Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/3/2019

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., AK so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: F. XX, R., o zaplatenie 47,57 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 47,57 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy:

- 11,99 € od 10.02.2016 do zaplatenia,

- 11,99 € od 10.03.2016 do zaplatenia; spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy:

- 11,99 € od 12.04.2016 do zaplatenia,

- 11,60 € od 10.05.2016 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 5 € splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu dňa 21.01.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 47,57 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby právnym predchodcom žalobcu.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 31.07.2013 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi nasledovne: Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 0,38 € so splatnosťou 11.05.2015 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 31,79 € so splatnosťou 09.02.2016 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 16,98 € so splatnosťou 09.03.2016

Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 16,98 € so splatnosťou 11.04.2016 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 31,40 € so splatnosťou 09.05.2016 Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 11,99 € so splatnosťou 09.02.2016 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 11,99 € so splatnosťou 09.03.2016 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 11,99 € so splatnosťou 11.04.2016 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 11,60 € so splatnosťou 09.05.2016 Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatňuje. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčísľuje úrok z omeškania nasledovne: 5,05% ročne zo sumy 11,99 € od 10.02.2016 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 11,99 € od 10.03.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 11,99 € od 12.04.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 11,60 € od 10.05.2016 do zaplatenia.

3. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.04.2019, pričom súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

4. Žalovaný uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky, požiadal súd, aby jej povolil peňažné plnenie splácať v splátkach po 5,- € mesačne dôvodiac svojou nepriaznivou finančnou situáciou, je na už rok práceneschopný, bez akéhokoľvek príjmu.

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.07.2013, dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.07.2013, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete právneho predchodcu žalobcu, cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu, faktúrou XXXXXXXXXX na sumu 11,99 € so splatnosťou 09.02.2016, faktúrou XXXXXXXXX1 na sumu 11,99 € so splatnosťou 09.03.2016, faktúrou XXXXXXXXXX na sumu 11,99 € so splatnosťou 11.04.2016, faktúrou XXXXXXXXXX na sumu 11,60 € so splatnosťou 09.05.2016, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017, Dodatkom k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 11.09.2017, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017,pokusom o zmier zo dňa 28.12.2018, a zistil nasledovný skutkový stav: 6. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 21.06.2017 Zmluvu o postúpení pohľadávok aj s pohľadávkou voči žalovanému. Žalovaný uzavrel dňa 31.07.2013 s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie dátových služieb právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa zaviazal odoberať službu a platiť riadne a včas úhradu v zmysle aktuálneho cenníka služieb. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný neplnil svoje povinnosti a vystavené faktúry vo výške 47,57 € neuhradil ani čiastočne, dostal sa do omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatnil žalovanú istinu vo výške 47,57 € spolu so zákonným úrokom z omeškania.

7. Za poskytnuté telekomunikačné služby vystavil postupca žalovanému nasledovné faktúry: Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 11,99 € so splatnosťou 09.02.2016 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 11,99 € so splatnosťou 09.03.2016 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 11,99 € so splatnosťou 11.04.2016 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 11,60 € so splatnosťou 09.05.2016

8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

9. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

10. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

12. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

14. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Z predložených listín mal súd za preukázané, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu

- Slovak Telekom, a.s. tým, že nezaplatil cenu za ním poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 47,57 €. Zmluvou o postúpení uzatvorenou medzi Slovak Telekom, a.s., a žalobcom došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a jej príslušenstva, ktoré sú predmetom tohto konania. Celková dlžná suma žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu 47,57 € s príslušenstvom. Súd vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie sumy 47,57 € s príslušenstvom ako dôvodný a predmetný nárok mu priznal.

16. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. S poukazom na vyššie uvedené, v zmysle citovaného ustanovenia OZ a so zreteľom na to, že žalovaný sa nepochybne dostal s plnením do omeškania a toto omeškanie pretrváva aj v súčasnosti, súd zaviazal žalovaného tiež na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade so zákonom. Súčasne súd určil, že žalovaný môže vykonať peňažné plnenie v splátkach v súlade s § 232 ods. 2,3 CSP.

20. Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.

21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.

23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).