Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Co-160-2018.pdf
PDF · 77.79 KB
Case nature
Area
Subarea
20Co/160/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 14, Bratislava, IČO: 35 886 013, právne zastúpeného AK Herceg, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovaným: 1/ W. A.Á., G.. XX.XX.XXXX, K. Z. XX, XXX XX G. O., 2/ P. A., G.. XX.XX.XXXX, K. Z. XX, XXX XX G. O., 3/ N. K., G.. XX.XX.XXXX, K. E. XXX, XXX XX P., právne zastúpení JUDr. Jánom Jurčom, advokátom so sídlom Partizánska 5, Bardejov, o zaplatenie 15.613,72 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. 6Csp/53/2017-47 zo dňa 15.03.2018 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje sa rozsudok.
II. Žalovaným v 1. až 3. rade sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Žalovaným v 1. až 3. rade priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 1.1. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalovaní uzavreli s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o splátkovom úvere. Na základe zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaným úver vo výške 11.617,87 Eur. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 12.03.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 11.03.2014 a vyzval žalovaných na uhradenie pohľadávky do 15 dní odo dňa doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Žalobca oznámil žalovaným postúpenie pohľadávky oznámením zo dňa 01.04.2014. 1.2. Z potvrdenia na č.l. 38 plynie, že žalovaní pohľadávku v celom rozsahu zaplatili Slovenskej sporiteľni, a.s. dňa 26.03.2014. 1.3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení nepredložil žiadne dôkazy. Nestalo sa tak ani po výzve súdu a ani po doručení uznesenia, ktorým ho vyzval na vyjadrenie k vyjadreniu žalovaných. 1.4. Nakoľko žalovaní uhradili dlh pred postúpením pohľadávky žalobcovi, súd žalobu zamietol. 1.5. O nároku na náhradu trov rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. 2.1. Uviedol, že právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal o odročenie pojednávania a zároveň žiadal, aby súd v zmysle § 183 ods. 4 Civilného sporového poriadku na adresu elektronickej pošty v tomto podaní uvedenú oznámil ako jeho návrh na odročenie pojednávania posúdil. 2.2. Súd prvej inštancie ale právneho zástupcu žalobcu neupovedomil, že dôvod na odročenie nie je dôležitý. 2.3. Mal za to, že súd prvej inštancie svojim nesprávnym procesným postupom, keď neoznámil právnemu zástupcovi žalobcu ako jeho návrh na odročenie pojednávania posúdil, znemožnil strane sporu, a to žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. 2.4. Navrhol, aby odvolací súd po posúdení skutkovej a právnej stránky veci, rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.
3. Žalovaní vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedli, že súd prvej inštancie neporušil žiadne ustanovenia Civilného sporového poriadku, vykonal dokazovania v rámci, ktorého úplne zistil skutkový stav veci, preto vo veci samej správne rozhodol za správne použitej právnej kvalifikácie vrátane rozhodnutia o náhrade trov konania. 3.1. Navrhli napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť' a priznať im náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce podľa zásad upravených v ust. § 379 a nasl. CSP bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
5. Odvolací súd sa v zmysle § 387 ods. 2 CSP stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, pretože je vecne správne. V odvolaní žalobca neargumentuje žiadnymi skutočnosťami a dôkazmi, ktoré by mali za následok zmenu konajúcim súdom zisteného stavu alebo jeho právneho hodnotenia. Z konania pred súdom prvej inštancie i odvolacím súdom iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci.
6. Podľa § 183 ods. 1 CSP pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.
7. Žiadosť o odročenie pojednávania je podložená dôležitým dôvodom pre odročenie pojednávania vo všeobecnosti vtedy, ak účastník tvrdí také skutočnosti, ktoré sú vzhľadom k svojej povahe spôsobilé jeho neúčasť na pojednávaní ospravedlniť, t.j. také, ktoré mu neumožňujú sa na pojednávaní zúčastniť, riadne brániť svoje práva a oprávnené záujmy a súčasne sú vážne (dôležité, ospravedlniteľné), ako z hľadísk objektívnych i subjektívnych. Súd má pritom zvážiť závažnosť dôvodov na odročenie pojednávania. V každom prípade musí mať na zreteli práva účastníkov konania, ku ktorým nepochybne patrí právo na prejednanie veci v ich prítomnosti (prítomnosti ich právnych zástupcov). (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 21. júla 2010, sp. zn. 5 Cdo 122/2010).
8. Oboznámením sa s obsahom spisu odvolací súd zistil, že vo vyjadrení k žalobe žalobcu žalovaní uviedli, že nárok žalobcu nie je dôvodný, pretože ešte pred postúpením pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a.s. na žalobcu bol spotrebný úver splatený. 8.1. Predmetné vyjadrenie k žalobe bolo dňa 20.09.2017 predložené súdu prvej inštancie spolu s potvrdením právnej predchodkyne žalobcu o tom, že úver, ktorý je predmetom sporu bol splatený a banka ďalej neeviduje pohľadávku z tohto úveru. 8.2. Žalobcovi bolo dňa 14.11.2017 doručené vyjadrenie žalovaných k jeho žalobe.
9. Žalobca dňa 14.03.2018 (deň pred nariadeným pojednávaním) e-mailovým podaním požiadal súd prvej inštancie o odročenie pojednávania z dôvodu, že si vyžiadal stanovisko pôvodného veriteľa k tvrdeniam žalovaných, ktoré napriek opakovaným urgenciám nedostal.
10. Odvolací súd v súvislosti s namietaným odňatím možnosti konať pred súdom poukazuje na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 153/07, podľa ktorého ...„zmyslom procesných garancií, vyplývajúcich z čl. 47 ods. 3 a z čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a z čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, je zabezpečiť, aby bola účastníkovi konania, na ktorého sa tieto garancie vzťahujú, poskytnutá zo strany príslušného orgánu verejnej moci rozumná a dostatočná možnosť uplatniť svoj vplyv na priebeh a výsledok konania využitím svojich procesných práv za podmienok, ktoré ho nestavajú do podstatne nevýhodnejšej pozície v porovnaní s druhým účastníkom konania. Ak procesný postup orgánu verejnej moci objektívne poskytol účastníkovi konania priestor uplatniť tieto procesné práva, no ten ich bez dôvodu hodného osobitného zreteľa nevyužil (prípadne nevyužil v plnom rozsahu), nemožno dospieť k záveru, že došlo k porušeniu jeho základných práv na súdnu ochranu, na rovnosť v konaní alebo na prerokovanie veci v jeho prítomnosti, prípadne k porušeniu práva na spravodlivé súdne konanie".
11. Vzhľadom na vyššie uvedené, má odvolací súd za potreby poznamenať, že listinný dôkaz o tom, že žalovaní splatili dlh právnemu predchodcovi žalobcu, bol obsahom súdneho spisu od 20.09.2017. Žalobcovi bolo vyjadrenie žalovaných doručené dňa 14.11.2017, takže od toho času sa žalobca mohol dozvedieť o tej skutočnosti, že dlh žalovaných bol splatený. Napokon žalobca ani v odvolaní nereaguje na uvedenú skutočnosť (26.4.2018).
12. Odvolací súd nevidí dôvod na vytváranie zbytočných prieťahov v súdnom konaní, keďže žalobca mal takmer štyri mesiace možnosť využiť svoje právo a v zmysle § 97 ods.1 CSP požiadať o nahliadnutie do súdneho spisu.
13. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že nešlo o dôležitý dôvod na odročenie pojednávania.
14. Majúc na zreteli uvedené, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP, s osvojením si dôvodu.
15. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd na základe § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaní boli v odvolacom konaní plne úspešní vo vzťahu k žalobcovi, a preto im odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100%. Ich kvantifikáciu zrealizuje súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP.
16. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).