Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/99/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpenému advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, občan SR, proti žalovanej: N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. N. X, F., občan G., o zaplatenie 104,30 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 104,30 € úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 50,00 € od 10.02.2017 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1,50 € od 10.12.2016 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1,50 € od 10.11.2016 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1,50 € od 10.10.2016 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 16,50 € od 10.09.2016 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške 5.05% zo sumy 11,10 € od 10.10.2015 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške 5.05% zo sumy 11,10 € od 10.09.2015 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške 5.05% zo sumy 11,10 € od 10.08.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet číslo: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX.

Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 28.06.2018, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu 104,30 €, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 50,00 € od 10.02.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1,50 € od 10.12.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1,50 € od 10.11.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1,50 € od 10.10.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 16,50 € od 10.09.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5.05% zo sumy 11,10 € od 10.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5.05% zo sumy 11,10 € od 10.09.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5.05% zo sumy 11,10 € od 10.08.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., ako právny predchodca žalobcu, poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom satelitu spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o., za podmienok stanovených Zmluvou o pripojení a poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa 02.07.2015, na základe ktorej sa zároveň žalovaná zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu uhrádzať zmluvne dohodnutú cenu za poskytované služby. Napriek skutočnosti, že právny predchodca žalobcu žalovanej predmetné elektronické komunikačné služby sprístupnil a poskytoval riadne a včas, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvne

dohodnutú cenu za poskytnuté služby riadne a včas neuhradila. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2018 došlo medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722, so sídlom Röntgenova 26, Bratislava ako postupcom a žalobcom (t.č. s obchodným menom Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.) ako postupníkom, k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej.

3. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., poskytoval žalovanej vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v súlade so znením zmluvy o pripojení a aktuálnym cenníkom faktúrami :

- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 10.02.2017, znejúcou na sumu 50,- €

- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 10.12.2016, znejúcou na sumu 1,50 €

- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 10.11.2016, znejúcou na sumu 1,50 €

- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 10.10.2016, znejúcou na sumu 1,50 €

- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 10.09.2016, znejúcou na sumu 16,50 €

- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 10.10.2015, znejúcou na sumu 11,10 €

- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 10.09.2015, znejúcou na sumu 11,10 €

- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 10.08.2015, znejúcou na sumu 11,10 €.

4. Podľa § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.

5. Podľa § 266 ods. 1, 3 C.s.p. platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk. Ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>.

6. Súd v predmetnej sporovej veci rozhodol v rozkaznom konaní platobným rozkazom zo dňa 15.08.2018, č.k. 10Csp/99/2018-38, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 20.11.2018, č.k. 10Csp/99/2018-55, v celom rozsahu zrušený.

7. Žaloba spolu s jej prílohami, výzva na vyjadrenie k žalobe a všeobecné poučenie o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o procesných právach a povinnostiach boli žalovanej doručené dňa 13.02.2019 prostredníctvom oznámenia o doručovaní písomností na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 C.s.p.

8. Žalovaná sa k podanej žalobe nijakým spôsobom nevyjadrila.

9. S poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) C.s.p. následne rozhodol súd vo veci samej bez nariadenia pojednávania a v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 C.s.p. dňa 30.04.2019 verejne vyhlásil rozsudok. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 28.03.2019.

10. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení a poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa 02.07.2015, Preberacím protokolom služby satelitnej televízie - Nová DIGI zo dňa 02.07.2015, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, výpisom z Obchodného registra žalobcu ako aj ostatným obsahom spisu a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

11. Žalovaná dňa 02.07.2015 uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722, so sídlom Röntgenova 26, Bratislava, Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX, v rámci ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať a sprístupniť žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom satelitu

- DIGI TV a žalovaná ako fyzická osoba sa zároveň zaviazala predmetnú zmluvu o pripojení využívať na neurčitú dobu a uhrádzať dohodnutú cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Zároveň bol dňa

02.07.2015 medzi zmluvnými stranami spísaný Preberací protokol služba satelitnej televízie - Nová DIGI, v zmysle ktorého žalovaná potvrdila inštaláciu predmetného zariadenia technikom.

12. Za verejné elektronické komunikačné služby poskytnuté žalovanej vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúry tak, ako je uvedené v ods. 3 odôvodnenia rozsudku. Žalovaná tieto právnemu predchodcovi žalobcu nijakým spôsobom neuhradila.

13. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2018 došlo medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722, so sídlom Röntgenova 26, Bratislava ako postupcom a žalobcom (t.č. s obchodným menom Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.) ako postupníkom, k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej.

14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. § 524 ods. 1 Občianský zákonník veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

20. Podľa § 526 ods. 1 Občiansky zákonník postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

21. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZEK, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

22. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZEK účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

23. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „ZEK“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

24. Podľa § 517 ods. 1 Občiansky zákonník dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

25. Podľa § 517 ods. 2 Občiansky zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané a nesporné, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., uazvrel dňa 02.07.2015 so žalovanou Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol právny predchodca žalobcu povinný žalovanej poskytovať zmluvne dohodnuté služby a žalovaná bola povinná za tieto služby platiť zmluvne dohodnutú cenu (v súlade s aktuálnym cenníkom poskytovateľa) riadne a včas. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy (právny predchodca žalobcu ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaná ako fyzická osoba - spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

28. Právny predchodca žalobcu svoje zmluvne dohodnuté povinnosti splnil, čo medzi stranami nebolo taktiež sporné a listinnými dôkazmi potvrdené. Žalovaná však svoju povinnosť uhrádzať zmluvne dohodnuté platby za dodané verejné elektronické komunikačné služby nesplnila, keď právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila cenu za poskytnuté služby a poplatky v zmysle aktuálneho cenníka spoločnosti. V konaní bolo zároveň preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2018 došlo medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722, so sídlom Röntgenova 26, Bratislava ako postupcom a žalobcom (t.č. s obchodným menom Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.) ako postupníkom, k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej v celkovej sume 288,60 € - žalobca si však voči žalovanej v žalobnom návrhu neuplatnil poplatky a pokuty.

29. Súd vyššie uvedený nárok žalobcu ako právneho nástupcu spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o., považoval za dôvodný a plne uplatnený v súlade so zmluvou a cenníkom spoločnosti, preto predmetnej žalobe žalobcu ako dôvodnej vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 104,30 €.

30. Nakoľko sa žalovaná tým, že neuhradila cenu fakturovaných služieb v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu z jednotlivých fakturovaných súm dňom nasledujúcim po ich splatnosti, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5%, resp. 5,05% ročne za obdobie omeškania z jednotlivých súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

31. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci.

32. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Nakoľko bol žalobca v predmetnej sporovej veci v plnom rozsahu úspešný, súd mu postupujúc v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.