Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/19/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivice Čelkovej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcu: COFIDIS SA so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-d´ Ascq CEDEX 598 66, Francúzska republika, SIREN číslo 325 307 106, zastúpeného spoločnosťou URBÁNI & Partners s.r.o. so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovaným 1/ EKO INVEST, s.r.o. so sídlom M. R. Štefánika 157/45, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 46 779 337 a 2/ E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX E. Y., obaja zastúpení D.. Z. U., advokátom so sídlom X. 4, XXX XX Y., v spore o zaplatenie 4.627,15 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 5. novembra 2018, č. k. 14Cb/292/2017-125, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolacie konanie z a s t a v u j e .

Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že v rozsahu plnenia jedného zo žalovaných zanikne v tomto rozsahu povinnosť druhého žalovaného plniť.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. zastavil konanie čo do zaplatenia sumy 1.287,80 Eur, výrokom II. uložil žalovanému 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.339,35 Eur, úroky 12,53 % ročne zo sumy 4.627,15 Eur od 21.07.2017 do 29.08.2017, úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 4.627,15 Eur od 30.08.2017 do 06.12.2017, úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 3.339,35 Eur od 21.03.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a výrokom III. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ vo výške 100 %. Uviedol, že nakoľko žalobca zobral žalobu čo do sumy 1.287,80 Eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Súd prvej inštancie mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že spoločnosť Y. Y. D. S.A. ako veriteľ a žalovaný 1/ ako dlžník dňa 01.02.2014 uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému 1/ poskytnutý úver vo výške 11.440 Eur. Pretože žalovaní nepreukázali, že 38. splátku zaplatili do 20.04.2017 (táto bola zjavne zaplatená až 24.08.2017), súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný 1/ bol s úhradou tejto splátky v omeškaní dlhšie ako 3 mesiace a žalobcovi preto vzniklo právo vyhlásiť splatnosť celého úveru. Pretože žalobca toto svoje právo nevyužil, žalovanému 1/ vznikla povinnosť jednorazovo zaplatiť neuhradené splátky (t.j. splátky splatné do zosplatnenia) a celú sumu istiny. Pretože však žalovaný 1/ splátky č. 38, 39 a 40 zaplatil už pred podaním žaloby (v dňoch 24.08.2017, 25.09.2017 a 18.10.2017), žalobca sa v tomto konaní domáhal už iba istiny, ktorá mala byť v zmysle finančného plánu umorená časťami splátok č. 41-60 (t.j. 209,24 Eur, 211,42 Eur, 213,63 Eur, 215,86 Eur, 218,12 Eur, 220,39 Eur, 222,7 Eur, 225,02 Eur, 227,37 Eur, 229,75 Eur, 232,15 Eur, 234,57 Eur, 237,02 Eur, 239,49 Eur, 242 Eur, 244,52 Eur, 247,08 Eur, 249,66 Eur, 252,26 Eur a 254,9 Eur). Pretože v konaní na súde prvej inštancie bolo preukázané, že žalovaný 1/ zatiaľ zaplatil iba 257,56 Eur

a 1.030,24 Eur v dňoch 05.12.2017 a 19.03.2018 (ostatné zaplatené splátky po 257,56 Eur žalobca zohľadnil už pri výpočte pôvodne žalovanej sumy), súd prvej inštancie žalovaného zaviazal na doplatenie zvyšných 3.339,35 Eur. Ďalej súd prvej inštancie v zmysle článku 20 Všeobecných podmienok priznal žalobcovi aj úroky (v zmluve dohodnuté na 12,53 % ročne). Hoci podľa článku 20 všeobecných podmienok má žalobca právo na tento úrok až do doby úplného uhradenia celej istiny, súd prvej inštancie mu tieto úroky priznal iba za obdobie od 21.07.2017 do 29.08.2017 - a to z dôvodu, že žalobca sa týchto úrokov domáhal iba za toto obdobie. Nakoľko žalovaní 1/, 2/ boli v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd prvej inštancie žalobcovi priznal aj paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 Eur v zmysle § 369c ods. 1 Obchodný zákonník a úroky z omeškania vo výške 8 % ročne. Pretože za záväzky žalovaného 1/ sa zaručil žalovaný 2/, súd prvej inštancie na zaplatenie sumy 3.339,35 Eur a príslušenstva zaviazal aj žalovaného 2/ s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných. Z dôvodu, že pôvodný veriteľ - spoločnosť Y. Y. D. S. A. zmenil obchodné meno na Y. W. S. A. a pretože Y. W. S.A. sa následne zlúčila so žalobcom, mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa a súd prvej inštancie na základe uvedeného zaviazal žalovaných, aby svoj dlh zaplatili práve žalobcovi. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu (aj v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, nakoľko žalobu zobral späť z dôvodu úhrad vykonaných tesne pred spísaním žaloba a po podaní žaloby) a súd prvej inštancie mu preto priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov potrebných na účelné uplatňovanie práva voči žalovaným 1/, 2/. Záverom uviedol, že o výške priznanej náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podali v zákonnej lehote, prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalovaní 1/ a 2/ z dôvodu § 365 ods. 1 písm. f) CSP. Uviedli, že žalovaní nepovažujú predčasné vyhlásenie splatnosti úveru za oprávnené a zmluvu medzi stranami považujú za naďalej platnú. Žalovaní v konaní preukázali, že priebežne uhrádzali splátky. Zároveň poukázali na nesprávne poučenie v rozhodnutí súdu prvej inštancie a navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. K odvolaniu žalovaných sa vyjadril právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že odvolanie považuje za nedôvodné a neopodstatnené, nakoľko sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Má za to, že žalobca k vyhláseniu zosplatnenia úveru pristúpil oprávnene a v súlade s uzavretou zmluvou o úvere č. XXXXX zo dňa 01.02.2014. Žalobca v konaní predloženým prehľadom úhrad preukázal, že žalovaný 1/ neplnil svoje povinnosti riadne a včas a teda neuhrádzal dohodnuté mesačné splátky v lehotách ich splatnosti, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania a žalobca tak vyhlásil zostatok úveru za platný. Taktiež mal za to, že žalobca v predmetnom konaní preukázal, že žalovaným riadne doručoval písomnosti - vyhlásenie splatnosti a výzva na úhradu dlžnej sumy, v ktorých žalovaných informoval o zosplatnení úveru v súlade s čl. 20 všeobecných podmienok zmluvy o úvere č. XXXXX zo dňa 01.02.2014. K nesprávnemu poučeniu žalovaných o možnosti podať opravný prostriedok voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie uviedol, že toto nepredstavuje odvolací dôvod a v zmysle § 362 ods. 3 CSP umožňuje žalovaným, aby podali opravný prostriedok do 3 mesiacov od doručenia rozhodnutia. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a aby priznal žalobcovi trovy odvolacieho konania.

4. Žalovaní 1/ a 2/ v písomnom podaní zo dňa 26.02.2019 uviedli, že nimi podané odvolanie vo veci berú v celom rozsahu späť a navrhli odvolacie konanie zastaviť.

5. Podľa § 369 ods. 1 CSP, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

6. Podľa § 369 ods. 2 CSP, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

7. Podľa § 369 ods. 3 CSP, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

8. Späťvzatie odvolania je dispozičný procesný úkon strany (účastníka konania), obsahom ktorého je jednoznačný, pochybnosti nevyvolávajúci prejav odvolateľa, že rezignuje na svoj pôvodný zámer, aby o odvolaní rozhodol odvolací súd a už netrvá na vecnom prejednaní jeho odvolania a meritórnom rozhodnutí zo strany odvolacieho súdu. Na účinné späťvzatie sa nevyžaduje ani súhlas druhej strany, ani súhlas súdu a možno ho urobiť dovtedy, kým nebolo o odvolaní rozhodnuté. Po späťvzatí odvolania odvolací súd rozhodne už len o zastavení odvolacieho konania. Žalobca v tomto prípade vyjadril súhlas so späťvzatím odvolania a uplatnil si zároveň trovy odvolacieho konania.

9. V intenciách citovaného zákonného ustanovenia § 369 ods. 3 CSP, keď žalovaní 1/ a 2/ zobrali späť svoje odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, o ktorom ešte nebolo rozhodnuté, odvolací súd odvolacie konanie zastavil.

10. V danom prípade zastavenie odvolacieho konania procesne zavinili žalovaní 1/ a 2/ tým, že vzali odvolanie späť a preto im vznikla podľa § 256 ods. 1CSP povinnosť nahradiť trovy konania protistrane. 11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).