Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/109/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Maximovej a sudcov JUDr. Jarmily Čabaiovej a JUDr. Zuzany Matyiovej v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpený: Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovaným v 1. rade: G. A., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, v 2. rade: W. U., rod. A., nar. 14.05.1971, T., o zaplatenie 406,72 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Rožňava z 22. mája 2017, č. k. 12C/428/2015-40

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Rožňava z 22. mája 2017, č. k. 12C/428/2015-40 a konanie zastavuje.

Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Rožňava (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 45,50 Eur, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % z uvedenej dlžnej sumy, za čas od 08.01.2013 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (I), vo zvyšujúcej časti žalobu zamietol (II) a stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 406,72 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z uvedenej dlžnej sumy za čas od 08.01.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzavrel 12. septembra 2011 zmluvu o pôžičke evidovanú pod č. 20118342, na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému pôžičku v sume 768,45 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Túto pôžičku mal žalovaný zaplatiť v 20 mesačných splátkach vo výške 34,58 Eur. Žalovaný zaplatil len sumu 422,65 Eur ku dňu podania žaloby. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, bol vyzvaný listom z 29.decembra 2012 k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný neuhradil dlžné splátky ani po predžalobnej upomienke. Jeho celkový dlh predstavoval ku dňu podania žaloby sumu 406,72 Eur. Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd prvej inštancie poukázal na ust. § 52 ods. 1 až 4, § 53 ods. 1 až 3, § 53 ods. 4 písm. a), § 54 ods. 1, 2, § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, § 4 ods. 1 písm. g), h), § 9 ods. 1, 2, § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy, § 1 ods. 1, § 3 ods. 1, 3 zákona č. 250/2007 Z. z. a dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia žalovanej sumy vo výške 45,50 Eur s priznaným úrokom z omeškania z uvedenej dlžnej sumy. V tejto časti žalobe vyhovel a vo zvyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že nepriznal žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania.

3. Súdu prvej inštancie sa rozsudok nepodarilo doručiť žalovanému, nakoľko tento dňa X.X.XXXX zomrel. Preto bol rozsudok doručovaný známym dedičom - F. Q., W. U. a R. A..

4. Rozsudok napadla včas podaným odvolaním dcéra žalovaného, W. U., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX, v ktorom uviedla, že je dcérou R. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel X.X.XXXX, avšak jeho manželka stále žije, preto nevidí dôvod, prečo by mala platiť dlh, keď jeho manželka žije. W. zdôraznila, že ešte neprebehlo dedičské konanie.

5. Súd prvej inštancie zistil, že uznesením tamojšieho súdu z 20. marca 2018, č. k. 7D/54/2017-55, právoplatným 20. júna 2018, bolo dedičské konanie po žalovanom ako poručiteľovi zastavené pre nemajetnosť s tým, že nepatrný majetok, ktorý tvoril majetok po poručiteľovi, bol vydaný jeho synovi, ktorý sa postaral o pohreb poručiteľa. Z uvedeného dedičského rozhodnutia bol zistený spoľahlivo celý okruh právnych nástupcov, preto súd prvej inštancie uznesením zo 7. januára 2019, č. k. 12C/428/2015-86 rozhodol, že pokračuje v tomto konaní s právnymi nástupcami zomrelého žalovaného, a to:

- s G. A., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, ako žalovanou v 1. rade,

- so W. U., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, ako žalovanou v X.rade,

- so R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, ako žalovaným v X.rade,

- s F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, ako žalovaným v 4.rade.

6. V predkladacej správe Krajskému súdu v Košiciach sudca JUDr. Marian Tengely uviedol, že zákonným sudcom sa stal od 04. 02. 2019 z dôvodu, že sudkyňa JUDr. Edita Kušnírová k 0l. 02. 2019 prestala vykonávať funkciu sudkyne. Zdôraznil, že odvolanie W. U. nemá náležitosti a preto je ho potrebné podľa § 386 písm. d) CSP odmietnuť. Navyše, po smrti žalovaného bolo dedičské konanie zastavené pre nemajetnosť, teda do práv a povinností žalovaného nevstúpil žiaden z dedičov, ako to vyplýva z vyššie citovaného uznesenia a preto by bolo potrebné postupovať podľa § 63 ods. 1 CSP.

7. Krajský súd, ako súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní dcéry neb. žalovaného podľa § 34 CSP, pred prejednaním samotného odvolania v zmysle § 161 CSP v spojení s § 378 ods. 1 CSP skúmal, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť o odvolaní. Odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné zrušiť a konanie zastaviť podľa § 63 ods. 1 CSP z dôvodu, že po smrti žalovaného R. A. niet v konaní jeho hmotnoprávnych nástupcov vzhľadom na zastavenie dedičského konania pre nemajetnosť poručiteľa.

8. Podľa ust. § 63 ods. 1, 2 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.

9. Spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne. Komparáciou znenia § 107 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok, platného a účinného do 30. júna 2016 a § 63 ods. 1 CSP, platného a účinného od 1. júla 2016, zistíme, že oproti doterajšej právnej úprave už v tej súčasnej súd nemá povinnosť, a ani možnosť, po smrti strany počas konania toto konanie prerušiť. Súd má po posúdení povahy sporu možnosť len konanie zastaviť alebo v konaní pokračovať. Povahou veci sa rozumie povaha hmotných práv a povinností, o ktoré v konaní ide, čo vyplýva práve z toho, že procesné nástupníctvo sa odvodzuje od nástupníctva hmotnoprávneho (uznesenie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 22 Cdo 368/2012).

10. Judikatúra zastáva názor, že ak bolo dedičské konanie zastavené pre nemajetnosť poručiteľa, resp. poručiteľ zanechal len majetok nepatrnej hodnoty a zároveň nebolo ani v prebiehajúcom sporovom konaní preukázané, že by poručiteľ mal iný majetok, ktorého existencia by umožňovala súdu samostatne uvážiť, či vo vzťahu k tomuto majetku prichádza do úvahu právne nástupníctvo inej osoby, je potrebné konanie zastaviť podľa § 63 ods. 1 CSP, keďže z povahy veci nie je možné v konaní pokračovať, ak neexistuje právny nástupca zomretej strany, teda osoby, ktorú právny poriadok dosadzuje vo vzťahu k neuhradeným dlhom do právneho postavenia zomretého podľa § 470 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník. (pozri Komentár k § 63 ods. 1 CSP, právny portál ASPI).

11. V predmetnej veci je z obsahu spisu nepochybné, že po smrti žalovaného R. A. niet v konaní jeho hmotnoprávnych nástupcov vzhľadom na zastavenie dedičského konania pre nemajetnosť poručiteľa. Preto Krajský súd v Košiciach zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a konanie zastavil v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.

12. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 256 ods. 1 CSP tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko procesné zavinenie na zastavení konania nemožno pripísať žiadnej zo strán sporu.

13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. § 420 a nasl. CSP. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.