Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45Csp/126/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice II, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: X.) B. U., G.. XX.X.XXXX, K. Z. X, XXX XX C., X.) B. U., G.. X.X.XXXX, K. M. X, XXX XX C., o zaplatenie 17.744,99 € s prísl., takto

rozhodol:

O p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 4.3.2019 č.k.: 45Csp 126/2017-66 v I. a III. výroku tak, že I. výrok rozsudku správne znie:

„Žalovaní v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 17.431,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.811,82 € od 6.5.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.“

a III. výrok rozsudku správne znie:

„Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v rozsahu 96,48 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“

Vo zvyšnej časti ostáva rozsudok nedotknutý.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 4.3.2019 č.k.: 45Csp 126/2017-66 súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade na povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 17.451,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.811,82 € od 6.5.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. V II. výroku v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. V III. výroku vyslovil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v rozsahu 96,70%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. V odôvodení rozsudku, v bode 35. súd podrobne vysvetlil, prečo nepriznal žalobcovi nárok na uplatnenú sumu ostatných poplatkov vo výške 313 eur a úrok z omeškania vyčísleného zmluvného úroku do zosplatnenia úveru.

3. V I. výroku rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti a chybe v písaní, keď súd uviedol, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 17.451,99 eur namiesto správnej sumy vo výške 17.431,99 eur (17.744,99 - 313), čo je správny výpočet priznanej sumy podľa odôvodnenia rozsudku. Náležite predmetnému výpočtu zároveň vyčíslil aj v nesprávnej výške trovy konania (96,70 %), pričom správne mal byť nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,48 %. Žalobca v konaní žiadal priznať sumu 17.744,99 € (100%), súd mu priznal sumu 17.431,99 €, čo predstavuje úspech žalobcu 98,24 %, to znamená neúspech žalovaného v rozsahu 1,76 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 96,48 % (98,24 % -1,76%).

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (CSP), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení, súd vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmú nesprávnosť, ku ktorým došlo v písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 4.3.2019 č.k.: 45Csp 126/2017-66, konkrétne vo výroku I a III, pričom vo zvyšnej časti ostal rozsudok nedotknutý.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku).