Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/63/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským, v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, proti žalovaným: 1) N. a 2) KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenému Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, o zaplatenie 71,45 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne sumu 71,45 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 71,45 € od 16.03.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,90 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalovaným zaplatiť trovy konania žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.03.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 71,45 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalovaný v 1. rade spôsobil dňa 27.08.2013 ako vodič osobného motorového vozidla s EČV PO XXXEP dopravnú nehodu, pri ktorej utrpel poistenec žalobcu, Z., zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Zavinenie žalovaného v 1. rade vypláva zo správy OR PZ, Okresného dopravného inšpektorátu Prešov zo dňa 11.11.2013, v zmysle ktorej žalovaný v 1. rade porušil ustanovenia zákona o priestupkoch a zákona o cestnej premávke. Žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi v súvislosti s uvedeným zranením v sume 71,45 €. Tým, že poškodenému poistencovi bola zavineným protiprávnym konaním žalovaného spôsobená ujma na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach žalobcu, vynaložil žalobca náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Žalovaní napriek predchádzajúcej výzve tieto náklady žalobcovi neuhradili.

2. Na základe predložených listín súd dňa 04.05.2016 vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 22Cb/63/2016-18, proti ktorému podal žalovaný v 2. rade v zákonnej lehote odpor. Odpor bol odôvodnený tým, že nárok žalobcu nie je preukázaný, zo žaloby nie je zrejmé o ktorú poistnú udalosť sa jedná, žalovaný v 2. rade postup pri likvidácii preskúmal, a z uvedeného vyplynulo, že k zraneniu poistenca nedošlo. Nie je preukázané, že k poškodeniu zdravia došlo v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla poisteného u žalovaného v 2. rade. V správe OR PZ ODI sa neuvádza, že by bol poistenec účastníkom škodovej udalosti. Žalovanému v 2. rade bol doručený záznam o dopravnej nehode, kde bolo uvedené, že k zraneniu osôb nedošlo.

3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal odpor zároveň žalovaný v 1. rade, ktorý odôvodnil tým, že v čase dopravnej nehody mal auto poistené z povinného zmluvného poistenia u žalovaného v 2. rade, ktorému dopravnú nehodu riadne nahlásil a teda poisťovňa mala za neho plniť. Nesúhlasí s tým, aby sa povinnosť preniesla na jeho osobu.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na to, že v správe OR PZ je poistenec uvedený ako spolujazdec a k poškodeniu zdravia došlo v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla poisteného u žalovaného v 2. rade.

5. Žalovaný v 2. rade vo vyjadrení uviedol, že nie je preukázaná príčinná súvislosť medzi poškodením zdravia u poistenca žalobcu a prevádzkou motorového vozidla žalovaného v 1. rade. Žalovaný v 2. rade spochybnil obsah hlásenia o úraze, keďže k jeho vyplneniu došlo len na základe jednostrannej informácie poistenca. Z uvedeného nevyplýva o akú dopravnú nehodu sa malo jednať. Podľa § 64 ods. 1 písm. a) zákona o cestnej premávke je dopravnou nehodou udalosť v cestnej premávke, pri ktorej sa usmrtí alebo zraní osoba. Podľa § 64 ods. 3 zákona o cestnej premávke ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda, sa nepovažujú za dopravnú nehodu, ale za škodovú udalosť.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade, ako aj oboznámením listinných dôkazov, a to hlásenia úrazu, správy zo dňa 11.11.2013, vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, odpovede zo dňa 07.04.2014, záznamu o dopravnej nehode, lekárskej správy, ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:

7. Dňa 27.08.2013 v čase o 13:45 hod. v Ľuboticiach na ulici Makarenkovej bolo vykonané preverenie oznámenia udalosti v cestnej premávke medzi žalovaným v 1. rade a K. za účasti spolujazdcov, Z., kde sa účastníci dohodli na jej zavinení a to tak, že žalovaný v 1. rade porušil ustanovenie § 22 ods. 1k zákona o priestupkoch, porušením § 4 ods. 1 písm. c) zákona o cestnej premávke. Z., ktorá je poistencom žalobcu, bola dňa 27.08.2013 o 14:00 hod. zranená ako spolujazdec pri autonehode v Ľuboticiach. Náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi pri poškodení zdravia zavinenom treťou osobou boli vyčíslené na spolu 75,35 €, vrátane sumy 3,90 € za náklady konania. Zdravotná starostlivosť zahŕňala primárnu ambulantnú starostlivosť, lekársku službu prvej pomoci, špecializovanú ambulantnú starostlivosť, spoločne vyšetrovacie a liečebné položky a lekárne. Žalobca žalovaných na úhradu nákladov vyzval, avšak títo náklady neuhradili. Žalovaný v 2. rade mal za to, že pri udalosti v cestnej premávke nedošlo k zraneniu osôb a teda nie je preukázané, že došlo k poškodeniu zdravia. Žalovaný v 1. rade mal za to, že auto bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené a preto by pohľadávku mala uhradiť poisťovňa. Zo záznamu o dopravnej nehode vyplýva, že pri udalosti neboli zranené osoby.

8. Žalovaný v 1. rade do zápisnice súdu uviedol, že dňa 27.08.2013 spôsobil dopravnú nehodu, nedal prednosť v jazde, nezastavil na stopke. Spôsobil nehodu, pri ktorej utrpela zranenie priateľka Z. a bolo potrebné ošetrenie. Prišla po nich záchranka, aj syn bol s nimi v aute. S policajtmi riešil veci, dali mu fúkať, dostal priestupkovú pokutu na mieste, ktorú na mieste zaplatil, bolo to 30,00 €. Spisoval sa záznam a autá potrebovali odtiahnuť. Jana Rimáková bola jeho spolujazdkyňa, je jeho partnerkou, majú spolu dieťa a bývajú spolu v domácnosti. Pre jeho spolujazdkyňu bolo potrebné ošetrenie, o čom svedčí aj to, že na miesto dopravnej nehody sa dostavila záchranná služba, ktorá Janu Rimákovú spolu so synom odviezla na ošetrenie do nemocnice. Pokiaľ si dobre pamätá, tak neskôr mala nasadený po ošetrení golier na krku. Podľa vyjadrenia žalovaného išlo o poškodenie zdravia spôsobené pri náraze v rámci spôsobenia dopravnej nehody.

9. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.

10. Predmetom sporu bola náhrada nákladov žalobcu vynaložených v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti poistencovi žalobcu, ktorý mal utrpieť úraz pri dopravnej nehode spôsobenej

žalovaným v 1. rade, vo vozidle povinne zmluvne poistenom u žalovaného v 2. rade. Medzi stranami nebolo sporné zavinenie na vzniku dopravnej nehody, ako ani existencia úrazu u poistenca žalobcu, či výška vynaložených nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Sporným však ostal pôvod úrazu poistenca, ako aj povinnosť žalovaných nahradiť tieto náklady žalobcovi. Právo postihu (tzv. regresné právo), ktorým je v danom prípade právo zdravotnej poisťovne uplatniť si voči tretej osobe nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, je hmotnoprávnym nárokom zdravotnej poisťovne voči osobám zodpovedajúcim za škodu, pričom túto škodu musela z iného právneho dôvodu (z dôvodu spôsobenia škody treťou osobou) uhradiť spôsobom upraveným v osobitných zákonoch a nie je preto právom na náhradu škody podľa § 420 Občianskeho zákonníka (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 30. 6. 2011, sp. zn. 2 Cdo 343/2009). Regresný nárok poisťovne podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z. teda predstavuje osobitný nárok voči tretím osobám na náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Predpokladom uplatnenia tohto nároku je oprávnenosť výplaty nákladov, ktoré poisťovňa uplatňuje. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že poistenec žalobcu utrpel úraz, následkom ktorého vznikli náklady v súvislosti s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou, ktoré na základe verejného zdravotného poistenia plne uhradil žalobca. Rovnako bolo preukázané, že predmetný úraz poistenec žalobcu utrpel ako spolujazdec pri dopravnej nehode zavinenej žalovaným v 1. rade dňa 27.08.2013. Táto skutočnosť vyplýva nielen z lekárskej správy, či z hlásenia úrazu, ale tiež zo správy okresného dopravného inšpektorátu, podľa ktorej bol poistenec žalobcu v čase dopravnej nehody spolujazdcom žalovaného v 1. rade. Uvedené výslovne potvrdil rovnako žalovaný v 1. rade, ktorý uviedol, že spôsobil dopravnú nehodu, nedal prednosť v jazde, pričom pri tejto nehode následkom nárazu utrpela zranenie spolujazdkyňa a na miesto dopravnej nehody sa dostavila záchranná služba. Absenciu údaja o zranených osobách v zázname o dopravnej nehode súd vo vzťahu k prejednávanej veci považoval za bezpredmetnú, s ohľadom na ospravedlniteľné citové rozrušenie účastníkov dopravnej nehody, ako aj na skutočnosť, že pri dopravných nehodách sa nezriedka následky môžu dostaviť až neskôr. Žalobca teda riadne preukázal oprávnenosť výplaty uplatnených nákladov vo výške 71,45 €, ako aj nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,90 €, a preto v súlade s § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z. vznikol dňom uhradenia nákladov zdravotnej starostlivosti žalobcovi ako zdravotnej poisťovni voči žalovanému v 1. rade nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi žalobcu, preukázateľne poskytnutú v dôsledku úrazu, ku ktorému došlo zavineným protiprávnym konaním tejto osoby. S poukazom na to, že na vozidlo žalovaného v 1. rade, ktorý je zodpovedný za vznik škody, bolo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného v 2. rade, rozhodol súd tak, že povinnosť nahradiť náklady vynaložené na zdravotnú starostlivosť uložil žalovaným spoločne.

11. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

12. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Keďže žalovaní nesplnili svoj záväzok riadne a včas, dostali sa do omeškania s jeho splnením, čím vzniklo žalobcovi právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania v zákonnej sadzbe platnej k prvému dňu omeškania, ktoré mu súd priznal v uplatnenej výške.

15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. O nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku rozhodol súd tak, že tento v rozsahu 100 % priznal žalobcovi, keďže mal vo veci plný úspech s tým, že o výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).