Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cob-32-2019.pdf
PDF · 73.48 KB
Case nature
Subarea
16Cob/32/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu X. B., narodeného XX.X.XXXX, trvalý pobyt I. R. XXXX/XX, XXX XX Z., pôvodne podnikajúcim pod obchodným menom Valer Hogh, naposledy s miestom podnikania Červenej armády 1061/21, 038 53 Turany, IČO 41 180 356, právne zastúpeného JUDr. L. E., advokátom, so sídlom kancelárie U.. XX, XXX XX U., proti žalovanej K. D. P., narodenej XX.X.XXXX, trvalý pobyt XXX XX B. nad X. XXX, pôvodne podnikajúcej pod obchodným menom Zuzana Ondičová Prekopová - ZUVLA, s miestom podnikania 916 32 Hôrka nad Váhom 185, IČO 44 184 719, o zaplatenie 2 963 eur s príslušenstvom, o odvolaní U. U. proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 9Cb/186/2013-104 zo dňa 7. septembra 2015, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie U. U., trvalý pobyt XXX XX F. XX, proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 9Cb/186/2013-104 zo dňa 7. septembra 2015 o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením uložil svedkovi U. U., XXX XX F. XX, poriadkovú pokutu vo výške 200 eur, ktorú je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu č.ú. F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX F., VS XXXXXXXXXX, ŠS XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
2. Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 4.9.2015 a zároveň na tento nariadený termín pojednávania predvolal ako svedka U. U., nakoľko považoval osobnú účasť tohto svedka na pojednávaní za nevyhnutnú. Predvolanie na pojednávanie bolo svedkovi doručené dňa 5.8.2015. V predvolaní na pojednávanie bol svedok poučený, že v prípade ak sa na pojednávanie bez riadneho ospravedlnenia neustanoví, môže mu súd uložiť poriadkovú pokutu a môže byť na vlastné trovy predvedený. Na pojednávanie dňa 4.9.2015 sa svedok U. U. nedostavil a svoju neúčasť ospravedlnil až v deň pojednávania prostredníctvom mailu zaslaného jeho manželkou. Ospravedlnenie doručené súdu prvej inštancie v deň pojednávania, takmer hodinu po skončení tohto pojednávania, nepovažoval súd prvej inštancie za riadne ospravedlnenie neúčasti svedka na pojednávaní. Ospravedlnenie nebolo súdu prvej inštancie doručené včas napriek tomu, že z jeho obsahu vyplýva, že svedok odcestoval do zahraničia dňa 31.8.2015, a teda vedel, že pojednávania dňa 4.9.2015 sa nezúčastní a mal dostatočne dlhú dobu na oznámenie tejto skutočnosti súdu.
3. Pri zdôraznení, že povinnosťou svedka je usporiadať si svoje osobné a pracovné záležitosti tak, aby sa mohol dostaviť na pojednávanie, na ktoré je so značným časovým predstihom predvolaný, za situácie, že svedok U. U. svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas ani neuviedol vážne okolnosti, ktoré by mu objektívne bránili v účasti na pojednávaní, súd prvej inštancie označený dôvod ospravedlnenia neuznal. Konanie svedka U. U. vyhodnotil ako zbytočné predlžovanie súdneho konania, spôsobovanie prieťahov a preto mu uložil poriadkovú pokutu v primeranej výške k charakteru porušenej povinnosti podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.)
4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala dňa 16.9.2015 v zákonnej lehote odvolanie manželka svedka U. U.. Uviedla, že z dôvodu účasti na pojednávaní dňa 4.9.2015 a výsluchu jej manžela, prišiel jej manžel U. U. domov z Belgicka. Dňa 30.8.2015 zamestnávateľ manžela volal manželovi, aby od 1.9.2015 bol v Belgicku a začal pracovať. Manžel si musel narýchlo vybavovať cestu a dňa 31.8.2015 odcestoval do Belgicka, nakoľko je viazaný zmluvou a o prácu sa bojí, keďže na Slovensku nie je dostatok práce a musí cestovať do zahraničia. Manžel robí všetko pre to, aby o prácu neprišiel. U. U. mala už skôr oznámiť, že manžel je odcestovaný. Celý týždeň mala dovolenku a do práce nastúpila dňa 4.9.2015. Pretože doma je internet pomalý a skoro vôbec nefunguje, tak chcela manželovu neprítomnosť ospravedlniť z práce elektronicky e-mailom. V návale pracovných povinností na túto skutočnosť zabudla a spomenula si na to až keď jej manžel telefonoval, či poslala e-mail na okresný súd. Na ďalšie pojednávanie určené na deň 27.11.2015 sa manžel určite dostaví. Odvolanie je osobne podpísané U. U..
5. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
6. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Súd prvej inštancie vydal uznesenie č.k. 9Cb/186/2013-104 o uložení poriadkovej pokuty dňa 7.9.2015, uznesenie prevzal Martin Mydlo prostredníctvom splnomocnenej osoby dňa 16.9.2015 a odvolanie bolo podané dňa 16.9.2015. Procesný úkon súdu a osoby podávajúcej odvolanie posudzoval odvolací súd v súlade s prechodným ustanovením § 470 ods. 2 CSP podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ako platnej a účinnej právnej úpravy v tom čase v spojení s článkom 2 ods. 1 a článkom 3 ods. 1 základných princípov novej procesnej úpravy platnej a účinnej od 1.7.2016. V odvolacom konaní o uložení poriadkovej pokuty postupoval podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, nakoľko o odvolaní rozhodoval po 1.7.2016 za platnosti a účinnosti novej procesnej úpravy.
9. V súlade s § 41 ods. 2 O.s.p. hodnotil odvolací súd odvolanie podané proti uzneseniu súdu prvej inštancie podľa obsahu ako odvolanie podané manželkou U. U. aj napriek tomu, že v jeho záhlaví je ako osoba podávajúca odvolanie uvedený U. U.. Z obsahu tohto odvolania je nepochybné, že odvolanie podáva manželka U. U. a nie U. U. ako osoba, ktorej bola uložená poriadková pokuta a povinnosť jej zaplatenia. Obsah tohto odvolania a určenie osoby podávajúcej odvolanie považoval odvolací súd za významné aj z dôvodu posúdenia, či na strane súdu je daná povinnosť odstraňovať vady odvolania spočívajúce v predložení plnomocenstva na zastupovanie v tej časti konania, ktorá sa svedka U. U. procesne týka, postupom podľa § 209 ods.1 O.s.p. Pri konštatovaní, že odvolanie podala U. U., manželka U. U., odvolací súd je toho názoru, že postup podľa citovaného procesného ustanovenia neprichádzal do úvahy.
10. Odvolací súd skôr ako pristúpil k posúdeniu odvolania z vecného hľadiska, posudzoval, či bolo odvolanie podané včas, oprávnenou osobou a či spĺňa náležitosti v zmysle zákonných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku. Z hľadiska prípustnosti odvolania, podania odvolania včas a splnenia jeho základných náležitostí, odvolací súd konštatuje, že odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie bolo prípustné podľa § 201 O.s.p., nakoľko to procesný predpis nevylučoval (§ 202 ods. 1, 2, 3 O.s.p.), bolo podané v zákonnej lehote podľa § 204 ods. 1 O.s.p. a spĺňa náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. s uvedením dôvodov odvolania.
11. Výrokom napadnutého uznesenia bola poriadková pokuta uložená U. U., ktorý bol v súdnom konaní predvolaný na pojednávanie v procesnom postavení svedka a ktorý mal vo veci vypovedať o skutočnostiach významným pre ustálenie skutkového stavu veci. Osobou oprávnenou na podanie odvolania je iba osoba U. U., iba táto osoba mohla podať odvolanie osobne alebo prostredníctvom splnomocnenej osoby na zastupovanie s plnomocenstvom udeleným v čase podania odvolania pre tieto účely.
12. Podľa § 386 písm. b/ CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
13. S poukazom na odseky 9. - 11. tohto odôvodnenia odvolací súd vyhodnotil odvolanie podané U. U. proti uzneseniu súdu prvej inštancie ako odvolanie podané neoprávnenou osobou a odvolanie podľa § 386 písm. b/ CSP výrokom tohto uznesenia odmietol.
14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).