Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cbi/1/2018

Potvrdené rozhodnutím 13CoKR/27/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom M. XXXX/XX, XXX XX R. - D. R., zastúpeného právnym zástupcom Mgr. Miroslavom Staníkom, advokátom, so sídlom H. XX, XXX XX R. - mestská časť E. G., proti žalovanému: JUDr. Ing. Martin Chlapík, so sídlom kancelárie E. XX, XXX XX Q., správca konkurznej podstaty úpadcu: C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. E. XXXX/XX, XXX XX N. L. - H. R., zastúpenému zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Ing. Martin Chlapík s.r.o., so sídlom Sládkovičova 13, 010 01 Žilina, IČO: 47 253 339, v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 19Cbi/1/2018-150 zo dňa 30.4.2019, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 19Cbi/1/2018-150 zo dňa 30.4.2019 p o t v r d z u j e . Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: G. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom M. ul. č. XXXX/XX, XXX XX R. - D. R., právne zastúpeného: Mgr. Miroslav Staník, advokát, so sídlom Štefánikova ul. č. 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: C.. B.. G. V., správca konkurznej podstaty úpadcu: C. C., nar. X.X.XXXX, bytom U. E. XXXX/XX, XXX XX N. L. - H. R., sídlo správcu konkurznej podstaty: E. Z.. Č.. XX, XXX XX Ž.B., právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Ing. Martin Chlapík s.r.o., so sídlom Sládkovičova 13, 010 01 Žilina, IČO: 47 253 339, o vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty, takto

rozhodol:

Zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu C. C., nar. X.X.XXXX, v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/23/2016 s a v y l u č u j e :

- byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. XX, bytového dumu súpisné č. XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ číslo XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súpisné číslo XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ číslo XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX k celku na zastavanom pozemku parcela registra „C“ číslo XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, všetko nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území H. R., obec N. L., okres N. L., evidované Okresným úradom N. L., odbor katastrálny, na liste vlastníctva č. XXXX.

Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 18.12.2017, ktorá bola Okresnému súdu Žilina doručená dňa 31.12.2017 (č.l. 22) žalobca navrhol, aby súd vylúčil zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu C. C., nar. X.X.XXXX, bytom U. E. XXXX/XX, XXX XX N. L. - H. R. v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina sp.zn.: 2K/23/2016 nasledovný majetok: Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území H. R., obec: N. L., okres: N. L., evidované Okresným úradom N. L., katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX ako:

- byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. XX, bytového dumu súpisné č. XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súpisné č. XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ č. XXX/ XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX k celku na zastavanom pozemku parcela registra „C“ č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, všetko nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území H. R., O. N. L., okres N. L., evidované Okresným úradom N. L., odbor katastrálny, na liste vlastníctva č. XXXX. Na odôvodnenie žalobou uplatneného práva uviedol, že dňa 8.9.2016 predávajúci - C. C., nar. X.X.XXXX (ďalej len dlžník) previedol na žalobcu vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území H. R., obec N. L., okres N. L., evidovaným Okresným úradom N. L., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX ako:

- byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. XX, bytového dumu súpisné č. XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súpisné č. XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ č. XXX/ XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX k celku na zastavanom pozemku parcela registra „C“ č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, všetko nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území H. R., obec N. L., okres N. L., evidované Okresným úradom N. L., odbor katastrálny, na liste vlastníctva č. XXXX (ďalej spolu len nehnuteľnosti). Kúpna cena nehnuteľností bola stranami kúpnej zmluvy dohodnutá vo výške 48.000,- EUR, pričom časť kúpnej ceny vo výške 33.000,- EUR uhradil žalobca prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý mu bol poskytnutý Č., a.s. a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 15.000,- EUR uhradil žalobca dňa 9.12.2016 v hotovosti k rukám dlžníka. Vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalobcu bol rozhodnutím Okresného úradu N. L., katastrálny odbor zo dňa 13.9.2016 povolený pod č. konania H. XXXX/XXXX. V tejto časti označil žalobca za dôkaz svojich tvrdení Kúpnu zmluvu, čestné prehlásenie zo dňa 9.12.2016, rozhodnutie Okresného úradu N. L., katastrálny odbor zo dňa 13.9.2016 číslo vkladu H. XXXX/XXXX a výsluch svedkov p. G. Š. a p. N. C.. Ďalej žalobca poukázal na skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 2K/23/2016-90, ktoré bolo v Obchodnom vestníku č. XX/XXXX uverejnené dňa 28.2.2017. Žalovaný listom zo 6.4.2017 vyzval žalobcu na doplatenie zvyšku kúpnej ceny vo výške 15.000,- EUR, pričom nesplnenie výzvy podmienil hrozbou odstúpenia od Kúpnej zmluvy a hrozbou zapísania nehnuteľností do konkurznej podstaty. Žalobca na túto výzvu žalovaného reagoval tak, že predložil žalovanému dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú, argumentoval riadnou úhradou kúpnej ceny a predložil čestné prehlásenie dlžníka podpísané svedkami a zároveň svedkov označil. Rovnako žalobca v tomto liste žalovaného upozornil na neplatnosť potenciálneho odstúpenia od Kúpnej zmluvy z dôvodov, ktoré v liste uviedol. Napriek tomu žalovaný od Kúpnej zmluvy pre nezaplatenie zvyšnej časti ceny 15.000,- EUR odstúpil a zároveň listom zo dňa 15.5.2017 oznámil žalobcovi zapísanie nehnuteľností do súpisu majetku dlžníka. Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 24.7.2017 vo veci sp.zn. 2K/23/2016 súd žalobcovi uložil, aby do 40 dní od zverejnenia tohto uznesenia v obchodnom vestníku podal žalobu o vylúčenie nehnuteľností zo súpisu všeobecnej podstaty. Žalobca ďalej poukázal na úpravu § 67 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej už len ZKR), na úpravu podľa § 40 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 45 ods. 1 ZKR. Žalobca uviedol, že si riadne splnil svoj záväzok zaplatiť kúpnu cenu podľa Kúpnej zmluvy v celom rozsahu, a to ešte pred vyhlásením konkurzu. Odstúpenie žalovaného od Kúpnej zmluvy preto nemá oporu v právnych predpisoch a je absolútne neplatným právnym úkonom. Medzi stranami nie je sporné uhradenie časti kúpnej ceny vo výške 33.000,- EUR. Teda aj v prípade, ak by žalobca nesplnil zvyšnú časť svojho záväzku - záväzok zaplatiť sumu 15.000,- EUR, mohol od Kúpnej zmluvy odstúpiť iba v tejto časti. Odstúpenie žalovaného od Kúpnej zmluvy považuje žalobca za absolútne neplatný právny úkon a zaradenie nehnuteľností do súpisu všeobecnej podstaty za rozporné s ustanovením § 67 ZKR.

2. Žalovaný sa vyjadril k žalobe podaním zo dňa 20.6.2018 /č.l. 35 až 38/. Uviedol, že zapísal nehnuteľnosti do súpisu všeobecnej podstaty na základe skutkového stavu tak, ako je popísaný žalobcom v jeho žalobe a na základe toho, že odstúpil od Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 8.9.2016 medzi úpadkyňou C. C. - matkou žalobcu ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim z dôvodu nezaplatenia zostatku dohodnutej kúpnej ceny vo výške 15.000,- EUR zo strany žalobcu. Uviedol, že dospel k záveru, podľa ktorého žalobca nepreukázal predloženým čestným prehlásením riadne zaplatenie kúpnej ceny za nehnuteľnosť ohľadom sporného doplatku 15.000,- EUR, a to preto, že úpadca p. C. C. podala ako dlžník návrh na vyhlásenie konkurzu na Okresný súd Žilina dňa 5.12.2016, na základe čoho bolo začaté konkurzné konanie pod sp.zn. 2K/23/2016. Obligatórnou prílohou takéhoto návrhu sú aj zoznamy: zoznam majetku dlžníka, zoznam záväzkov dlžníka, zmluvný prehľad, pri ktorých dlžník vyhlasuje, že všetky údaje uvedené v zoznamoch sú pravdivé a úplné a že si je vedomý trestno-právnych následkov

v prípade úmyselného uvedenia nepravdivých a neúplných údajov. Takéto zoznamy boli k návrhu na vyhlásenie konkurzu pripojené tak, ako to vyplýva z konkurzného spisu Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/23/2016. V tejto časti žalovaný ako dôkaz svojich tvrdení označil konkurzný spis Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/23/2016. Ďalej žalovaný uviedol, že sa p. C. C. dňa 13.2.2017 dostavila do kancelárie správcu a uviedla k prevodu majetku za posledné tri roky pred začatím konkurzu nasledovné: „Za posledné tri roky pred začatím konkurzu došlo jedine k predaju dvojizbového bytu č. XX, ul. U. E., v A. dňa 8.9.2016, kedy som predala synovi G. Š. byt za kúpnu cenu 48.000,- EUR, pričom kúpna cena mi bola vyplatená v plnej výške a túto som použila vo výške 33.000,- EUR na splatenie úveru a zostávajúcich 15.000,- EUR, ktoré mi boli vyplatené dňa 9.12.2016, som použila na vyplatenie viacerých menších dlhov od viacerých fyzických osôb A. Y., bytom U. E., N. L. vo výške 2.600,- EUR, L. Y., bytom U. E. XXXX/ X, N. L. vo výške 3.000,- EUR, G. B., bytom O., N. L. vo výške 7.000,- EUR, L. N., bytom M. Z.., N. L. vo výške 2.400,- EUR“. V tejto časti žalovaný ako dôkaz svojho tvrdenia označil zápisnicu z 13.2.2017. Ako vyplýva z predložených príloh úpadkyňou k návrhu na vyhlásenie konkurzu, v zozname majetku je uvedená pohľadávka z titulu nezaplatenej kúpnej ceny za byt vo výške 15.000,- EUR voči dlžníkovi - žalobcovi. V zozname záväzkov nie je uvedená ani jedna osoba, voči ktorej by úpadkyňa mala nejaké dlhy, ktoré podľa jej vyjadrenia mala vyplatiť z prijatej hotovosti 15.000,- EUR dňa 9.12.2016, teda až po podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu. Naopak v zozname záväzkov je uvedených 7 veriteľov, z ktorých 6 je právnických osôb a jedna fyzická osoba p. G.. R., s výškou dlhu 3.100,- EUR uplatneným na súde. V zmluvnom prehľade nie je uvedená ani jedna zmluva s osobami, voči ktorým by úpadkyňa mala nejaké dlhy, ktoré podľa jej vyjadrenia mala vyplatiť z prijatej hotovosti 15.000,- EUR dňa 9.12.2016, teda až po podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu. Ako dôkaz tejto časti tvrdení žalovaný označil zoznam majetku, zoznam záväzkov a zmluvný prehľad z konkurzného spisu sp.zn. 2K/23/2016. Z uvedeného je podľa vyjadrenia žalovaného zrejmé, že úpadkyňa podala na súd návrh na vyhlásenie konkurzu dňa 5.12.2016. K tomuto návrhu pripojila obligatórne prílohy, z ktorých je zrejmé, že pohľadávka 15.000,- EUR z titulu nezaplatenia zostatku kúpnej ceny za byt voči žalobcovi, teda jej synovi existovala v čase podania návrhu. Dňa 9.12.2016, teda až po podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu údajne malo dôjsť k vyplateniu zostatku kúpnej ceny v hotovosti, pričom podľa predloženého čestného prehlásenia prítomné pri takomto zaplatení kúpnej ceny mali byť úpadkyňa a ostatné jej spriaznené osoby. Žiaden iný relevantný dôkaz o zaplatení kúpnej ceny v zostatku 15.000,- EUR, napríklad výpis z účtu, predložený nebol. Z vysvetlenia samotnej úpadkyne vyplýva, že peniaze mala okamžite použiť na zaplatenie svojich dlhov voči osobám, ktoré neboli uvedené v zozname záväzkov a veriteľov priloženom k návrhu na vyhlásenie konkurzu a ani v zmluvných prehľadoch, teda v prospech A.V. Y., L. Y., G. B. a L. N.. Z tohto žalovaný vyvodzuje záver, že takéto záväzky úpadkyne v čase ich údajnej úhrady vôbec neexistovali, pričom úpadkyňa nepredložila žiaden reálny doklad, ktorý by potvrdil akúkoľvek úhradu nejakého dlhu z údajnej prijatej sumy 15.000,- EUR v hotovosti. Tiež žalovaný poukázal na to, že reálnym a aj zdokladovaným záväzkom úpadkyne je napríklad záväzok voči fyzickej osobe p. G.. R., s výškou 3.100,- EUR uplatnený žalobou na súde voči úpadkyni, ktorý však úpadkyňa rovnako ako všetky ostatné záväzky uvedené v zozname záväzkov pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu neplnila, a to ani z časti. Konajúc s odbornou starostlivosťou preto žalovaný v záujme ochrany práv veriteľov dospel k dôvodnému záveru, že k reálnemu zaplateniu zostatku kúpnej ceny vo výške 15.000,- EUR nedošlo.

3. Na vznesenú procesnú obranu reagoval žalobca podaním zo dňa 17.7.2018 /č.l. 62/. Uviedol, že na žalobe trvá v celom rozsahu vrátane svojho tvrdenia o zaplatení zvyšnej časti kúpnej ceny v sume 15.000,- EUR. Pre posúdenie platnosti či neplatnosti odstúpenia od Kúpnej zmluvy zrealizovaného žalovaným nie je rozhodujúce, či a akým spôsobom úpadca zúžitkoval finančné prostriedky pochádzajúce z kúpnej ceny za nehnuteľnosti, rozhodujúcou je otázka, či došlo k úhrade celej kúpnej ceny. Je irelevantné posudzovanie pravdivosti vyhlásení úpadcu o použití finančných prostriedkov pochádzajúcich z kúpnej ceny za nehnuteľnosti, a to vo vzťahu k právnemu úkonu odstúpenia od Kúpnej zmluvy. Žalobca zdôraznil dôkazný návrh, ktorý učinil v smere návrhu na vypočutie svedkov, ktorí boli pri vyplatení zvyšku kúpnej ceny v sume 15.000,- EUR, pričom vo vzťahu k hodnoteniu svedeckých výpovedí týchto svedkov poukázal na závery podľa Nálezu Ústavného súdu SR zo dňa 9.6.2015 sp.zn. III. ÚS 276/2014-29. Uviedol, že nemá inú možnosť preukázať odovzdanie zvyšnej časti kúpnej ceny, ako predložením čestného prehlásenia a výsluchom svedkov, ktorých vypočuť navrhol. Žalovaný podľa názoru žalobcu dôvody odstúpenia od Kúpnej zmluvy opiera výlučne o svoje domnienky vyplývajúce z informácií v zozname záväzkov a veriteľov v spojení s tvrdeniami úpadcu o použití výťažku vo zvyšnej časti kúpnej ceny.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi C. C. ako predávajúcim a G. Š. o prevode vlastníctva bytu zo dňa 8.9.2016, rozhodnutím Okresného úradu N. L., katastrálny odbor, č. vkladu: H. XXXX/XXXX zo dňa 13.9.2016, odstúpením od Kúpnej zmluvy zo dňa 8.9.2016, čestným prehlásením z 9.12.2016, výsluchom p. G. Š., p. N. C. a B.. G.. G. Š. ako svedkov a celým spisovým materiálom.

5. Podľa Článku 8 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

6. Podľa Článku 2 ods. 1,2 CSP: Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.

7. Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

8. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP: Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

9. Podľa § 153 ods. 1, 2, 3 CSP: Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.

10. Podľa § 154 CSP: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

11. Podľa § 220 ods. 2 CSP: V odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

12. Podľa § 191 ods. 1 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

13. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka: Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa § 78 ods. 3, 4, 5 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii - ďalej len ZKR: Ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.

Súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby. Ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.

15. Podľa § 67 ods. 1, 2 ZKR: Konkurzu podlieha a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky, d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon. Majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov.

16. Podľa § 45 ods. 1 ZKR: Ak úpadca pred vyhlásením konkurzu uzatvoril zmluvu o vzájomnom plnení, ktorú úpadca už splnil, avšak druhá zmluvná strana zmluvu v čase vyhlásenia konkurzu ešte nesplnila alebo zmluvu splnila len čiastočne, správca môže požadovať splnenie zmluvy alebo môže od zmluvy odstúpiť. Ak druhá zmluvná strana zmluvu o vzájomnom plnení už čiastočne splnila, správca môže od zmluvy odstúpiť len v rozsahu druhou stranou ešte nesplnených záväzkov.

17. Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

18. Medzi stranami v konaní boli nesporné nasledovné skutkové okolnosti: Uzatvorenie Kúpnej zmluvy medzi predávajúcim p. C. C. a kupujúcim p. G. Š. - žalobcom o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti: byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. XX, bytového dumu súpisné č. XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ číslo XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súpisné číslo XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ číslo XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX k celku na zastavanom pozemku parcela registra „C“ číslo XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, všetko nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území H. R., obec N. L., okres N. L., evidované Okresným úradom N. L., odbor katastrálny, na liste vlastníctva č. XXXX, zo dňa 8.9.2016, skutočnosť rozhodnutia Okresného úradu N. L., katastrálny odbor o povolení vkladu vlastníckeho práva žalobcu k nehnuteľnosti pod č. H. XXXX/XXXX z 13.9.2016 / č.l. 8/, samotná skutočnosť realizácie odstúpenia žalovaného od Kúpnej zmluvy zo dňa 8.9.2016 listom, ktorého prvá strana vo fotokópii je súčasťou spisu na č.l. 9, samotná skutočnosť vystavenia čestného prehlásenia C. C. z 9.12.2016, ako je v spise na č.l. 10.

19. Súd vzhľadom na typ žaloby uplatnenej žalobcom v tomto konaní - išlo o žalobu o vylúčenie vecí zo súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu podľa § 78 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii

- Zákon č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii - ďalej len ZKR, pre ktorú úprava podľa § 78 ods. 4 veta prvá ZKR upravuje na jej včasné podanie lehotu vyplývajúcu z uznesenia konkurzného súdu /v prejednávanej veci išlo o lehotu vyplývajúcu z uznesenia Okresného súdu Žilina vo veci sp.zn. 2K/23/2016 zo dňa 24.7.2017, ktoré bolo v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX uverejnené dňa 23.11.2017, a podľa ktorého uznesenia konkurzný súd žalobcovi uložil podať voči žalovanému v lehote 40 dní od zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku žalobu na vylúčenie súpisovej zložky majetku zo súpisu všeobecnej podstaty zverejneného v OV č. XX/XXXX zo dňa 5.5.2017 pod L. XXXXXX, pod položkou č. XXX, a to byt č. XX, vchod XX, X. poschodie v bytovom dome súpisné č. XXXX, postavenom na pozemku par. reg. „C“ č. XXX/XX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku XXXX/XXXXXX, k.ú. H. R., obec N. L., okres N. L., LV č. XXXX/. Pri zohľadnení skutočnosti doručenia žaloby v tejto veci súdu dňa 31.12.2017 (č.l. 22) a skutočnosti uverejnenia

uznesenia konkurzného súdu o lehote na podanie vylučovacej žaloby 40 dní od jeho uverejnenia v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX s dňom vydania 23.11.2017 je nevyhnutné skonštatovať, že bola žaloba vo veci podaná včas.

20. Z verejne dostupného Obchodného vestníka OV č. XX/XXXX s dňom vydania 5.5.2017 vyplýva skutočnosť, že v súpise všeobecnej podstaty úpadcu C. C., nar. X.X.XXXX, v konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/23/2016 je zapísaný i majetok - súpisová zložka majetku č. XX: byt č. XX, vchod XX, X. poschodie, v bytovom dome súpisné č. XXXX, postaveným na pozemku par. reg. „C“ č. XXX/XX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku XXXX/XXXXXX, k.ú. H. R., obec N. L., okres N. L., LV č. XXXX. Pri tejto súpisovej zložke majetku je v Obchodnom vestníku uvedený dátum zapísania do súpisu dňa 28.4.2017, súpisová hodnota 50.000,- EUR a poznámka o spornom zápise svedčiaca v prospech G. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX R. ako súčasný vlastník nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností, pričom zo strany správcu došlo k odstúpeniu od nadobúdacej Kúpnej zmluvy z 8.9.2016 z dôvodu nezaplatenia celej kúpnej ceny.

21. Z verejne dostupného Obchodného vestníka č. XX/XXXX s dňom vydania 28.2.2017 vyplýva skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka C. C. a ustanovenia žalovaného do funkcie správcu.

22. Po skonštatovaní včasnosti podania žaloby, aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní podľa § 78 ods. 3, 4 s poukazom na vyššie označený súpis majetkovej podstaty úpadcu C. C., podľa Obchodného vestníka OV č. XX/XXXX s dňom vydania 5.5.2017 v spojení s listinným dôkazom - Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi úpadkyňou ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim zo dňa 8.9.2016 a rozhodnutím Okresného úradu N. L.Í., katastrálny odbor, č. vkladu H. XXXX/XXXX z 13.9.2016, ako aj pasívnej legitimácie žalovaného podľa § 78 ods. 4 veta prvá ZKR, súd vo všeobecnej rovine uvádza že predpokladom úspešnosti vylučovacej žaloby podľa § 78 ods. 4 ZKR sú nasledovné podmienky: po 1/ vec bola správcom konkurznej podstaty príslušného úpadcu zahrnutá do súpisu majetku konkurznej podstaty, po 2/ excindančná žaloba je podaná osobou odlišnou od úpadcu a došla súdu najneskôr posledný deň lehoty určenej tejto osobe na podanie žaloby súdom, ktorý vyhlásil konkurz, po 3/ žalovaným je správca konkurznej podstaty, po 4/ v čase, keď súd rozhoduje o vylúčení veci, účinky konkurzu trvajú a vec je naďalej spísaná v konkurznej podstate (nebola medzičasom zo súpisu konkurznej podstaty správcom vylúčená), po 5/ osoba, ktorá sa domáha vylúčenia zo súpisu, preukázala nielen to, že vec nemala byť do súpisu zaradená, ale aj to, že právo, ktoré vylučovalo zaradenie veci do súpisu majetku konkurznej podstaty, svedčí jej. Uvedené podmienky úspešnosti vylučovacej žaloby sú usporiadané kumulatívne, čo znamená, že pri nesplnení ktorejkoľvek z nich nie je možné tejto žalobe vyhovieť. Podmienky č. 1, 2, 3 a 4 súd vyhodnotil na základe výsledkov vykonaného dokazovania ako naplnené. V nadväznosti na uvedené bolo po vykonanom dokazovaní úlohou súdu hodnotenie otázky naplnenia resp. nenaplnenia podmienky č. 5/, teda vyhodnotenie skutkovej a právnej dôvodnosti tvrdenia žalobcu, podľa ktorého mu svedčí právo vylučujúce zápis nehnuteľnosti do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, a to vlastnícke právo, ktoré nadobudol na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi úpadkyňou a žalobcom zo dňa 8.9.2016, vklad ktorej bol do katastra nehnuteľností povolený pod č. H. XXXX/XXXX na jednej strane a vyhodnotenie skutkovej a právnej dôvodnosti tvrdení žalovaného v rámci jeho procesnej obrany o dôvodne zrealizovanom právnom úkone odstúpenia od tejto Kúpnej zmluvy pre nezaplatenie zvyšku kúpnej ceny v sume 15.000,- EUR za prevod nehnuteľností podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 8.9.2016. V tejto časti vykonal súd dôkaz oboznámením listinných dôkazov, a to Kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva bytu uzatvorenou medzi predávajúcim - C. C. a kupujúcim - G. Š. dňa 8.9.2016, a to ťažiskovo článkom IV. bod 1, 2 tejto zmluvy, ktorý upravuje dohodu zmluvných strán o spôsobe zaplatenia kúpnej ceny tak, že čiastku vo výške 33.000,- EUR vyplatil kupujúci z prostriedkov hypotekárneho úveru poskytnutého Č., a.s. predávajúcemu pred podpisom kúpnej zmluvy a čiastku vo výške 15.000,- EUR sa kupujúci zaviazal uhradiť predávajúcemu v hotovosti do 31.12.2016, ďalej súd v tejto časti vykonal dokazovanie čestným prehlásením C. C. z 9.12.2016 podľa č.l. 10 a výsluchom svedkov p. N. C., p. G. Š. a B.. G.. G. Š., ktoré dôkazy vyhodnotil súd podľa § 191 ods. 1 CSP a dospel k záveru o skutkovej a právnej dôvodnosti žaloby v celom rozsahu, a to na základe preukázania tvrdenia žalobcu o zaplatení zvyšku kúpnej ceny za prevod nehnuteľnosti v sume 15.000,- EUR v hotovosti žalobcom p. C. C. - úpadkyni dňa 9.12.216. Pri tomto závere vychádza súd primárne z jednoznačných, jasných a presvedčivých svedeckých výpovedí vo veci vypočutých svedkov p. G. Š. a p. N. C.. Títo svedkovia po zákonnom poučení na pojednávaní

dňa 15.2.2019 jasne a zrozumiteľne potvrdili skutočnosť vyplatenia finančných prostriedkov v objeme 15.000,- EUR žalobcom úpadkyni dňa 9.12.2016, tak ako o tom svedčí čestné prehlásenie z 9.12.2016, vo vzťahu ku ktorému títo zároveň potvrdili aj skutočnosť podpisu tohto čestného prehlásenia. Svedecké výpovede týchto svedkov hodnotí súd ťažiskovo vzhľadom na zákonné poučenie im dané o trestných následkoch krivej svedeckej výpovede podľa § 196 ods. 2 CSP ako hodnoverné . Pri konštatovaní hodnovernosti svedeckých výpovedí týchto svedkov zobral súd do úvahy aj skutočnosť preukázania vzťahu týchto svedkov k stranám sporu (p. N. C. je manželom úpadkyne a otčimom žalobcu a p. G. Š. je manželkou žalobcu, teda nevestou úpadkyne), ktoré skutočnosti vzťahu svedkov k žalobcovi a úpadcovi však nehodnotí súd ako spôsobilé pri zohľadnení výsledkov vykonaného dokazovania v tejto veci znížiť alebo narušiť hodnovernosť obsahu svedeckých výpovedí. Na tomto mieste odôvodnenia poukazuje súd na závery podľa rozsudku Krajského súdu Žilina sp. zn. 13 Cob/191/2011 zo dňa 24.11.2011, podľa ktorých Krajský súd Žilina vychádzal zo záveru o vierohodnosti svedeckej výpovede súdom vypočutého svedka vzhľadom na jeho zákonné poučenie súdom a pri nepreukázaní opaku jeho vierohodnosti (posledný odsek na strane 6 tohto rozsudku). Rovnako súd v tejto časti poukazuje i na žalobcom označené závery Nálezu Ústavného súdu z 9.6.2015, sp. zn. III. ÚS 276/2014-29, na ktoré poukázal vo svojom vyjadrení zo 17.7.2019. Vo vzťahu k záverom označeného Nálezu Ústavného súdu SR súd zdôrazňuje obdobnosť skutkového východiska veci, ktorá bola predmetom posudzovania Ústavného súdu SR podľa tohto Nálezu a prejednávanej veci, kedy zvyšok kúpnej ceny v sume 15.000,- EUR zaplatil žalobca úpadkyni v hotovosti bez toho, že by o tejto skutočnosti okrem písomného čestného prehlásenia úpadkyne a svedeckých výpovedí pri tomto úkone prítomných svedkov p. G. Š.B. a p. N. C., existovali akékoľvek ďalšie priame dôkazy, plniac si takto svoju zmluvnú povinnosť spôsobom, ktorý si zmluvné strany dojednali práve v článku IV. bod 2 písm. b/ Kúpnej zmluvy zo dňa 8.9.2016, podľa ktorého sa žalobca ako kupujúci zaviazal predávajúcemu sumu 15.000,- EUR zaplatiť v hotovosti a nie iným spôsobom, napríklad prevodom na účet. Výpovede svedkov p. G. Š. a p. N. C. sú vo vzťahu ku otázke zaplatenia sumy 15.000,- EUR dňa 9.12.2016 korešpondujúce obsahu čestného prehlásenia podľa č.l. 10 a sú v tejto otázke celkom jednoznačné, jasné a nepochybné. Závery súdu o hodnovernosti svedeckých výpovedí svedkov p. G. Š. a p. N. C. podporuje i nepriamy dôkaz, a to obsah svedeckej výpovede B.. G.. G. Š. vypočutého ako svedka na pojednávaní dňa 30.4.2019, z obsahu ktorej svedeckej výpovede vyplýva nepriamo skutočnosť zaplatenia kúpnej ceny žalobcom úpadkyni, a to v sume 15.000,- EUR z prostriedkov, ktoré tento svedok - B.. G.. G. Š. poskytol žalobcovi a potvrdenie vedomosti tohto svedka o účele poskytnutia týchto prostriedkov svedkom žalobcovi na kúpu bytu žalobcom od jeho matky. I svedeckú výpoveď B.. G.. G. Š. hodnotí súd ako hodnovernú, ťažiskovo po vysvetlení zo strany svedka vo vzťahu k spôsobu odpovede tohto svedka na otázku právneho zástupcu žalobcu ohľadom účelu poskytnutia finančných prostriedkov v sume 15.000,- EUR týmto svedkom žalobcovi, ako vyplýva z č.l. 146, keď na doplňujúcu otázku právneho zástupcu žalobcu svedok uviedol, že pokiaľ sa javil tak, že váha pri odpovedi na otázku od koho mal žalobca predmetný byt kupovať, tak sa nejednalo o zaváhanie, ale o prejav jeho osobnosti, keďže svedok je analytický typ a vždy než odpovie, tak rozmýšľa čo povie, a teda pri odpovedi na túto otázku neváhal, ale rozmýšľal, či si dokáže spomenúť na meno osoby, na ktoré je dopytovaný. Keďže neskúmal nejaké rodinné vzťahy žalobcu, tak vlastne z toho dôvodu istý čas s odpoveďou otáľal. Z jeho strany sa však o váhanie nejednalo. Vychádzajúc z uvedeného vyhodnotenia vykonaných označených dôkazov súd zároveň konštatuje, že uvedené závery súdu nespochybňujú a nevyvracajú ani skutočnosti vyplývajúce z dôkazov označených žalovaným, a to zo zápisnice pred žalovaným z 13.2.2017 /č.l. 48/ a z oboznámených častí konkurzného spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 2K/23/2018 na základe vymedzenia právnym zástupcom žalovaného na pojednávaní dňa 15.2.2019 /č.l. 134/. Vo vzťahu ku skutočnosti obsahu návrhu úpadcu na vyhlásenie konkurzu súd zdôrazňuje najmä časovú súvislosť - časovú následnosť podania tohto návrhu dňom 5.12.2016 a až následnej, v tomto konaní preukázanej skutočnosti úhrady časti kúpnej ceny v sume 15.000,- EUR žalobcom ako kupujúcim úpadkyni ako predávajúcemu dňa 9.12.2016. Rovnako ako nedostatočne spôsobilé vyvrátiť vyššie uvedený záver súdu o preukázaní úhrady časti kúpnej ceny žalobcom úpadkyni v sume 15.000,- EUR ku dňu 9.12.2016 súd hodnotí aj skutočnosť absencie vymedzenia záväzkov, ktoré mali byť plnené z tejto časti kúpnej ceny podľa vyjadrenia sa p. C. C. ako dlžníčky v zmysle obsahu zápisnice žalovaného z 13.2.2017 v prílohách návrhu na vyhlásenie konkurzu. Opätovne na tomto mieste súd zdôrazňuje, že pri rozhodnutí v tejto veci vychádzal súd z jednoznačných, jasných a zrozumiteľných vyjadrení svedkov p. N. C. a p. G. Š., ktorí po zákonnom poučení svedkov pred súdom potvrdili skutočnosť vyplatenia sumy 15.000,- EUR žalobcom p. C. C., jeho matke dňa 9.12.2016 a podpis čestného prehlásenia o tejto skutočnosti, tak ako je toto čestné prehlásenie na č.l. 10. V nadväznosti na tento záver je súdom ako nedôvodná hodnotená aj procesná obrana žalovaného poukazujúca na realizovaný právny úkon žalovaného - odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 8.9.2016 z

dôvodu neuhradenia zvyšku kúpnej ceny v sume 15.000,- EUR. Pri skonštatovanom preukázaní úhrady tejto časti kúpnej ceny dňom 9.12.2016 nie je možné skonštatovať existenciu skutkového hmotno- právneho základu pre dôvodnú realizáciu tohto právneho úkonu odstúpenia od tejto Kúpnej zmluvy žalovaným a v nadväznosti na to je nevyhnutné vyhodnotiť tento právny úkon žalovaného ako absolútne neplatný právny úkon pre rozpor so zákonom, a to konkrétne s ustanovením § 45 ods. 1 ZKR v spojení s § 39 Občianskeho zákonníka. Na základe skonštatovania preukázania všetkých podmienok úspešnosti tejto vylučovacej žaloby vrátane preukázania vlastníckeho práva žalobcu k nehnuteľnostiam svedčiaceho mu na základe Kúpnej zmluvy z 8.9.2016, rozhodol súd o vylúčení nehnuteľností zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku, a teda žalobe v celom rozsahu ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.

23. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, a preto je stranou sporu v tomto konaní úspešnou v celom rozsahu žalobca, ktorému súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal 100 %-ný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 261 ods. 1, 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie na súde končí

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).