Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21CoP-48-2019.pdf
PDF · 81.86 KB
Case nature
Subarea
21CoP/48/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú Y. M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u starých rodičov, zastúpenú procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, dieťa rodičov: matky Bc. B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. XX, okres Q. nad T. a otca E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX R. H., o návrhu starých rodičov H. A., nar. XX.XX.XXXX a B. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom L. G. XXXX/XX, XXX XX E. R. - E., o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, o nariadenie neodkladného opatrenia, o úprave styku s maloletou, o odvolaní starých rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. 5P/78/2018-286 zo dňa 15.02.2019, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Obsah napadnutého rozhodnutia
1. Okresný súd Kežmarok ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, cit.:
„I. Do právoplatného skončenia konania vo veci samej sú starí rodičia - H. A., nar. XX.X.XXXX a B. A., rod. D., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom L. G. XXXX/XX, XXX XX E. R. - E. o p r á v n e n í stretávať sa s maloletou Y. M. A., nar. XX.X.XXXX každý párny víkend v mesiaci v sobotu od 12.00 hod. do 17:00 s tým, že sa s maloletou budú stretávať v mieste bydliska matky.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.“
2. Rozhodnutie právne zdôvodnil ustanoveniami § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP“), § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2, písm. d), § 326, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 veta prvá a § 330 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“).
3. Súd vzhľadom na skutočnosť, že o maloletú sa dlhý čas starali navrhovatelia, vyrastala u nich, mala svoj okruh záujmov a trávili spolu čas, je nevyhnutné, aby bol upravený styk maloletej s navrhovateľmi. Je v najlepšom záujme maloletej, aby sa náhle neprerušil akýkoľvek kontakt z predchádzajúcich silných citových väzieb a maloletá sa tak lepšie vysporiadala so zmenou prostredia a spoločnosti. Aby sa maloletá lepšie adaptovala v novom prostredí, súd prvej inštancie upravil styk starých rodičov s maloletou tak, že sa uskutoční v bydlisku matky. Za primeraný časový interval považoval súd stretávanie každý párny víkend v mesiaci v čase od soboty od 12.00 hod. do 17.00 hod..
4. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenia § 55, § 57, § 58 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, z dôvodu, že si náhradu trov konania účastníci neuplatnili.
II. Obsah odvolania účastníkov konania
5. V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu odvolanie matka z dôvodu nesplnenia podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovatelia prekonávajú hnev voči matke, čo môže mať negatívny dopad na vývoj maloletej, ktorá momentálne potrebuje stabilné prostredie bez zbytočných emocionálnych výkyvov. Z dôvodu vyhrážania sa zavraždením bolo voči navrhovateľom zo strany matky podané trestné oznámenie. Maloletá sa v starostlivosti matky zdá byť vyrovnaná, navštevuje pravidelne školu, rozumie si aj s priateľom matky. Navrhla napadnuté uznesenie zrušiť a priznať jej nárok na náhradu trov konania.
6. V zákonom stanovenej lehote podali proti uzneseniu odvolania aj navrhovatelia, ktorí sa domáhali zmeny rozsahu a miesta stretávania. Podľa ich názoru je v najlepšom záujme maloletej, aby styk prebiehal v mieste bydliska navrhovateľov, kde maloletá vyrastala a má pokrvné väzby, navyše partner matky naznačoval, že stretávania v mieste bydliska matky nebude možné realizovať. Navrhli stretávanie s maloletou každý párny víkend v čase od soboty 12.00 hod., kedy maloletú vyzdvihnú navrhovatelia v mieste bydliska matky do nedele 17.00 hod, kedy maloletú odovzdajú matke maloletej. Počas stretnutia bude maloletá v telefonickom kontakte s matkou.
III. Hodnotenie odvolacieho súdu
7. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia § 2 ods. 1 CMP v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté uznesenie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolania účastníkov konania nie sú dôvodné.
8. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že mal. Y. M. bola uznesením súdu prvej inštancie č. k. 5P/78/2018-107 zo dňa 31.08.2018 v spojení s uznesením odvolacieho súdu č. k. 21CoP/37/2018-167 zo dňa 04.10.2018, dočasne zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov s dobou trvania do 31.01.2019, s tým, že súd zároveň upravil styk matky s maloletou. Stabilita výchovného prostredia navrhovateľov, v ktorom sa maloletá dlhodobo nachádzala, prevažovala nad rešpektovaním rodinného života medzi matkou a dcérou, navyše priania maloletej svedčili v prospech starých rodičov.
9. Zánikom neodkladného opatrenia, uplynutím času, na ktorý bolo nariadené, matka prevzala maloletú do svojej osobnej starostlivosti, kde sa nachádza do súčasnosti. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 5P/78/2018 -283 zo dňa 15.02.2019, v spojení s uznesením odvolacieho súdu č. k. 21CoP/47/2018-351 zo dňa 16.04.2019, zamietol návrh navrhovateľov o predĺženie doby trvania dočasného zverenia maloletej do ich osobnej starostlivosti. Vykonaným šetrením ustanovený opatrovník zistil pozitívne vzťahy medzi členmi domácnosti matky, u ktorej neboli zistené žiadne nedostatky vo výkone rodičovských práv a povinností. Matka však aktuálne bráni styku maloletej s navrhovateľmi, a to ako osobne, tak aj telefonicky.
10. Podľa § 25 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
11. Starí rodičia sú prirodzene blízkymi osobami dieťaťa, avšak súd môže upraviť styk dieťaťa so starými rodičmi len za splnenia oboch podmienok súčasne, t.j. takáto úprava súdnym rozhodnutím musí byť v záujme dieťaťa a zároveň to musia vyžadovať pomery v rodine. Aktuálna právna úprava teda rešpektuje citové vzťahy a rozpoloženie dieťa, t.j. situáciu, kedy dieťa môže mať s blízkymi osobami, obvykle starými rodičmi, vytvorené silné citové väzby a ich narušenie, prípadne bránenie styku dieťaťa s tými osobami môže mať negatívny vplyv na stabilitu výchovného prostredia a citový vývoj dieťaťa.
12. Nad rámec vyššie uvedených prirodzených citových väzieb starých rodičov a maloletého dieťaťa, prameniacich z rodinného zväzku, podľa názoru odvolacieho súdu v prejednávanej veci do popredia vystupuje skutočnosť, že maloletá bolo zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľov, zotrvala s nimi v spoločnej domácnosti, a to aj napriek skutočnosti, že matka sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala. Je zrejmé, že maloletá má k starým rodičom vytvorený nadštandardný vzťah, navrhovatelia boli pre maloletú oporou v čase narušenia jej vzťahu s matkou, čo len v dôsledku súčasnej zmeny náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú nemožno ignorovať.
13. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil najlepší záujem maloletej, ktorému odporuje súčasný stav náhleho prerušenia akéhokoľvek kontaktu starých rodičov s maloletou, pričom zároveň je potrebné konštatovať, že súdom prvej inštancie určený rozsah styku považuje odvolací súd za primeraný pre naplnenie jeho účelu.
14. K uplatneným odvolacím námietkam matky odvolací súd uvádza, že v každej veci týkajúcej sa maloletého dieťaťa súd sleduje jeho najlepší záujem, ktorý vyhodnocuje z hľadiska viacerých objektívnych kritérií.
15. Podľa článku 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
16. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
17. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že vzťahy medzi matkou a navrhovateľmi sú vážne narušené, táto skutočnosť by však nemala brániť styku maloletej s navrhovateľmi, u ktorých takéto narušenie vzťahu preukázané nebolo. Maloletej by v prítomnosti navrhovateľov nemalo hroziť žiadne nebezpečenstvo, prameniace z údajných vyhrážok navrhovateľov voči matke, práve naopak malo by prispieť k zdravému duševnému vývinu maloletej, ktorej nie je v súčasnosti umožnené stretávať sa s navrhovateľmi, ktorí doposiaľ vytvárali maloletej harmonické a stabilné výchovné prostredie, zároveň by mohli prispieť k zmierneniu následkov spojených so zmenou v osobnej starostlivosti.
18. Odvolací súd však apeluje na navrhovateľov, aby sa v priebehu súdom určeného styku vyhýbali akémukoľvek osočovaniu matky v prítomnosti maloletej, ktoré by mohlo mať za následok zhoršenie už aj tak krehkých citových väzieb maloletej a matky. Navrhovatelia naprieč konaním prejavovali záujem o blaho maloletej a tak by mali pristupovať aj k výkonu styku s maloletou, u ktorej sa dosiahol žiadaný stav jej súžitia s matkou, so súčasným zlepšením vzťahu maloletej a priateľa matky. Odvolací súd je toho názoru, že prípadná akákoľvek forma nahovárania maloletej o jej návrat do domácnosti navrhovateľov, je v rozpore s najlepším záujmom maloletej a jej právom na rodičovskú starostlivosť.
19. K požadovanej úprave rozsahu styku tak ako sa domáhali navrhovatelia, odvolací súd uvádza, že maloletá v poslednom období podstúpila razantnej zmene výchovného prostredia a školského prostredia, ktorým sa úspešne adaptuje. Odvolací súd v tejto súvislosti opätovne poukazuje na správu ustanoveného opatrovníka zo šetrenia v domácnosti matky, v ktorej sa konštatuje, že medzi členmi rodiny sú pozitívne väzby. Maloletá sa opatrovníkovi spontánne prihovorila o tom ako sa má, ako sa
jej darí v škole, pričom neboli zistené žiadne nedostatky či psychické nepohodlie maloletej. Keďže odvolací súd dbá na stabilitu výchovného prostredia maloletej a sleduje úspešnú adaptáciu maloletej vo vzťahu k vykonaným zmenám, určenie styku s prespatím v mieste bydliska navrhovateľov považuje za nedôvodné pre možné ohrozenie vyššie uvedeného účelu. Súdom prvej inštancie určený styk v rozsahu 5 hodín zároveň umožní navrhovateľom zachovať citové väzby s maloletou a zistiť aktuálne psychické rozpoloženie maloletej, čoho sa vlastne navrhovatelia svojimi podaniami domáhajú.
20. Aj v tomto prípade odvolací súd apeluje na matku maloletej, aby navrhovateľom umožnila riadny výkon styku s maloletou a predišla tak možným opatreniam, smerujúcim k autoritatívnemu výkonu rozhodnutia o úprave styku. Je v záujme maloletej , aby matka a starí rodičia ukázali schopnosť konštruktívnej komunikácie a táto schopnosť nezlyhávala pri realizácii styku s maloletou. Musia smerovať k vzájomnej akceptácii a k spoločnému poznaniu potrieb maloletej.
21. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
22. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).