXX/Xč. bytu X-X,, vchod X.R.. Zo zmluvy o zriadení záložného práva výslovne vyplýva, že zálohom sa zabezpečuje pohľadávka zo zmluvy o splátkovom úvere aj pre prípad premlčania. Z dôvodu, že žalobca spolu s dlžníčkou v 2. rade prestali splácať poskytnutý úver, právny predchodca žalovaného vyhlásil k 14.05.2014 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stala splatnou pohľadávka v celom rozsahu. Následne bola pohľadávka postúpená žalovanému, ktorý sa splnenia dlhu domáhal na Okresnom súde Dunajská Streda. Súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz č.k. 7Csp/133/2017-73, ktorým žalobcu a dlžníčku v 2. rade zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 62 720,20eur s úrokom z omeškania alebo podať odôvodnený odpor. Žalobca podal vo veci odpor, argumentujúc neprijateľnými zmluvnými podmienkami úverovej zmluvy. Konanie v tejto veci nie je do dnešného dňa právoplatne skončené. Žalovaný inzeruje na webových stránkach realitných kancelárií začatie výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, pričom začatie výkonu záložného práva vyplýva aj z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX.
5. Podľa § 324 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona,3e) alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov,3f) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 151j ods. 2 OZ ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže sa záložný veriteľ uspokojiť alebo domáhať sa uspokojenia zo zálohu aj vtedy, keď zabezpečená pohľadávka je premlčaná.
13. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov riešené v konaní vo veci samej.
14. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je daná obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 C.s.p.). Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí opisom rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadiť dané neodkladné opatrenie, keď rozhodujúce skutočnosti musí náležitým spôsobom osvedčiť.
15. Žalobca v prejednávanej veci uvádza, že riadne preukázal svoje vlastnícke právo k nehnuteľnosti ako aj to, že žalovaný neupustil od výkonu záložného práva. Nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobcu, ktorý si aj vo veci samej bude uplatňovať námietku premlčania na celý dlh. K predmetnému tvrdeniu je potrebné podotknúť, že realizácia záložného práva k nehnuteľnosti na dobrovoľnej dražbe podľa zákona č. 527/2002 Z.z. je zákonom prípustným prostriedkom výkonu záložného práva pre prípady, kedy nastala splatnosť pohľadávky zabezpečenej týmto záložným právom a nebola dlžníkom riadne a včas uhradená. Nie každý výkon záložného práva cestou dobrovoľnej dražby automaticky znamená neoprávnený zásah do vlastníckych práv záložcu. V danej veci žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia argumentoval predovšetkým tým, že úverová pohľadávka je podľa jeho právneho názoru premlčaná. Súd však v tejto súvislosti musí zdôrazniť, že záložné právo nezaniká premlčaním pohľadávky, ktorú zabezpečuje. Táto skutočnosť vyslovene vyplýva z ustanovenia § 151j ods. 2 OZ. Po uplynutí premlčacej doby a vznesení námietky premlčania dlhu nie je možné nárok súdnou cestou priznať, právo však nezaniká. Veriteľ, ktorý má pohľadávku zabezpečenú záložným právom, môže byť uspokojený zo zálohu aj vtedy, keď zabezpečená pohľadávka je premlčaná. Záložné právo sa nepremlčí skôr, než ním zabezpečená pohľadávka, z čoho použitím gramatického ako aj logického výkladu vyplýva, že môže dôjsť k situácií, kedy bude zabezpečená pohľadávka premlčaná, avšak premlčané nebude záložné právo.
16. Zo skutočnosti, že žalobca vzniesol námietku premlčania dlhu nevyplýva zánik záložného práva. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka - v tomto prípade by však muselo ísť o námietku premlčania záložného práva. Námietka premlčania dlhu samotného nepostačuje, pretože, ako už bolo uvedené, záložné právo nemusí zdieľať osud zabezpečenej pohľadávky. Žalobca však neosvedčil ani netvrdil, že podal žalobu o určenie, že tu (premlčané) záložné právo nie je, pričom nahliadnutím do spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 7Csp/133/2017 súd zistil, že žalobca námietku premlčania záložného práva nevzniesol ani v konaní vo veci samej.
17. Nad rámec uvedeného súd poukazuje na skutočnosť, že v prejednávanej veci nie je možné aplikovať ustanovenie §54aOZ, keďže k vzniku záložného práva došlo pri uzatvorení úverovej zmluvy, teda pred uplynutím premlčacej doby. Z § 54a OZ vyplýva, že zabezpečiť nemožno len také právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré už v čase vzniku záložného práva (alebo iného zabezpečovacieho inštitútu) bolo premlčané.
18. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné osvedčiť splnenie všetkých predpokladov t.j. aj danosti nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť dočasná ochrana. Súd návrh zamietol, keďže mal za to, že táto podmienka v danom prípade zo strany žalobcu splnená nebola.
19. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Pri rozhodovaní o trovách konania dospel súd k záveru, že nárok na náhradu trov konania v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. patrí v tomto prípade v celom rozsahu žalovanému, keďže mal vo veci plný úspech. S poukazom na to, že z obsahu spisu vyplýva, že žalovanému v konaní žiadne výdavky v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva nevznikli, rozhodol súd o trovách tak, že žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Toto uznesenie je vykonateľné doručením. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.