Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-145-2017.pdf
PDF · 89.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Csp/145/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Q. I., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. W., XXX XX W., o zaplatenie 2.602,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.602,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.665,77 eur od 23.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 936,99 eur od 05.03.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 10.8.2017 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.602,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.665,77 eur od 23.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 936,99 eur od 05.03.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň uplatnil náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 28.5.2015 zavinil v Y. osobným automobilom zn. Škoda, EVČ: W. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo ku škode na motorovom vozidle zn. Opel, A.: WL - XXX DC, ktorého držiteľom bola spoločnosť Z. und W. F.. S. Systému zelenej karty, ktorá odškodnila nároky poškodeného v súlade s právnym poriadkom krajiny miesta nehody bol Zväz poisťovacích spoločností. Ten svoje nároky uplatnil u žalobcu v súlade s č. 5.1 Internal Regulations. Vzhľaedom k tomu, že k predmetnému vozidlu ktoré viedol žalovaný nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fomdu poškodenému poistné plnenie dňa 7.9.2015 vo výške 1.915,64 eur a dňa 29.1.2016 vo výške 1.077,54 eur., z ktorého suma 390,42 eur predstavuje poplatok systému Zelenej karty, ktorý si žalobca neuplatňuje. Žalobca si uplatnil voči žalovanému právo na náhradu poistného plnenia v sume 1.665,77 eur listom zo dňa 22.10.2015 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 22.11.2015, taktiež si uplatnil voči žalovanému právo na náhradu poistného plnenia v sume 936,99 eur listom zo dňa 4.2.2016 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 4.3.2016. Žalovaný dlžné sumy neuhradil.
3. Okresný súd Skalica vydal dňa 24.1.2018 pod č. k. 5Csp/145/2017-83 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatiť žalobcovi sumu 2.602,76 eur spolu
s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.665,77 eur od 23.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 936,99 eur od 05.03.2016 do zaplatenia a trovy konania. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto bol uznesením č. k. 5Csp/145/2017-101 zo dňa 16.4.2018 v zmysle § 266 ods. 3 z. č. 160/2015 Z. z. platobný rozkaz zrušený v plnom rozsahu a súd nariadil vo veci pojednávanie.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 2.5.2019 nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil.
5. Súd vykonal dokazovanie výpisom z Obchodného registra, záznamom z dopravnej nehody a správou o obhliadke ( č.l. 47 ), faktúrami č.l. 55-58 ), dokladom o úhrade ( č.l. 64-65 ), uplatnením práva na úhradu a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
6. Z dokumentu o dopravnej nehode zo dňa 29.5.2015 spísaného Krajským riaditeľstvom polície Z. sp. zn. C2/56135/2015-Zei vyplýva, že dňa 28.5.2015 o 15:05 hod. došlo k dopravnej nehode medzi motorovým vozidlom Opel Insignia Sport, A.: WL-XXXDC, ktoré viedol vodič K. F., ktorého držiteľom bola spoločnosť Z. und W. F.. Motorové vozidlo malo havarijné poistenie. Vodič nebol pod vplyvom alkoholu, bol držiteľom vodičského oprávnenia č. XXXXXXXX. Druhým vodičom pri dopravnej nehode bol žalovaný ktorý riadil motorové vozidlo Škoda Oktavia, A.: W., poistenie motorového vozidla bolo v zázname uvedené v Kooperativa. Žalovaný viedol motorové vozidlo bez vodičského preukazu, ktorý mu bol odobratý 20.4.2015. Žalovaný zavinil dopravnú nehodu tým, že podcenil odstup od predného motorového vozidla, ktoré už stálo a tak narazil do jeho zadnej časti.
7. Zo správy o obhliadke bolo zistené, že náklady na opravu motorového vozidla Opel Insignia Sport, A.: WL-XXXDC boli odhadnuté na 1.940,33 eur ( č.l. 50 ). Poisťovňa Allianz Elementar Versicherungs- Aktiengesellschaft dňa 28.5.2015 uplatnila voči žalobcovi na základe interného nariadenia - Štvrtá smernica o motorových vozidlách sumu 1.915,64 eur za náhradu škody 1.665,77 eur ( oprava motorového vozidla Opel Insignia ) a manipulačný poplatok 249,87 eur a dňa 13.11.2015 sumu 1.077,54 eur za náhradu škody 936,99 eur ( oprava motorového vozidla Opel Insignia ) a manipulačný poplatok 140,55 eur.
8. Z výpisu z účtu v banke bolo preukázané, že žalobca uhradil pre poisťovňia Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft dňa 7.9.2015 sumu 1.915,64 eur a dňa 29.1.2016 sumu 1.077,54 eur ( č.l. 64 - 65 ).
9. Podľa § 12 ods. 2 písm. c) zákona č. 381/2001 Z.z. c) poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom.
10. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
11. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci strany sporu, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005).
17. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný dňa 28.5.2015 zavinil v Y. dopravnú nehodu, pričom viedol motorové vozidlo Škoda Octavia, ktoré nemalo uhradené povinné zmluvné poistenie motorového vozidla, takže motorové vozidlo nebolo poistené. Žalovaný viedol uvedené motorové vozidlo bez vodičského oprávnenia, nakoľko vodičský preukaz mu bol odobratý dňa 20.4.2015. Pri dopravnej nehode bola žalovaným spôsobená škoda na druhom motorovom vozidle Opel Insignia Sport, A.: WL-XXXDC ( registrované v Y. republike a malo povinné zmluvné poistenie ), ktorá bola poisťovňou U. Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft uhradená poškodenému v Y. republike. Poisťovňa Allianz Elementar Versicherungs - Aktiengesellschaft si uplatnila právo na preplatenie poskytnutého plnenia náhrady škody v zmysle Smernice Rady č. 72/166/EHS a čl. I bod 3, čl. 10 ods. 1 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ES u žalobcu, nakoľko motorové vozidlo ktoré spôsobilo dopravnú nehodu nebolo zmluvne poistené. V Slovenskej republike povinnosť uhradiť škodu spôsobenú motorovým vozidlom, ktoré nemá uzatvorenú zákonné zmluvné poistenie, prechádza v zmysle § 24 Zákona č. 381/2001 Z.z. na žalobcu. Žalobca uhradil - preplatil poisťovni Allianz Elementar Versicherungs - Aktiengesellschaft dňa 7.9.2015 sumu 1.915,64 eur a dňa 29.1.2016 sumu 1.077,54 eur ( z ktorej si uplatnil žalobou voči žalovanému len sumu o 390,42 eur nižšiu ). Následne žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na preplatenie uhradenej sumu škody v zmysle § 12 ods. 2 písm. c) Zákona č. 381/2001 Z.z., nakoľko žalovaný v čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia, resp. v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom.
18. Žalovaný nepreukázal, že by po podaní žaloby uhradil žalovanú sumu resp. časť žalovanej sumy žalobcovi. Žalovaný sa k podanej žalobe ani dodatočne po nariadení pojednávania nevyjadril a preto súd nemohol pri rozhodovaní prihliadať na iné tvrdenia a dôkazy než na tie, ktoré mal preukázané a doložené žalobcom.
19. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 2.602,76 eur ( 1.665,77 eur + 936,99 eur ).
20. Keďže žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.665,77 eur od 23.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 936,99 eur od 05.03.2016 do
zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pričom začiatok omeškania je daný uplynutím lehoty na plnenie na základe písomných výziev na plnenie do dňa 22.11.2015 ( č.l. 67 ), resp. do dňa 4.3.2016 ( č.l. 70 ). Takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Zb., pretože sa jedná o občiansko-právny vzťah upravený ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ktorý maximálnu výšku úroku z omeškania limituje vykonávacím predpisom.
21. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako úspešnej strane priznal podľa pomeru jeho úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
24. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).