Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-43-2015.pdf
PDF · 143.66 KB
No categories available
21C/43/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: TETIS, s.r.o., IČO: 35 840 595, Lipnická 56, Dunajská Lužná, zast. Mgr. Michalom Rybárom, bytom Furdekova 4, Bratislava, proti žalovanému: X.. K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.¨.. X, D., zast. JUDr. Miroslavom Ištókom, advokátom, Francisciho 11, Bratislava, o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
I. Súd nahrádza prejav vôle žalovaného tak, že žalovaný ako darca uzatvára so žalobcom ako obdarovaným Darovaciu zmluvu v nasledovnom znení:
„ Darovacia zmluva
Darca: X.. K. J., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom Z. X, XXX XX D., občan SR
Obdarovaný: TETIS, s.r.o., IČO: 35 840 595, so sídlom Lipnická 56, 900 42 Dunajská Lužná, zapísaná na Okresnom súde Bratislava I, odd. Sro, vl. č. 27016/B, zastúpený konateľmi: K.. J. P., K. a K.. C. W., K.
Darca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - parcely reg. „C“ nachádzajúcej sa v obci A. Q., kat. úz. R. Q., a to parc. č. 162 ostatné plochy o výmere 6396 m2 zapísanej na katastrálnom odbore Okresného úradu v I. na LV č. XXXX. II Geometrickým plánom č. 11/2014 vyhotoveným dňa 26.02.2014 S. W. - GEOMETRUM, zememeračské služby, N.. H. XX, D., úradne overeným dňa 19.03.2014, došlo k rozdeleniu parcely č. XXX na dve parcely reg. „C“, a to: parc. č. XXX/X ostatné plochy o výmere 5149 a parc.č. XXXX/X ostatné plochy o výmere 1247 m2. Predmetom Darovacej zmluvy je parcela č. XXX/X ostatné plochy o výmere 1247 m2 /ďalej ako „predmet daru“/, pričom parcela č. XXX/X ostatné plochy o výmere 5149 m2 ostáva naďalej vo výlučnom vlastníctve darcu.
Darca touto zmluvou daruje obdarovanému novovytvorenú parcelu č. XXX/X ostatné plochy o výmere 1247 m2 uvedenú v čl. II tejto zmluvy, ktorá vznikla odčlenením od parcely č. XXX ostatné plochy o výmere 6396 m2 na základe vyššie uvedeného geometrického plánu. Obdarovaný je oboznámený so stavom predmetu daru a vyhlasuje, že ho v tomto stave prijíma do svojho výlučného vlastníctva.
Neoddeliteľnou súčasťou darovacej zmluvy sa stane právoplatný rozsudok nahrádzajúci prejav vôle darcu. Obdarovaný nadobudne vlastníctvo k predmetu zmluvy až zápisom vlastníckeho práva na katastrálnom odbore Okresného úradu v I.. Zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z toho po jednom vyhotovení pre každú zo zmluvných strán.“
I. Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej Darovacej zmluvy je geometrický plán č. 11/2014 vyhotovený dňa 26.02.2014 S. W. - GEOMETRUM, zememeračské služby, N.. H. XX, D., úradne overený dňa 19.03.2014.
II. Súd žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.01.2015 domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného ako darcu s uzavretím Darovacej zmluvy so žalobcom ako obdarovaným v znení uvedenom v čl. I výroku tohto rozsudku. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že so žalobcom uzavrel právny predchodca žalovaného S.. A. J., nar. XX.XX.XXXX /otec žalovaného/ Zmluvu o uzavretí budúcej darovacej zmluvy dňa 22.06.2006 /ďalej len „ZBDZ“/ z dôvodu, že žalovaný ako právny nástupca S.. A. J. odmietol v zmysle ZBDZ so žalobcom uzavrieť riadnu darovaciu zmluvu. Právny predchodca žalovaného si uplatnil reštitučný nárok na vrátenie nehnuteľnosti parc. č. XXX ostatné plochy o výmere 6.396 m2 kat. úz. R. Q. zapísaná na LV č. XXX, ktorá susedí s nehnuteľnosťou žalobcu. Vlastníkom parc. č. XXX bola v tom čase Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava, ktorá sa stala právnym nástupcom Národného ústavu tuberkulózy a respiračných chorôb Podunajské Biskupice. Obvodný pozemkový úrad I. rozhodol v N. S.. A.W. J., avšak povinná osoba Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava podala voči tomuto rozhodnutiu návrh na jeho preskúmanie na Krajský súd Bratislava, ktoré bolo vedené pod č. k. 3Sp 133/2005. Žalobca poskytol S.. A. J. pomoc pri uplatňovaní a obhajovaní jeho reštitučného nároku, čo uznal aj sám S.. J. v čl. II ZBDZ, keďže zabezpečoval všetku komunikáciu s Obvodným pozemkovým úradom, získaval a predkladal mu všetky požadované podklady a významne sa pričinil o vydanie kladného rozhodnutia v prospech S.. A. J.. Žalobca na základe ZBDZ vstúpil do súdneho konania s FNsP ako vedľajší účastník a obhajoval reštitučný nárok S.. J., ktorý si bol vedomý pomoci žalobcu a preto sa v ZBDZ zaviazal pre prípad, ak sa sám stane vlastníkom nehnuteľnosti, previesť darovacou zmluvou na žalobcu časť nehnuteľnosti parc. č. XXX v čl. III ZBDZ, konkrétne parc. č. XXX/X ost. plocha o výmere 1.247 m2 vytvorená z parc. č. XXX geometrickým plánom č. 11/2014 vyhotoveným S. W. - GEOMETRUM dňa 26.2.2014. K uzavretiu Darovacej zmluvy malo dôjsť v zmysle čl. III ods. 2 ZBDZ do 5 dní od zápisu vlastníckeho práva S.. A. J. na LV. Súdne konania ohľadne reštitučného nároku S.. A. J. boli tri a trvali od roku 2006 do 2012,kedy došlo k vydaniu konečného rozhodnutia na Najvyššom súde SR s potvrdením nároku S.. A. J., počas ktorej doby zastupoval žalobca záujmy S.. J. a obhajoval jeho vlastnícke nároky k predmetnej nehnuteľnosti. Priebeh súdnych konaní bol nasledovný: Obvodný pozemkový úrad pod č. j. 2536/92/Ko zo dňa 17.05.2005 rozhodol v prospech S.. A.. J., avšak rozhodnutie bolo napadnuté žalobou zo strany FNsP, pričom Krajský súd Bratislava rozhodnutím č. k. 3Sp 133/2005 zo dňa 19.03.2007 vec zrušil a vrátil Obvodnému pozemkovému úradu na ďalšie konanie. Obvodný pozemkový úrad pod č. j. 2536/1992/724/Ko zo dňa 05.06.2007 rozhodol v prospech S.. J., ale rozhodnutie bolo napadnuté žalobou zo strany FNsP , Krajský súd Bratislava rozhodnutím č. k. 5Sp 26/2007 zo dňa 10.12.2008 vec zrušil a vrátil Obvodnému pozemkovému úradu na ďalšie konanie. Obvodný pozemkový úrad pod č. j. 2536/1992/724/Ko zo dňa 23.07.2009 rozhodol v prospech S.. A.. J., avšak rozhodnutie bolo napadnuté žalobou zo strany Univerzitnej nemocnice Bratislava ako právneho nástupcu FNsP a aj zo strany Slovenského pozemkového fondu. Krajský súd Bratislava rozhodnutím č. k. 8Sp 26/2009 zo dňa 21.06.2011 potvrdil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu a z dôvodu podaného odvolania voči nemu Slovenským pozemkovým fondom Najvyšší súd SR rozsudkom č. k. 10Sžr/155/2011 zo dňa 04.07.2012 rozhodnutie Krajského súdu Bratislava definitívne potvrdil. Konanie o vlastníckom nároku S.. A. J. k parc. č. XXX kat. úz. R. Q. bolo ukončené rozhodnutím Najvyššieho súdu SR dňa 04,07.2012, avšak S.. J. zomrel dňa XX.XX.XXXX a jeho právnym nástupcom sa stal jeho syn - žalovaný. Keďže S.. A. J. sa stal právoplatným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti až po svojej smrti nebolo objektívne možné s ním v zmysle ZBDZ uzavrieť Darovaciu zmluvu, čo bolo možné až s jeho právnym nástupcom, ktorý bol ako vlastník nehnuteľnosti zapísaný na LV až začiatkom februára 2014, od ktorej doby mohla v zmysle § 50a ods.2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) začať plynúť objektívne jednoročná lehota. Žalovaný však odmietol so žalobcom darovaciu zmluvu v zmysle ZBDZ uzavrieť.
2. Na preukázanie dôvodnosti žaloba žalobca k žalobe pripojil listinné doklady: geometrický plán č. 11/2014 vyhotovený dňa 26.02.2014 S. W. - GEOMETRUM, zememeračské služby, N.. H. XX, D., úradne overený dňa 19.03.2014, LV č. XXX a č. XXXX kat. úz. R. Q., rozsudok Najvyššieho súdu SR č. 10 Sžr/155/2011 zo dňa 04.07.2012, rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Sp 26/2009-91 zo dňa 21.06.2011, rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 5Sp 26/2007-28 zo dňa 10.12.2008, rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 3Sp/133/2005-57 zo dňa 19.03.2007, list žalobcu adresovaný žalovanému zo dňa 09.12.2014, návrh Darovacej zmluvy zo dňa 09.12.2014, geometrický plán č. 20/2006 na oddelenie pozemku parc. č. XXX/X vypracovaný S. W. - Geometrum, zememeračské služby zo dňa 16.05.2006.
3. Žalovaný so žalobou žalobcu nesúhlasil, túto žiadal zamietnuť z dôvodu, že:
- Žaloba bola podaná oneskorene po uplynutí jednoročnej lehoty podľa § 50a ods. 2 Obč. zák., preto právo žalobcu na uzavretie darovacej zmluvy zaniklo. Rozhodnutím býv. Obvodného pozemkového úradu v I. č. j. 2536-1/1992/724/Ko z 01.08.2011 došlo k zápisu vlastníckeho práva S.. A. J. do katastra nehnuteľností záznamom podľa § 36 ods. 2 Zák. o katastri nehnuteľností na LV č. XXXX kat. úz. R. Q. parc. č. XXX ost. plocha o výmere 6396 m2, teda k parcele, od ktorej sa má odčleniť geometrickým plánom parcela č. XXX/X ost. plocha o výmere 1247 m2, ktorá má byť predmetom daru. Táto verejná listina bola na kataster nehnuteľností prijatá dňa 17.08.2011 a vlastnícke právo k nej v prospech S.. A. J. bolo zapísané záznamom Z-3692/11 dňa 05.10.2011. V nadväznosti na čl. III ods. 2 ZBDZ, podľa ktorého sa budúci darca zaviazal s budúcim obdarovaným uzavrieť konečnú zmluvu do 5 dní odo dňa zápisu vlastníckeho práva budúceho darcu S.. J. do katastra nehnuteľností, prvým dňom pre počítanie lehoty podľa§ 50 ods. 2 OZje potom 6. deň odo dňa zápisu vlastníckeho práva S.. J. 11.10.2011. Jednoročná lehota podľa §50 ods. 2 OZ uplynula dňom 11.10.2012 a ako hmotnoprávna lehota plynie bez ohľadu na právnu skutočnosť ako je napr. smrť účastníka.
- Žaloba nie je v súlade s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Obč. zák.. Deklarované poskytnutie „významnej pomoci“ v čl. II ods. 1 ZBDZ, ktorú mal poskytnúť žalobca S.. A. J. pri uplatňovaní a preukazovaní jeho reštitučných nárokov ako dôvod darovania v budúcnosti časti parc. č. XXX kat. úz. R. Q., nie je v zmluve bližšie špecifikované. Žalobca nie je advokátskou kanceláriou, právna pomoc mu bola poskytovaná iným advokátom. V roku 2010 právny predchodca žalovaného previedol kúpnou zmluvou za symbolickú kúpnu cenu 1 euro na advokáta S.. U. A. iný pozemok v kat. úz. A. Q., na ktorý bol následne uverejnený inzerát s ponukou predaja za 60.000 eur s telefónnym číslom uvedeného advokáta. Naviac v prospech žalobcu ako oprávneného z vecného bremena zriadil vtedajší Obvodný pozemkový úrad I. postupom podľa § 9 ods. 5 Zák. č. 229/1991 Zb. vecné bremeno na parc. č. XXX kat. úz. R. Q. práva prechodu k vodovodnej šachte po dobu zriadenia novej šachty na pozemku žalobcu.
4. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 21C/43/2015-175 zo dňa 27.07.2016 bola žaloba žalobcu zamietnutá z dôvodu že žaloba nebola uplatnená v zákonom stanovenej jednoročnej prekluzívnej lehote podľa § 50a ods. 1,2 OZ, ako i z dôvodu rozporu s § 37, § 39, § 3 OZ čl. V bod 1 ZBDZ, ktorým právny predchodca žalovaného zaviazal svojich dedičov, t.j. žalovaného, rešpektovať ZBDZ a plniť ju. Uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Co/220/2017-258 zo dňa 21.08.2018 bol rozsudok súdu prvej inštancie z dôvodu odvolania žalobcu zrušený a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie s vysloveným právnym názorom, že žaloba bola uplatnená na súde včas, v zákonom stanovenej jednoročnej lehote; smrťou právneho predchodcu žalovaného dňa 25.10.2011 vstúpili všetci jeho dedičia do jeho právneho postavenia budúceho darcu zo ZBDZ vrátane záväzku budúceho darcu uzavrieť s budúcim obdarovaným darovaciu zmluvu do 5 dní od zápisu vlastníckeho práva budúceho darcu na LV. Odvolací súd sa zároveň stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, ktorý posúdil námietky žalovaného týkajúce sa skutočností, že ZBDZ je v rozpore s dobrými mravmi z dôvodu, že žalobca nepreukázal, žeby budúcemu darcovi S.. J. poskytol významnú pomoc, ako i z dôvodu naplnenia § 50a ods. 3 OZ a zániku záväzku žalovaného z dôvodu zmeny charakteru nehnuteľnosti a zamýšľaného účelu využitia pozemku v prípade jeho prevodu žalobcovi za nedôvodné.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s predloženými listinnými dokladmi: ZBDZ zo dňa 22.06.2006, geometrickými plánmi vyhotovenými S. W. - GEOMETRUM č. 20/2006 z 3.5.2006, č. 11/2014 z 26.2.2014, listami vlastníctva kat. úz. R. Q. č. XXX, č. XXXX, identifikáciou parc. č. XXX kat. úz. R. Q., rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. 10Sžr 155/2011 zo dňa 04.07.2012, rozsudkami Krajského súdu Bratislava č. k. 8Sp26/2009-91 zo dňa 21.06.2011, č. k. 5Sp 26/2007-28 zo dňa 10.12.2008, č. k. 3Sp 133/2005-57 zo dňa 19.03.2007, rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu I. č. j. 2536-1/1992/724/Ko zo dňa 23.07.2009, rozhodnutím Správy katastra I. č.
V 2560/10 zo dňa 21.03.2010, Osvedčením o dedičstve vydaného notárom Mgr. Tomášom Leškovským č. 3D/320/2011, Dnot 38/2011 zo dňa 05.04.2012 po neb. S.. A. J., Oznámeniami Správy katastra I. zo dňa 08.06.2012, 05.02.2014, 15.07.2016, Stanoviskom Obce A. Q. k žiadosti o územnoplánovaciu informáciu zo dňa 17.09.2014, výzvou žalobcu adresovanou žalovanému na uzavretie darovacej zmluvy zo dňa 09.12.2014, Kúpnou zmluvou uzavretou medzi S.. A. J. a S.. U. A. zo dňa 26.05.2010, Vyjadrením Advokátskej kancelárie S.. U. A. zo dňa 07.03.2019, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
6. Osvedčením o dedičstve notára Mgr. Tomáša Leškovského, súdneho komisára č. 3D/320/2011, Dnot 38/2011 zo dňa 05.04.2012, právoplatnom dňa 05.01.2012, v dedičskej veci po poručiteľovi S.. A. J., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX okrem iného nadobudol žalovaný nehnuteľnosť zapísanú na LV č.XXXX kat. úz. R. Q., parc. č. XXX ostatné plochy o výmere 6396 m2 podiele 1/1-iny.
7. Z LV č. XXXX kat. úz. R. Q. súd zistil že výlučným vlastníkom parcely č. XXX ostatná plocha o výmere 6396 m2 je žalovaný na základe dedičského rozhodnutia č. 3D320/2011, Dnot 38/2011 zo dňa 05.04.2012, Z-1800/12.
8. Zo Zmluvy o uzavretí budúcej darovacej zmluvy /ZBDZ/ zo dňa 22.06.2006 súd zistil, že právny predchodca žalovaného S.. A. J. ako budúci darca sa v zmysle čl. III zaviazal so žalobcom ako budúcim obdarovaným zaviazal uzavrieť darovaciu zmluvu, ktorou na budúceho obdarovaného prevedie vlastnícke právo k časti nehnuteľnosti parc. č. XXX ostatné plochy o výmere 6396 m2 zapísanej na LV č. XXX kat. úz. R. Q., a to novovytvorenej parcele č. XXX/X ost. plocha o výmere 1247 m2 v zmysle geom. plánu č. 20/2006 vyhotoveným S. W.m - GEOMETRUM zo dňa 13.05.2006, ktorým došlo k rozdeleniu parc. č. XXX na parc. č. XXX/X ost. plocha o výmere 1247 m2 a parc. č. XXX/X ost. plocha o výmere 5149 m2. Darovaciu zmluvu sa budúci darca zaviazal s budúcim obdarovaným uzavrieť do 5 dní od zápisu vlastníckeho práva budúceho darcu parc. č. XXX/X na LV príslušnej správy katastra. V zmysle čl. II ZBDZ budúci darca potvrdil, že mu budúci obdarovaný poskytol významnú pomoc pri uplatnení a preukázaní jeho reštitučných nárokov k uvedenej parc. č. XXX, za budúceho darcu zabezpečoval všetku komunikáciu s Obvodným pozemkovým úradom a výraznou mierou sa pričinil o vydanie kladného konečného rozhodnutia v prospech budúceho darcu. Súčasne budúci obdarovaný sa zaviazal zabezpečiť právne zastúpenie budúceho darcu v prebiehajúcom konaní na Krajskom súde v Bratislave. Vzhľadom na skutočnosti poskytnutia významnej pomoci sa budúci darca zaviazal po nadobudnutí svojho vlastníckeho práva previesť na budúceho obdarovaného predmetnú nehnuteľnosť bezodplatne. V zmysle čl. IV ZBDZ, v prípade, ak by sa ktorékoľvek ustanovenie zmluvy stalo neplatné alebo právne neúčinné, nespôsobuje to neplatnosť alebo neúčinnosť ostatných jej ustanovení. Podkladom pre uzavretie darovacej zmluvy môže byť aj iný geom. plán, pokiaľ v ňom bude zachovaná poloha a výmera darovanej časti nehnuteľnosti. V zmysle čl. V bod 1 ZBDZ budúci darca zaviazal aj svojich dedičov rešpektovať ustanovenia tejto dohody, považovať ich za platné a uzavreté v súlade s jeho pravou vôľou, bez tiesne a nátlaku a ako takú ju jeho právni nástupcovia aj plniť. V zmysle čl. V bod 2 ZBDZ, v prípade, ak by z akéhokoľvek dôvodu zo strany budúceho darcu alebo jeho právnych nástupcov nedošlo k uzavretiu darovacej zmluvy, budúci obdarovaný mal právo sa domáhať nahradenia vyhlásenia vôle súdnym rozhodnutím a ak to nebude možné z akéhokoľvek dôvodu, mal budúci obdarovaný nárok na náhradu rovnajúcej sa trhovej časti prevádzanej nehnuteľnosti.
9. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 3Sp/133/2005-57 zo dňa 19.03.2007 v právnej veci žalobcu Fakultnej nemocnice s poliklinikou, Ružinovská 6, Bratislava, proti žalovanému Obvodnému pozemkovému úradu v I., za účasti S.. J. a žalobcu TETIS s.r.o., Nemocnice s poliklinikou Podunajské Biskupice, Katastrálny úrad v D., Správa katastra v I. súd zrušil rozhodnutie žalovaného Obvodného pozemkového úradu v I. č.j. 2536/92/Ko zo dňa 17.05.2005, ktorým bolo rozhodnuté o navrátení vlastníctva oprávnenej osoby S.. A. J. k parc. č. XXX záhrada o výmere 6396m2 zapísanej na LV č. XXX kat. úz. R. Q..
10. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 8Sp 26/2007-28 zo dňa 10.12.2008 súd zrušil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu I. č. j. 2536/1992/724/Ko zo dňa 05.06.2007, ktorým bolo určené, že oprávnená osoba S.. A. J. spĺňa podmienky na vydanie nehnuteľnosti parc. č. XXX ost. plocha o výmere 6396 m2 zapísanej na LV č. XXX kat. úz. R. Q. podľa § 6 ods. 1 písm. p/ Zák. č. 229/91 Zb..
11. Rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v I. č. j. 2536-1/1992/724/Ko zo dňa 23.07.2009, právopl. 01.08.2011 bolo rozhodnuté, že oprávnená osoba S.. A. J., nar. XX.XX.XXXX spĺňa podmienky zák. na vydanie nehnuteľnosti v § 6 ods. 1 písm. p/ Zák. č. 330/2001 Zb. v znení nesk. predpisov a bolo mu priznané vlastnícke právo k nehnuteľnosti v kat. úz. R. Q. zapísanej na LV č. XXX, a to k parc. č. XXX ost. plocha o výmere 6396 m2 v celosti. Zároveň bolo uložené vecné bremeno prechodu cez parc. č. XXX pre žalobcu k vodovodnej šachte s meracím zariadením po dobu zriadenia novej šachty s meracím zariadením na pozemku vo vlastníctve žalobcu.
12. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 8Sp 26/2009-91 zo dňa 21.06.2011 súd napadnuté rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu I. č. j. 2536-1/1992/724/Ko zo dňa 23.07.2009, ktorým bolo rozhodnuté o reštitučnom nároku S.. A.W. J. uplatnenom podľa Zák. č. 229/91 Zb. vo vzťahu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. R. Q. parc. č. XXX ost. plocha o výmere 6396 m2 tak, že tento spĺňa podmienky na vydanie nehnuteľnosti uvedené v § 6 ods. 1 písm. p/ Zák. o pôde, a preto mu k uvedenej parcele priznal vlastnícke právo.
13. Rozsudkom Najvyššieho súdu SR č.k. 10Sžr/155/2011 zo dňa 04.07.2012, právopl. 13.08.2012 bol rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 8Sp 26/2009-91 zo dňa 21.06.2011 potvrdený.
14. Z oznámenia Okresného úradu I., katastrálneho odboru zo dňa 15.07.2016 súd zistil, že S.. A. J. bol na LV č. XXXX kat. úz. R. Q. zapísaný ako vlastník parc. č. XXX ost. plocha o výmere 6396 m2 listinou Z-3692/11, č. zmeny 154/11 dňa 05.10.2011. Poznámka o konaní 8Sp 26/09 bola na uvedený LV zapísaná listinou P-80/12, č. zmeny 60/12 dňa 28.03.2012. Zápis údajov o vlastníctve žalovaného k nehnuteľnosti parc. č. XXX zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. Q. bol zapísaný ako výlučný vlastník do katastra nehnuteľnosti dňa 05.02.2014 na základe záznamovej listiny č. Z-001800/2012, č. zmeny 25/14.
15. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 26.05.2010 súd zistil, že predávajúci S.. A. J. odpredal S.. U. A. za kúpnu cenu 1 euro nehnuteľnosť parc. č. XXX/X orná pôda o výmere 8675 zapísanú ako parcela reg. E kat. úz. R. Q. na LV č. XXXX, pričom zmluvné ceny vo výške kúpnej ceny podľa čl. III bod 2 zohľadnili mieru práce a námahy kupujúceho vynaloženú v súvislosti s riešením reštitučných nárokov predávajúceho.
16. Z vyjadrenia S.. U. A. zo dňa 07.03.2019 súd zistil, že tento prehlásil, že mu dedičia S.. J. do skončenia konania na NS SR č. 10 Sžr/155/2011 nepredložili úmrtný list S.. J. ani Osvedčenie o dedičstve. V súvislosti s reštitučným konaním ohľadne parcely č. XXX a právnym zastupovaním žalobcu a S.. A. J. ako vedľajších účastníkov v súvisiacich súdnych konaniach skončených rozhodnutím NS SR č. k. 10Sžr/155/2011 zo dňa 04.07.2012, nikdy od S.. J. neobdržal žiadnu odmenu a všetky náklady tohto konania znášal výlučne žalobca, ktorý mal dostať jedinú odmenu formou prevodu časti parcely č. XXX v rozsahu cca 20% výmery podľa podmienok dohodnutých v ZBDZ. Parcelu č. XXX/X orná pôda o výmere 8675 m2 kat. úz. R. Q. nadobudol S.. A. ako podielovú odmenu v súvislosti s iným reštitučným konaním, v ktorom zastupoval S.. A. J. a ktoré nesúviselo s konaním ohľadne reštitučného konania týkajúceho sa parc. č. XXX kat. úz. R. Q. a ktorá odmena predstavovala 10% podľa §7 Vyhl. MSSR č. 655/2004 Z.z.
17. Z výpovede a vyjadrení žalobcu súd zistil, že tento sa nestotožňuje s právnou argumentáciou žalovaného týkajúcou sa počítania jednoročnej lehoty na uplatnenie práva podľa § 50a OZ. Obvodný pozemkový úrad zaslal dňa 05.08.2011 Správe katastra v I. list 2536-1/1992/724/ Ko zo dňa 23.07.2009 s vyznačenou právoplatnosťou 01.08.2011 zrejme z dôvodu, že mu bolo doručené ešte neprávoplatné rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Sp 29/2009-91 zo dňa 21.06.2011, v ktorom sa prejednávala správnosť a platnosť rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu č. j. 2536-1/724/Ko zo dňa 23.07.2009, ktoré však bolo napadnuté odvolaním a nebolo právoplatné. Právoplatne v konaní rozhodol až Najvyšší súd SR č. k. 10Sžr/155/2011 zo dňa 04.07.2012 a až po právoplatnosti tohto rozhodnutia po 13.08.2012 mohlo dôjsť platne k zápisu vlastníckeho práva na S.. J. a keďže S.. J. bol v tomto čase už nebohý, plynutie jednoročnej lehoty mohlo začať objektívne plynúť až po zápise vlastníctva k parc. č. XXX na jeho právneho nástupcu, t.j. žalovaného, t.j. od 05.02.2014 do 05.02.2015, pričom návrh na nahradenie vyhlásenia vôle na súd bol žalobcom podaný v januári 2015. Pokiaľ Obvodný pozemkový úrad vyznačil právoplatnosť na svojom rozhodnutí č. j. 2536-1/1992/724/
Ko zo dňa 23.07.2009 už dňa 01.08.2011 na základe neprávoplatného rozhodnutia, jednalo sa o omyl a táto listina nebola spôsobilou na zápis vlastníctva v prospech S.. A. J.. K poskytnutiu „významnej pomoci“ žalobcom S.. A.W. J. žalobca uviedol, že právny predchodca žalovaného o reštitučných nárokoch žalovaného neinformoval a zjavne ani nechcel s ním nič riešiť. Bez vyvinutia značnej aktivity a pomoci žalobcu S.. J., by jeho reštitučný nárok nebol úspešný. S.. A. J. bol v konaní pred Najvyšším súdom SR len v postavení vedľajšieho účastníka (konanie prebiehalo medzi Univerzitnou nemocnicou a Obvodným pozemkovým úradom), pričom oznámenie o úmrtí S.. J. by na prebiehajúci spor nemalo význam, konanie sa skončilo v prospech Obvodného pozemkového úradu, čím bol potvrdený reštitučný nárok S.. A. J.. Prevod parcely S.. J. na S.. A. sa týkal 10% podielovej odmeny S.. A.Í. z iného reštitučného konania nesúvisiaceho s reštitúciou parc. č. XXX kat. úz. R. Q.. Keďže v čase uzatvárania ZBDZ bol predmetný pozemok v sporovom súdnom konaní, nakoľko Fakultná nemocnica ho odmietala vydať a uznať reštitučný nárok S.. J., žalobca žiadal S.. J.B. o ubezpečenie, že aj jeho dedičia budú ZBDZ rešpektovať, čo sa premietlo do čl. V ods. 1 ZBDZ. Žalovaný záväzky svojho otca napriek vyššie uvedenému nemieni plniť, o reštitučných konaniach S.. J. nebol informovaný a nie je oprávnený celú záležitosť posudzovať, konanie žalovaného je v rozpore s § 3 ods. 1 OZ. Pokiaľ sa žalovaný odvoláva na rozpor s dobrými mravmi, žalobca tento rozpor považuje skutočnosť, že žalovaný reštitúciou a následným dedením získal značný osobný majetok, dedičstvo po S.. J. neodmietol, avšak záväzky s ním spojené odmieta plniť.
18. Z vyjadrení a výpovede žalovaného súd zistil, že dňa 05.10.2011došlo v katastri nehnuteľností k vyznačeniu prevedenia záznamu vlastníckeho práva k parc. č. XXX kat. úz. R. Q. v prospech S.. A.W. J. vyznačením poznámky PVZ č. 60/12 na LV č. XXXX, následne dňa 28.03.2013 bolo toto obmedzené oprávnením vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou z dôvodu, že voči rozhodnutiu Obvodného pozemkového úradu I. č. 2536-1/1992/724/Ko zo dňa 23.07.2009 bolo podané odvolanie. Najvyšší súd SR s končenou platnosťou dňa 04.07.2012 rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Sp 26/2009-91 zo dňa 21.06.2011 potvrdil a rozhodnutie sa stalo právoplatným dňa 13.08.2012. V dôsledku tejto skutočnosti pominuli dôvody zápisu poznámky a fakticky sa konvalidoval pôvodný už zrealizovaný zápis vlastníckeho práva S.. J.. Následne bolo záznamom zapísané vlastnícke právo k predmetnej parcele žalovaného záznamovou listinou. Jednoročná lehota podľa §50a ods. 2 Obč. zák., ak sa nepočíta lehota zápisu prvotného vlastníctva S.. J. do vyznačenia poznámky, uplynula najneskôr dňa 13.08.2013, počítaná od právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Sp 26/2009 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. k. 10Sžr/155/2011.V konaniach reštitučných mal žalobca právneho zástupcu S.. U. A., advokáta, teda žalobca musel mať vedomosť o nadobudnutí vlastníckeho práva S.. J.. Žalobcovi preto nebránilo z opatrnosti podať návrh o nahradenie vyhlásenia vôle súdnym rozhodnutím a požiadať o prerušenie konania. Jednoročná lehota podľa § 50a ods. 2 OZ je hmotnoprávnou lehotou, preto žaloba na súd bola podaná oneskorenie dňa 26.01.2015 a právo žalobcu na uzavretie darovacej zmluvy zaniklo. Žalovaný ďalej vo svojej výpovedi spochybňoval poskytnutie „významnej pomoci“ žalobcom pri jeho reštitučných nárokoch, nakoľko potrebné doklady mal k dispozícii a prípadné obstarania Prídelovej listiny z Oblastného štátneho archívu žalobcom nemohlo byť významnou pomocou, s ktorou by sa následne mali spájať účinky daru. S.. J. bol v reštitučných konania zastúpený advokátom, ktorý v týchto konaniach zastupoval aj žalobcu ako vedľajšieho účastníka a privatizoval budovy povinnej osoby. Tvrdenia žalobcu, že S.. J. neinformoval žalovaného o reštitučných nárokoch, žalovaný popiera a uzavretie darovacej zmluvy v zmysle ZBDZ považuje za rozpor s dobrými mravmi. Žalovaný taktiež poukázal na to, že došlo k podstatnej zmene pomerov ZBDZ, čím došlo k zániku záväzkov ZBDZ, že nie je možné požadovať od žalovaného, aby ju plnil. Jedná sa o zmenu účelu využitia pozemku vzhľadom na územný plán obce A. Q., nakoľko predmetný pozemok je v ochrannom pásme cintorína a nie je vhodný na stavbu, ako má v úmysle žalobca. Okolnosti od uzavretia ZBDZ zo dňa 22.06.20006 sa podstatným spôsobom zmenili, nakoľko právne zastúpenia, k zabezpečeniu ktorého sa žalobca v čl. II bod 1 ZBDZ zaviazal, nebolo poskytnuté riadne a včas, o čom svedčia nasledovné skutočnosti:
- žalobca S.. J. ako reštituentovi prostredníctvom advokáta S.. U. A. zabezpečil právnu službu v konaní o pozemkovej reštitúcii, ale tento advokát zastupoval ako účastníka konania aj samotného žalobcu
- ak by bolo žalobcom riadne S.. J. poskytnuté právne zastúpenie, Najvyšší súd SR by sa v konaní č. k. 10Sžr/155/2011 určite dozvedel, že S.. A. J. zomrel ešte dňa XX.XX.XXXX, avšak NS SR ešte dňa 04.07.2012 o úmrtí S.. J. nemal vedomosť, nakoľko ju spoločný právny zástupca S.. A. neoznámil
- tvrdenie žalobcu o „významnej pomoci“ vrátane poskytnutia „právneho zastúpenia“ právnemu predchodcovi žalovaného priamo vyvracia aj čl. III ods. 1, 2 Kúpnej zmluvy z 26.05.2010 uzavretej medzi S.. A. J. a S.. U. A., ktorej predmetom bol prevod parc. č. XXX/X ornej pôdy o výmere 8675 m2 za symbolické 1 euro, malo byt zohľadnením práce a námahy advokáta A., ktorú vynaložil v súvislosti s riešením reštitučných nárokov S.. J.. Predmetná Kúpna zmluva sa dá interpretovať aj tak, že zahŕňa odmenu za pozemok, ktorý je predmetom konania č. k. 21C 43/2015. Od uzavretia ZBDZ sa podstatne zmenili okolnosti do takej miery, že nemožno spravodlivo od žalovaného vyžadovať, aby sa zmluva uzavrela, inak by výkon práva žalobcu bol v rozpore s dobrými mravmi a bol by zjavným zneužitím práva. Práve žalobca sa v čl. II bod 2 ZBDZ zaviazal ako budúci obdarovaný zabezpečiť právne zastúpenie budúceho darcu v prebiehajúcom konaní na Krajskom súde v Bratislave. Záväzok v časti zabezpečenia právneho zastúpenia v konaní o preskúmania zákonnosti vedenom na KS v Bratislave čl. 8Sp 26/2009 žalobca splnil, ale svoj záväzok z dôvodu podaného odvolanie riadne nesplnil v odvolacom konaní pred Najvyšším súdom SR č. 10 Sžr/155/2011. Aj keď sa žalobca výslovne v ZBDZ nezaviazal na poskytnutie právneho zastúpenia v odvolacom konaní pred NS SR, nezbavilo ho to povinnosti poskytnúť riadne právnu pomoc aj v tomto konaní. Vzhľadom na skutočnosť, že advokát zabezpečený žalobcom spoločne zastupoval žalobcu aj samotného S.. J. „prijal“ odmenu za právnu službu od klienta S.. J. za pozemok v hodnote 60.000 eur za symbolické 1 euro, následne ani 7 mesiacov neoznámil odvolaciemu súdu úmrtie S.. J., čím vystavil S.. J. značnému riziku, táto skutočnosť je v rozpore s dobrými mravmi. Zároveň výrok žalobcu, ktorý vo svojom vyjadrení adresovanom súdu zo dňa 12.10.2015, že „možno si vytvoriť určitý obraz o vzťahu medzi žalovaným a jeho právnym predchodcom, keďže je zrejmé , že S.. A. J. sa radšej obracal s právnymi záležitosťami na iného advokáta, ako na svojho syna a jeho manželku“, hrubým a netaktným, neetickým, nad rámec prípustného hodnotiaceho úsudku zasiahol do rodinných vzťahov žalovaného, z ktorého majetku sa žalobca domáha uspokojenia, ho diskvalifikuje, lebo v prípade nahradenia vôle žalovaného súdom, by žalobca nadobudol majetok v rozpore s dobrými mravmi.
19. Podľa § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o podstatných náležitostiach.
Podľa § 50a ods. 2 OZ, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutí,. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.
Podľa § 50a ods. 3 OZ, tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 41 OZ, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať od práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 229 CSP, právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a zároveň v konaní nebolo sporné, že dňa 22.06.2006 bola medzi právnym predchodcom žalovaného S.. A. J. ako budúcim darcom a žalobcom ako budúcim obdarovaným uzavretá ZBDZ, ktorej predmetom malo byť uzavretie darovacej zmluvy do 5 dní od zápisu vlastníckeho práva budúceho darcu k parcele č. XXX ost. plochy o výmere 6396 m2 zapísanej na LV č. XXX kat. úz. R. Q. do katastra nehnuteľností, pričom predmetom daru mala byť novovytvorená parcela č. XXX/X ost. plochy o výmere 1247 m2 vytvorená z parc. č. XXX geometrickým plánom č. 20/2006 S. W. -GEOMETRUM zo dňa 13.05.2006. Dôvodom uzavretia ZBDZ
bola skutočnosť potvrdená v čl. II ZBDZ S.. J., že žalobca ako budúci obdarovaný mu poskytol významnú pomoc pri uplatnení a preukázaní jeho reštitučných nárokov, zabezpečoval komunikáciu s Obvodným pozemkovým úradom a výraznou mierou sa pričinil o vydanie kladného konečného rozhodnutia v prospech budúceho darcu a zároveň sa žalobca ako budúci obdarovaný zaviazal poskytnúť S.. J. právne zastúpenie v tom čase prebiehajúcom súdnom reštitučnom konaní ohľadne parc. č. XXX na Krajskom súde v Bratislave č.k. 3Sp 133/2005. V zmysle čl. V ZBDZ budúci darca zaviazal svojich dedičov rešpektovať ustanovenia ZBDZ, považovať ju za platnú a v súlade s jeho vôľou, bez tiesne a nátlaku. V prípade, ak by zo strany S.. J. alebo jeho právnych nástupcov z akéhokoľvek dôvodu nedošlo k uzavretiu riadnej darovacej zmluvy, žalobca ako budúci obdarovaný mal právo domáhať sa na súde nahradenia vyhlásenia vôle žalovaným.
21. Ako mal súd ďalej z listinných dokladov preukázané, rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v I. č. j. 2536/92/Ko zo dňa 17.05.2005 bolo oprávnenej osobe S.. A.Í. J., nar. XX.XX.XXXX bolo priznané vlastnícke právo k nehnuteľnosti parc. č. XXX o výmere 6396 m2 v kat. úz. R. Q. zapísanej na LV č. XXX a táto nehnuteľnosť mu bola vydaná. Z dôvodu podaného odvolania povinnou osobou FNsP, Bratislava, Krajský súd Bratislava rozhodnutím č. k. 3Sp 133/2005 zo dňa 19.03.2007 vec zrušil a vrátil Obvodnému pozemkovému úradu na ďalšie konanie. Obvodný pozemkový úrad pod č. j. 2536/1992/724/Ko zo dňa 05.06.2007 rozhodol v prospech S.. J., ale rozhodnutie bolo napadnuté opätovne žalobou zo strany FNsP, pričom Krajský súd Bratislava rozhodnutím č. k. 5Sp 26/2007 zo dňa 10.12.2008 vec zrušil a vrátil Obvodnému pozemkovému úradu na ďalšie konanie. Obvodný pozemkový úrad pod č.j. 2536/1992/724/Ko zo dňa 23.07.2009 rozhodol v prospech S.. A.. J., avšak z dôvodu podaného odvolania zo strany Univerzitnej nemocnice Bratislava ako právneho nástupcu FNsP a aj zo strany Slovenského pozemkového fondu Krajský súd Bratislava rozhodnutím č. k. 8Sp 26/2009 zo dňa 21.06.2011 potvrdil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu a z dôvodu podaného odvolania voči nemu Slovenským pozemkovým fondom Najvyšší súd SR rozsudkom č. k. 10Sžr/155/2011 zo dňa 04.07.2012, právopl. 13.08.2012 rozhodnutie Krajského súdu Bratislava definitívne potvrdil, pričom v tomto konaní vystupoval S.. A. J. a žalobca ako vedľajší účastníci a obaja boli zastúpení S.. U. A., advokátom. Súd mal taktiež nepochybne preukázané z oznámenia Okresného úradu I., odboru katastrálneho a úplného výpisu z LV č. XXXX kat. úz. R. Q., právny predchodca žalovaného S.. A. J. bol na LV zapísaný ako výlučný vlastník parcely č. XXX ostatné plochy o výmere 6396 dňa 05.10.2011 titulom Rozhodnutia č. j. 2536-1/1992/724/Ko zo dňa 01.08.2011 listinou Z-3692/11. Poznámka s vyznačením plomby na základe Z-1800/2012 pod P-80/12, že zákonnosť rozhodnutia Obvodného úradu v I. č. 2636-1/1992/724/ Ko zo dňa 01.08.2011 bola predmetom preskúmania Krajským súdom v Bratislave v konaní č. k. 8Sp 26/09, ktoré nebolo právoplatne skončené a pokračuje odvolacím konaním na Najvyššom súde SR, bola na uvedený LV zapísaná dňa 28.03.2012. S.. A. J., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa XX.XX.XXXX a právny nástupca po ňom, t.j. žalovaný bol na LV č. XXXX kat. úz. R. Q. zapísaný ako výlučný vlastník parc. č. XXX ost. plochy o výmere 6396 m2 zapísaný dňa 05.02.2014 titulom nadobudnutia Osvedčenie o dedičstve č. k. 3D 320/11, Dnot 28/11 zo dňa 05.01.2012.
21. Žalobca sa podanou žalobou na súd dňa 26.01.2015 domáhal v zmysle § 50a ods. 1,2 OZ nahradenia vyhlásenia vôle žalovaného ako právneho nástupcu a dediča po S.. A. J. uzavrieť so žalobcom darovaciu zmluvu, ktorej predmetom by mala byť novovytvorená parcela č. XXX/X ost. plocha o výmere1247 m2 zapísaná na LV č. XXXX kat. úz. Q., a to na základe ZBDZ zo dňa 22.06.2006 uzavretej medzi žalobcom ako budúcim obdarovaným a S.. A. J. ako budúcim darcom. Zmluva o budúcej zmluve musí obsahovať náležitosti: a/ zhodu vôle zmluvných strán vyjadrenú v písomnej forme o uzavretí /predbežnej/ zmluvy o budúcej zmluve; b/ dobu, dokedy zmluvné strany budúcu zmluvu uzatvoria; c/ podstatné náležitosti budúcej /hlavnej/ zmluvy. Z tohto hľadiska súd v súlade s § 50a ods. 1; § 44 ods.1 OZ vyhodnotil ZBDZ po formálnoprávnej stránke za platnú.
22. Pre úspešnosť žalobcu v konaní o nahradenie vyhlásenia vôle v zmysle § 50a OZ sa vyžaduje v prípade, ak sa do dohodnutej doby riadna zmluva neuzavrie, ustanovenie § 50a ods. 2 OZ umožňuje domáhať sa na súde do jedného roka, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Jednoročná lehota na podanie žaloby začína plynúť nasledujúcim dňom od konca dohodnutej doby, dokedy povinná strana mala možnosť i povinnosť záväzok splniť. Jedná sa o hmotnoprávnu lehotu, ide o lehotu prekluzívnu. V zmysle čl. III bod 2 ZBDZ mala byť riadna darovacia
zmluva uzavretá do 5 dní od zápisu vlastníckeho práva S.. A. J. na príslušný LV k parc. č. XXX kat. úz. R.Á. Q.. Ako mal súd preukázané vykonaným dokazovaním a ustálené odvolacím súdom v uznesení č. k. 8Co/220/2017 zo dňa 21.08.2018, právny predchodca žalovaného nadobudol vlastnícke právo k parc. č. XXX až na základe rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 04.07.2012, právopl. 13.08.2012. V tomto momente, kedy bol zosúladený skutočný stav so stavom zapísanom v katastri nehnuteľnosti však právny predchodca žalovaného S.. J. už nežil, preto sa žalobca nemohol domáhať svojho práva nahradiť vyhlásenia vôle proti neb. S.. J. ako budúcemu darcovi zapísanému na LV č. XXXX, ale žalovaný ako dedič po neb. S.. J. nadobudol majetok po poručiteľovi (okrem iného i parc. č. XXX kat. úz. R. Q.) Osvedčením o dedičstve právopl. 05.04.2012, ktorým dňom sa stal žalovaný ako budúci darca zo ZBDZ zaviazaným z tejto zmluvy a 5 dňová lehota tak plynula od zápisu žalovaného ako budúceho darcu na LV. Nakoľko žalovaný bol zapísaný na LV ako vlastník parc. č. XXX dňa 05.02.2014, nárok žalobcu na nahradenie prejavu vôle bol žalobou podanou na súde dňa 26.01.2015 uplatnený včas. Smrťou S.. A. J. dňa 25.10.2011 vstúpili všetci jeho dedičia do jeho právneho postavenia budúceho darcu zo ZBDZ vrátane záväzku uzavrieť s budúcim obdarovaným - žalobcom darovaciu zmluvu do 5 dní od zápisu vlastníctva budúceho darcu na LV. Pasívna legitimácia žalovaného ako výlučného nadobúdateľa parc. č. XXX kat. úz. R. Q. v dedičskom konaní po S.. A. J. vychádza z princípu univerzálnej sukcesie dediča ( § 579 OZ) a obsah ZBDZ sa pre žalovaného stal záväzným, táto viazanosť účastníkov zmluvy sa vzťahuje aj na dedičov neb. S.. J..
23. Čo sa týka námietok žalovaného ohľadne dôvodov zamietnutia žaloby z dôvodu, že: a/ návrh na nahradenie vyhlásenia vôle darcu S.. A. J. v zmysle ZBDZ je: a/ v rozpore s dobrými mravmi z dôvodu, že žalobca nepreukázal, žeby budúcemu darcovi S.. J. poskytol „významnú pomoc“, čo bolo dôvodom uzavretia ZBDZ, ako i z dôvodu: b/ naplnenia § 50a ods. 3 OZ o zániku záväzku žalovaného z dôvodu zmeny charakteru nehnuteľnosti a zamýšľaného účelu využitia pozemku v prípade jeho prevodu žalobcom, súd tieto námietky považuje za nedôvodné. Ustanovenie čl. II ZBDZ je jasne formulované akým spôsobom žalobca poskytol „významnú pomoc“ právnemu predchodcovi žalovaného S.. J. pri uplatnení a preukazovaní reštitučných nárokov. Aj keď nie je bližšie špecifikované konkrétne dokumenty alebo úkony, ktoré žalobca v prospech S.. J. vykonával, S.. J. ako zmluvná strana budúceho darcu ZBDZ v zmysle čl. VI bod 4 jasne deklaroval, že s ustanoveniami v zmluve súhlasí pri plnom vedomí a vôli, bez nátlaku. Navyše žalovaný nepreukázal žiadnymi relevantnými dôkazmi, žeby takáto pomoc nebola jeho právnemu predchodcovi poskytnutá v súvislosti s reštitučnými konaniami, z jeho strany sa jednalo len o nepodložené domnienky. Tvrdenia žalovaného, že žalobca nezabezpečil S.. A. J. relevantné právne zastúpenie v reštitučnom konaní týkajúcom sa parc. č. XXX kat. úz. R. Q. s odôvodnením, že S.. U. A., advokát zastupoval súčasne S.. J. i žalobcu, v odvolacom konaní pred Najvyšším súdom SR S.. A. neoznámil tomuto súdu úmrtie S. . J., vyhodnotil súd rovnako ako nedôvodné. Je potrebné uviesť, že v zmysle ZBDZ sa žalobca zaviazal poskytnúť právne zastúpenie S.. A. J. len pred Krajským súdom v Bratislave č. k. 8Sp 26/2009, čo aj žalobca splnil a odhliadnuc od tejto skutočnosti zastupoval i pred NS SR č. k. 10Sžr/155/2011 S.. J. ako vedľajšieho účastníka taktiež S.. A.. Skutočnosť, že tento advokát NS SR neoznámil počas trvania odvolacieho konania úmrtie S.. A. J. nemalo žiaden význam pre úspech S.. J. ohľadne reštitúcie parc. č. XXX kat. úz. R. Q. v jeho prospech a následne na prededenie tejto parcely žalovaným. Rovnako je bez právneho významu skutočnosť, že S.. J. inou Darovacou zmluvou daroval inú parcelu S.. A., keďže uvedený advokát poskytoval právnu pomoc S.. J. aj v iných veciach ako je prejednávaná vec v tomto konaní a uvedená Kúpna zmluva zo dňa 26.05.2010 nesúvisí s prejednávanou vecou. Rovnako súd vyhodnotil i ďalšiu námietku pod b/ z dôvodu zániku záväzku žalovaného zo ZBDZ podľa § 50 ods. 3OZ z dôvodu zmeny charakteru nehnuteľnosti a zamýšľaný cieľ využitia predmetu daru žalobcom ako budúcim obdarovaným za nedôvodnú, nakoľko táto skutočnosť nie je takéto charakteru, ktorý by mal za následok takú zmenu okolností, ktoré sa zmenili do takej miery, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. ZBDZ vôbec neobsahovala účel využitia pozemku. Z týchto dôvodov súd vyššie uvedené námietky vyhodnotil ako nedôvodné.
25. Čo sa týka námietky žalovaného týkajúceho sa § 50a ods. 3 OZ ohľadne rozporu s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 OZ, ani túto námietku nemožno vyhodnotiť za dôvodnú, nakoľko skutočnosť, že advokát S.. A. zabezpečený žalobcom zastupoval v reštitučnom konaní ohľadne parc. č. XXX kat. úz. R. Q. súčasne žalobcu i S.. J., tento advokát prijal od S.. J. odmenu za právnu službu za iný pozemok za symbolické 1 euro, hoci pozemok mal hodnotu 60.000 eur, následne 7 mesiacov neoznámil odvolaciemu súdu úmrtie S.. A. J., čím ho vystavil značenému riziku. V konaní bolo preukázané, že žalobca riadne zabezpečil právne zastúpenie S.. J., na čo sa v ZBDZ zaviazal, skutočnosť, že jeden advokát zastupoval
súčasne žalobcu i S.. J. nemá žiaden vplyv na úspech v reštitučnom konaní S.. J., v ktorom konaní ani neoznámenie úmrtia S.. J. pred NS SR nebolo preukázané, žeby S.. J. bol týmto vystavený značnému riziku (bol úspešný v spore a reštitúciou mu parc. č. XXX bola vydaná), rovnako ani uzavretie kúpnej zmluvy medzi S.. J. a S.. A. ohľadne inej parcely nemá žiaden vplyv na dodržiavanie záväzkov zo ZBDZ zo dňa 22.06.2006. Taktiež nie je v rozpore s dobrými mravmi tvrdenie žalobcu v rámci písomného vyjadrenia v konaní č. k. 21C 43/2015 sa vyjadril na adresu žalovaného, že S.. A. J. sa radšej s právnymi záležitosťami obracal na iného advokáta ako na žalovaného - svojho syna a jeho manželku, ktoré tvrdenie označil žalovaný za netaktné, hrubé, neetické. Je potrebné uviesť, že uvedený výrok v rámci písomného vyjadrenia nevykazuje žiadne znaky, ktoré by súd mohol subsumovať pod „rozpor s dobrými mravmi“, jednalo sa výlučne o tvrdenie žalobcu v prejednávanej veci prípustného charakteru v rámci svojej obrany v konaní pred súdom.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, predovšetkým v súlade s §50a ods. 1, 2 OZ žalobe ako dôvodnej vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že neoddeliteľnou súčasťou Darovacej zmluvy v znení uvedenej v bode I výroku tohto rozsudku je geometrický plán č. 11/2014 zo dňa 26.02.2014 vyhotovený S.Á. W.
- GEOMETRUM, zememeračské služby.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že náhradu trov konania žalobcovi ako úspešnej strane sporu voči žalovanému nepriznal, nakoľko tento žiadne trovy nežiadal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).