Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/50/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v právnej veci žalobkyne: K. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX C., zastúpenej Mgr. Vlastimilom Valkovičom, advokátom so sídlom Andreja Hlinku 4239/58, 955 01 Topoľčany, proti žalovanému: Endepro, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731, zastúpenému Advokátskou kanceláriou RR Legal Corp, spol. s r.o., so sídlom Humenské nám. 4, 851 07 Bratislava, IČO: 46 789 634, o určenie, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, o určenie neplatnosti zmluvy o zabezpečení splátok úveru a o zaplatenie sumy 207,84 eura, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. 11Csp/3/2018-309 zo dňa 26.10.2018 takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v časti o určenie neplatnosti zmluvy o zabezpečení splátok úveru uzatvorenej dňa 21.08.2011 a v časti o zaplatenie sumy 207,84 eura, rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti v druhom výroku z r u š u j e a konanie v tejto časti z a s t a v u j e .

Žalobkyni nepriznáva nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom prvým výrokom určil, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalobkyni žalovaným na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.08.2011 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Druhým výrokom žalobu v časti určenia, že zmluva o zabezpečení splátok úveru uzatvorená dňa 21.08.2011 medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná, a v časti zaplatenia sumy 207,84 eura zamietol. Ďalším výrokom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Topoľčany súdny poplatok v sume 99,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok vo veci samej súd odôvodnil s odkazom najmä na ustanovenie § 9 ods. 1, 2, § 11 ods. 1, 2 psím. g), ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), § 100 ods. 1, § 107 ods. 1, 2, § 451 ods. 1 a 2 a § 456 Občianskeho zákonníka. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná v časti určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, avšak nie je dôvodná v časti určenia neplatnosti zmluvy o zabezpečení splátok úveru ako aj v časti vydania bezdôvodného obohatenia v sume 207,84 eura. Súd zistil, že úver je možné považovať za bezúročný a bez poplatkov s ohľadom na náležitosti vyžadované zákonom, pretože v zmluve je nedostatočne uvedená konečná splatnosť úveru a RPMN (ročná percentuálna miera nákladov) je nesprávne uvedená v neprospech spotrebiteľa. V časti určenia neplatnosti zmluvy o zabezpečení splátok úveru súd konštatoval nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobkyne. Z dôvodu, že v priebehu konania žalovaný dôvodne vzniesol námietku premlčania, súd žalobu aj v časti zaplatenia sumy 207,84 eura zamietol. Žalobkyňa bola v konaní oslobodená od súdnych poplatkov, preto súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za podanú žalobu žalovaného. Výrok o trovách konania oprel o ustanovenie § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pretože obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech.

2. Proti tomuto rozsudku v zamietajúcom výroku podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa, ktorá navrhla rozsudok v napadnutej časti zmeniť tak, že súd určí zmluvu o zabezpečení splátok úveru uzatvorenú dňa 21.08.2011 za neplatnú a žalovaného zaviaže na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 207,84 eura. Odvolanie odôvodnila s odkazom na ustanovenie § 365 ods. 1 písm. f), h) CSP a namietala, že súd v prípade určenia neplatnosti zmluvy o zabezpečení splátok úveru nesprávne poukázal na ustanovenie § 137 písm. d) CSP, ale mal skúmať podľa § 137 písm. c) CSP, či má na požadovanom určení naliehavý právny záujem, najmä ak konštatoval, že táto zmluva jej bola vnútená v rámci uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V súvislosti so zamietnutím žaloby v časti vydania bezdôvodného obohatenia uviedla, že je nelogické, aby o bezdôvodnom obohatení žalovaného mala vedieť už v momente zaplatenia jednotlivých splátok úveru. Ako právny laik sa o rozhodujúcich skutkových okolnostiach dozvedela až v rámci právnej porady s právnym zástupcom.

3. Dňa 25.01.2019 žalobkyňa doručila súdu podanie, ktorým vzala svoju žalobu späť v plnom rozsahu s odkazom na uzatvorenú dohodu o urovnaní, navrhla pripustiť späťvzatie žaloby, rozsudok zrušiť a konanie zastaviť. O trovách konania navrhla rozhodnúť tak, že žiadnej zo strán nebude priznaná ich náhrada.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení súhlasil so späťvzatím žaloby v súlade s uzatvorenou dohodou o urovnaní sporu s tým, že žiadnej zo strán sa náhrada trov konania neprizná.

5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) rozhodujúc o späťvzatí žaloby bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) postupoval v súlade s ustanovením § 370 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého: (1) Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. (2) Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

6. Pri rozhodovaní o späťvzatí žaloby odvolací súd vychádzal z toho, že právo disponovať so žalobou má výlučne žalobkyňa, ktorá svojím späťvzatím prejavila voči súdu vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo. V tomto prípade odvolací súd urobil záver, že sú dané podmienky na pripustenie späťvzatia žaloby, pričom vychádzal aj z postoja žalovaného, ktorý so späťvzatím žaloby súhlasil. Preto v zmysle citovaného ustanovenia procesného predpisu späťvzatie v časti o určenie neplatnosti zmluvy o zabezpečení splátok úveru a v časti o zaplatenie sumy 207,84 eura pripustil, rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti zrušil a konanie v tejto časti zastavil. Výroky I. a III. predmetného rozsudku, ktorými súd prvej inštancie vyhovel žalobe v časti o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 99,50 eura, nadobudli v dôsledku absencie odvolania právoplatnosť.

7. Pri rozhodovaní o trovách konania odvolací súd vychádzal z ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Civilný sporový poriadok iný spôsob rozhodnutia o trovách konania pre prípad zastavenia konania v súčasnosti neupravuje. Vzhľadom na uzavretie dohody o urovnaní medzi stranami sporu, ktorú žalobkyňa doložila k späťvzatiu žaloby, žalovaný akoby uznal neplatnosť namietanej zmluvy o zabezpečení splátok úveru a dohodol sa so žalobkyňou na úhrade sumy prevyšujúcej sumu 207,84 eura, v čom sú započítané aj trovy konania. Je zrejmé, že suma titulom žalovanej istiny bola v dohode o urovnaní nižšia než tá, ktorá bola obsiahnutá v žalobnom petite. Z procesného hľadiska však bolo možné konštatovať, že žalovaný zavinil zastavenie konania vzhľadom na obsah uzatvorenej dohody o urovnaní strán sporu, v ktorej žalovaný v podstate uznal dôvodnosť podanej žaloby z väčšej časti. Náhrada trov konania by teda mala patriť žalobkyni, avšak tá náhradu trov v súvislosti so späťvzatím žaloby nežiadala a v dohode o urovnaní sa náhrady trov výslovne vzdala. Odvolací súd preto podľa § 396 ods. 1 CSP rozhodol, že sa jej náhrada trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznáva.

8. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).