Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

47Sa/16/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave sudkyňou Mgr. Monikou Kadlicovou v právnej veci žalobcu: X. Z., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom K. K.. XXXX/XX, XXX XX O., právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Jozef Holič s.r.o., sídlo Poľovnícka 4, 900 27 Bernolákovo, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, Vajanského 2, 917 01 Trnava, v konaní o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

I. Správny súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I. Žaloba a jej dôvody

1. Žalobou na odstránenie nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní zo dňa 06.08.2018, tunajšiemu súdu doručenou dňa 08.08.2018, sa žalobca domáhal, aby správny súd uznesením žalovanému uložil povinnosť, aby na základe podaného návrhu zo dňa 02.06.2015 preskúmal uzatvorenú Dohodu zo dňa 01.06.2015 medzi otcom a synom z pohľadu ustanovení § 36 ods. 1 a § 42 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov ( ďalej len „katastrálny zákon“) a aby v lehote 30 dní odo dňa rozhodnutia správneho súdu vo veci rozhodol, a aby do 15 dní odo dňa rozhodnutia správneho súdu vykonal zápis zmeny vlastníka na liste vlastníctva č. XXXX, okres Trnava, obec I., k.ú.: I..

2. K skutkovým okolnostiam žalobca uviedol, že na základe darovacej zmluvy uzavretej dňa 07.11.2012 podľa § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka žalobca daroval svojmu synovi X. Z. ml., nar. XX.XX.XXXX, 2-izbový byt č. XX, nachádzajúci sa na 4. p. bytového domu v I., ul. Z., súp. č. XXXX, orientačné č. XX, postavenom na parcele č. 5671/107, o podlahovej ploche 50,39 m2, v celosti, ktorého bol žalobca výlučným vlastníkom. Zároveň boli predmetom darovania spoluvlastnícke podiely na pozemku a spoločných zariadeniach bytového domu špecifikované čl. I. správnej žaloby. Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky - kataster nehnuteľností v Trnave povolil vklad uvedenej darovacej zmluvy pod č. V 5562/12 dňa 04.12.2012 - v.z. 5990/12.

3. Ďalej žalobca uviedol, že v priebehu roka 2015 sa vyhrotili vzťahy v rodine a žalobca ako darca predmetných nehnuteľností sa rozhodol, aby obdarovaný okamžite vrátil predmetný dar (byt na Z. ulici v I.).

4. Syn žalobcu podal dňa 02.06.2015 žalovanému správnemu orgánu návrh na vklad vlastníckeho práva spolu s dohodou o vrátení daru, avšak správny orgán konanie o vrátenie daru a o zápise do katastra nehnuteľností prerušil.

5. Dňa 15.06.2015 sa syn žalobcu domáhal od žalovaného podania informácie o stave konania č. Z-3214/2015 a k podaniu priložil Katastrálny bulletin č. 2/1999 otázka č. 7, podľa ktorého na začatie katastrálneho konania postačuje uzatvorenie dohody o vrátení nehnuteľnosti medzi darcom a obdarovaným, a ktorá sa do katastra nehnuteľností zapíše záznamom podľa § 38 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 76/1996 Z. z. v znení Vyhlášky č. 72/1997 Z. z.

6. V nadväznosti na uvedené žalobca s poukazom na zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov a s poukazom na ustanovenie § 43 ods. 1 písm. b) katastrálneho zákona dal do pozornosti povinnosť správneho orgánu konať v zákonom stanovených lehotách bez prieťahov.

7. Žalobca uviedol, že správny orgán zápis vlastníckeho práva na žalobcu Z-3214/15 nevykonal, hoci formálna aj hmotnoprávna podmienka na zápis vlastníckeho práva bola splnená.

8. Ďalej žalobca uviedol, že uznesením Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky sp. zn. VII/1Gv93/14/1000-69 zo dňa 16.06.2015 došlo k zákazu nakladať s nehnuteľnosťami, mimo iných aj s bytom na Z. ulici v I.. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že na LV č. XXXX je uvedená poznámka podľa § 38, § 39 ods. 1 katastrálneho zákona o zákaze nakladať s nehnuteľnosťou, ohľadne ktorej bolo začaté konanie o vrátenie daru do vlastníctva žalobcu.

9. V nadväznosti na uvedené sa žalobca dňa 02.07.2015 domáhal od žalovaného vykonania zápisu jeho vlastníckeho práva na základe návrhu, ktorý bol podaný skôr ako poznámka Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, ktorá zakazuje stíhanému obdarovanému synovi nakladať s nehnuteľnosťou.

10. Žalobca k spôsobu nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti uviedol, že s absolútnou istotou nebolo a ani nemohlo byť získané trestnou činnosťou alebo z prostriedkov získaných trestnou činnosťou.

11. Okresný úrad Trnava, Katastrálny odbor pod č. Z 3214/15, ZZ 3827 zo dňa vydal oznámenie o prerušení zápisu záznamovej listiny Z 3214/15 do katastra nehnuteľností do doby ukončenia konania pod č. P 525/12.

12. Žalobca poukázal na tvrdenie správneho orgánu, že zápis dohody o vrátení daru zo dňa 02.06.2015 pod č. Z 3214/15 nie je možné v katastri nehnuteľností vykonať z dôvodu, že na predmetnej nehnuteľnosti je zapísaná poznámka: Zákaz nakladať s nehnuteľnosťami vydané Úradom špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky o zákaze nakladať s nehnuteľnosťou, uznesenie VII/1Gv93/14/1000-69 zo dňa 16.06.2015, prijatá dňa 16.06.2015 pod č. P 252/15, zapísaná do LV dňa 17.06.2015.

13. Proti uzneseniu Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky VII/1Gv93/14/1000-69 zo dňa 16.06.2015 bola v trestnom konaní podaná sťažnosť, ktorú sudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica rozhodnutím sp. zn. 1Tp/16/2015 zo dňa 09.07.2015 zamietol.

14. Vo veci konania o zápise zmeny vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam, vedeného na žalovanom správnom orgáne sa žalobca urgenciami zo dňa 04.09.2015, 07.12.2015,14.12.2015 a zo dňa 24.02.2018 bezvýsledne domáhal vydania rozhodnutia vo veci podaného návrhu na vklad vlastníckeho práva.

15. Ďalej žalobca uviedol, že v novembri 2015 podal na Okresnú prokuratúru Trnava podnet, ktorý prokurátor žiadal doplniť. Žiaľ, žalobca podanie aj výzvu na odstránenie nedostatku podania stratil a nemá kópie. Žalobca však poukázal na skutočnosť, že má k dispozícii kópie upovedomenia Okresnej prokuratúry Trnava zn. Pd 210/15/2207-6 zo dňa 01.01.2016, ktorým prokurátor konanie o proteste proti nezapísaniu vkladu o vrátení daru odložil.

16. S poukazom na práva žalobcu vyplývajúce z čl. 6 ods. 1 a čl. 13 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd žalobca namietal, že správny orgán, ako aj Okresná prokuratúra Trnava netrestný

odbor, negovali postup a aplikáciu medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika v zmysle čl. 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky viazaná.

17. Zároveň žalobca dodal, že v prípade pochybností o čestnom úmysle darcu, žalobcu (otca), o vrátení daru sa nositeľ poznámky - Úrad špeciálnej prokuratúry GP SR môže uistiť v konaní o odporovateľnom úkone v zmysle § 42a Občianskeho zákonníka. Ak totiž žalovaný skončí začaté konanie o vrátenie daru a zistí, že dohoda účastníkov je uzatvorená platne, v súlade s jej obsahom vykoná v časti B listu vlastníctva č. XXXX zápis vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti na žalobcu.

II. Vyjadrenia žalovaného a žalobcu

18. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 14.11.2018 a navrhol, aby správny súd žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy ako nedôvodnú zamietol.

19. Vyjadril súhlas so skutkovým stavom opísaným žalobcom v žalobe. Zároveň zotrval na tvrdení o správnosti a zákonnosti procesného postupu zvoleného žalovaným správnym orgánom v konaní č. Z 3214/2015.

20. Žalovaný zopakoval skutkové okolnosti preskúmavaného administratívneho konania, že dňa 01.06.2015 podpísal žalobca so svojím synom X. Z., bytom v Z. K. V., ulica E. Z. č. XXXX/XX Dohodu o vrátení daru, bytu č. XX na 4. nadzemnom podlaží bytového domu v I., ulica Z. č. XXXX/XX, postavenom na parcele č. 5671/107, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie I., vrátane spoluvlastníckeho podielu na pozemku, na ktorom je bytový dom postavený a na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti 105/10000. Návrh na spätný zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol spolu s uvedenou Dohodou o vrátení daru podaný na Okresný úrad Trnava, katastrálny odbor dňa 02.06.2015 a zapísaný do registra „Z“. Skôr, ako žalovanému uplynula vo veci zákonná lehota na rozhodnutie v zmysle § 41 katastrálneho zákona a ako stihol vo veci rozhodnúť, bolo dňa 17.06.2015 správnemu orgánu doručené Uznesenie prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky č. VII/1 GV93/14/1000-69 zo dňa 16.06.2015, ktorým v zmysle § 50 Trestného poriadku zakázal obvinenému X. Z. nakladať so svojím nehnuteľným majetkom, vrátane predmetného bytu. Uznesenie bolo zaevidované pod č. konania P-525/2015 a dňa 17.06.2015 zapísané ako poznámka do listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie I. v súlade s § 38 katastrálneho zákona a v lehote podľa § 43 ods. 1 písm. c) katastrálneho zákona.

21. Z dôvodu zapísania obmedzujúcej poznámky na predmetný list vlastníctva, žalovaný listom zo dňa 30.07.2015 oznámil účastníkom konania prerušenie zápisu záznamovej listiny počas doby, v ktorej bude poznámka na liste vlastníctva zapísaná. V tejto súvislosti žalovaný, s poukazom na § 34 ods. 3 katastrálneho zákona, podľa ktorého sa na vykonanie záznamu nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, dôvodil nemožnosťou vydať vo veci rozhodnutie podľa § 31 a katastrálneho zákona, ako to namietal žalobca vo svojej žalobe. Žalovaný mal za to, že uvedeným postupom neukrátil žalobcu na jeho právach. V nadväznosti na uvedené dodal, že ak by aj správny orgán vydal vo veci rozhodnutie o prerušení konania, nebolo by voči nemu v zmysle § 29 ods. 3 správneho poriadku prípustné odvolanie.

22. K obsahovým a formálnym náležitostiam predmetného oznámenia o prerušení konania žalovaný uviedol, že toto bolo podpísané v zastúpení katastrálneho odboru vedúcou oddelenia zápisov práv k nehnuteľnostiam, čo bolo v súlade v nariadením Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 98/2016 o registratúrnom poriadku, podľa ktorého zamestnanec poverený zastupovaním vedúceho odboru pripojí pred svoj písomný podpis skratku „v.z.“

23. S poukazom na ustanovenie § 29 ods. 1 vyhlášky č. 461/2009 Z. z. Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, ktorou sa vykonáva katastrálny zákon, žalovaný uviedol, že poznámka zapísaná pod č. P 525/15 je poznámkou, ktorá má obmedzujúci charakter a ako taká zakazuje vlastníkovi nakladať s nehnuteľnosťou najmä tým spôsobom, ktorý by smeroval k zániku jeho vlastníckeho práva, vrátane podpísania Dohody o vrátení daru, ktorej následkom (v prípade, že spĺňa podmienky podľa § 36 a § 42 katastrálneho zákona) je zmena osoby vlastníka v katastri nehnuteľností. Z uvedeného dôvodu mal žalovaný za to, že nemôže vykonať zápis záznamovej listiny Z 3214/15, pokiaľ bude na liste vlastníctva č. XXXX zapísaná obmedzujúca poznámka, nakoľko takýmto postupom by nerešpektoval obmedzenie založené Uznesením prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej

republiky č. VII/1 GV93/14/1000-69 zo dňa 16.06.2015. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na skutočnosť, že k rovnakému záveru dospeli aj Okresná prokuratúra Trnava a Krajská prokuratúra Trnava pri vybavovaní podmetov žalobcu (Okresná prokuratúra Trnava v upovedomení č. Pd 210/15/2207-6 zo dňa 12.01.2016, Krajská prokuratúra Trnava v odpovedi na opakované podnety pod č. Kd 195/16/2200-3 zo dňa 01.06.2016).

24. V replike na vyjadrenie žalovaného žalobca zotrval na dôvodoch a petite podanej žaloby proti nečinnosti žalovaného a v reakcii na jeho stanovisko uviedol, že poznámka síce má obmedzujúci charakter, ale nemá charakter konštitutívny. Preto podľa názoru žalobcu by jej zápisom došlo k prerušeniu, či zastaveniu konania o zápis zmeny vlastníka nehnuteľností na základe vkladu spôsobilej listiny, na základe ktorej a začalo správne konanie. V tejto súvislosti žalobca dôvodil, že správne konanie nemožno skončiť bez rozhodnutia. Správny orgán správne zapísal obmedzujúcu poznámku, a tým nerozhodol o podanom návrhu. Žalobca mal za to, že keď správny orgán neprerušil, nezastavil alebo nepovolil zmenu zápisu, jednoducho zostal nečinný.

25. Žalobca namietal, že týmto postupom žalovaný ukrátil žalobcu ako účastníka konania na práve na účinný opravný prostriedok v zmysle čl. 13 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd s poukazom na čl. 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky. Zároveň žalobca namietal, že žalovaný postupoval v rozpore so stanoviskom Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky v danej veci.

26. Žalovaný duplikou na vyjadrenie žalobcu v lehote stanovenej správnym súdom nereagoval.

III. Relevantná právna úprava

27. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

28. Podľa § 3 ods. 1 písm. d) SSP na účely tohto zákona nečinnosťou orgánu verejnej správy sa rozumie stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie.

29. Podľa § 119 SSP správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, ak tento zákon neustanovuje inak. Správny súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia alebo na rozhodnutie vo veci.

30. Podľa § 120 SSP správny súd nie je viazaný skutkovým stavom zisteným orgánom verejnej správy a môže sám vykonať dokazovanie, ak a) to považuje za nevyhnutné na rozhodnutie vo veci, b) rozhoduje v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b), e), f), i), j) alebo c) rozhoduje podľa § 192.

31. Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.

32. Podľa § 134 ods. 2 SSP správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c) ide o veci podľa § 192, d) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba, e) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. d), f) vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.

33. Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

34. Podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

35. Podľa § 183 SSP žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.

36. Podľa § 244 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.

37. Podľa § 246 ods. 2 SSP k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.

38. Podľa § 249 SSP, ak správny súd po preskúmaní nezistí nečinnosť žalovaného, uznesením žalobu zamietne.

39. Podľa § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon okresného úradu; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.

40. Podľa § 5 ods. 2 katastrálneho zákona záznam je úkon okresného úradu plniaci evidenčné funkcie, ktoré nemajú vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam.

41. Podľa § 5 ods. 3 katastrálneho zákona poznámka je úkon okresného úradu, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam.

42. Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.

43. Podľa § 28 ods. 2 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.

44. Podľa § 28 ods. 3 katastrálneho zákona právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení.

45. Podľa § 29 katastrálneho zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu.

46. Podľa § 30 ods. 1 katastrálneho zákona účastníkom konania o povolení vkladu je účastník právneho úkonu, na ktorého základe má vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť právo k nehnuteľnosti (ďalej len „účastník konania“).

47. Podľa § 30 ods. 2 katastrálneho zákona konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania.

48. Podľa § 31a písm. f) katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak právo nakladať s nehnuteľnosťou je obmedzené podľa osobitného predpisu. (Poznámka pod čiarou k tomuto dôvodu prerušenia konania odkazuje na § 50, § 425 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok.)

49. Podľa § 38 katastrálneho zákona poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti.

50. Podľa § 39 ods. 1 katastrálneho zákona na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu, alebo na návrh iného oprávneného podľa osobitných predpisov okresný úrad zapíše do katastra najmä poznámku o začatí konania o súdnom výkone rozhodnutia predajom nehnuteľnosti, o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti, o vyhlásení konkurzu proti vlastníkovi nehnuteľnosti, o začatí vyvlastňovacieho konania a o predbežnom opatrení, ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou.

51. Podľa § 40 katastrálneho zákona na zápis poznámky sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

52. Podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona práva k tej istej nehnuteľnosti sa zapisujú v poradí, v akom sa správe katastra doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra.

53. Podľa § 43 ods. 1 písm. c) katastrálneho zákona okresný úrad vykoná zápis podľa § 41 v deň doručenia verejnej listiny alebo inej listiny na zápis poznámky, najneskôr však v nasledujúci pracovný deň.

54. Podľa § 29 ods. 1 vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, poznámka, ktorá obmedzuje vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, je najmä poznámka zapísaná na základe uznesenia súdu o predbežnom opatrení, ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou, upovedomenia o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti, rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania, rozhodnutia o zriadení daňového záložného práva, daňového exekučného príkazu, colného exekučného príkazu, uznesenia súdu o zaistení nehnuteľnosti, uznesenia súdu o zaistení majetku, ustanovenia § 39 ods. 2 zákona, návrhu pozemkového úradu, 9) rozhodnutia o schválení projektu pozemkových úprav.

55. Podľa § 50 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku, ak je dôvodná obava, že uspokojenie nároku poškodeného na náhradu škody spôsobenej trestným činom bude marené alebo sťažované, možno nárok až do pravdepodobnej výšky škody zaistiť na majetku obvineného.

IV. Konanie na správnom súde a právne posúdenie veci správnym súdom

56. Správny súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a administratívneho spisu, v medziach žalobného návrhu a podstatných žalobných bodov (§ 134 ods. 1 SSP, § 183 SSP) preskúmal napadnutý procesný postup žalovaného správneho orgánu, pričom za splnenia procesných podmienok (§ 107 ods. 2 SSP a § 137 ods. 4 SSP), vec prejednal bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby. 57. Správny súd konštatuje splnenie podmienky žalobnej legitimácie žalobcu podľa § 244 ods. 1 SSP na podanie žaloby proti nečinnosti žalovaného v začatom správnom konaní o zápis záznamovej listiny Z 3214/15, pretože žalobca neúspešne vyčerpal možnosť odstránenia tvrdenej nečinnosti orgánu verejnej správy podaním podnetov na Okresnú prokuratúru Trnava a na Krajskú prokuratúru Trnava, ktoré boli vybavené ako nedôvodné odložením veci (Okresná prokuratúra Trnava v upovedomení č. Pd 210/15/2207-6 zo dňa 12.01.2016, Krajská prokuratúra Trnava v odpovedi na opakované podnety pod č. Kd 195/16/2200-3 zo dňa 01.06.2016). 58. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že dňa 02.06.2015 bolo žalovanému Okresnému úradu Trnava, katastrálnemu odboru doručené podanie označené ako návrh na zápis vlastníckeho práva zo dňa 01.06.2015. 59. Prílohu návrhu na zápis vlastníckeho práva tvorila Dohoda o vrátení daru uzatvorená podľa § 570 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších prepisov dňa 01.06.2015 medzi darcom X. Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. K. X XXX/XX, XXXXX O. a obdarovaným X. Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Z. XXXX/XX, Z. K. V.. Uvedené podanie bolo zaevidované pod číslo Z - 3214/15. 60. Predmetom dohody o vrátení daru bol byt č. XX, číslo vchodu Z. XX, 4. p. nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXXX postavenom na pozemku registra C KN parc. č. 5671/107 spolu so spoluvlastníckym podielom vo výške 105/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach

bytového domu a na pozemku registra C KN parc. č. 5671/107, zastavané plochy a nádvoria o výmere 764 m2, vedený na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. I.. 61. Dňa 16.06.2015 bolo žalovanému doručené uznesenie Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky sp. zn. VII Gv 93/14/1000-69 zo dňa 16.06.2015, v zmysle ktorého bol podľa § 50 ods. 1 písm. a) zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov zaistený nehnuteľný majetok vo vlastníctve X. Z., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj „obdarovaný“), bytom E. Z. XXXX/XX, Z. K. V., okrem iného aj vyššie špecifikovaný byt č. XX, pričom týmto uznesením bolo zároveň zakázané so zaisteným majetkom nakladať (ďalej aj „uznesenie o zaistení majetku obdarovaného“). 62. Uvedené uznesenie orgánu činného v trestnom konaní (§ 10 ods. 1 Trestného poriadku) bolo zaevidované pod č. konania P - 525/2015 a dňa 17.06.2015 bolo podľa § 38 katastrálneho zákona zapísané ako poznámka do listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. I. k bytu č. XX. 63. Listom zo dňa 30.07.2015 žalovaný oznámil účastníkom administratívneho konania Z - 3214/15, že zápis dohody o vrátení daru do katastra nehnuteľnosti k bytu č. XX nie je možné vykonať do doby, pokiaľ bude na byte č. XX viaznuť poznámka na základe uznesenia orgánu činného v trestnom konaní o zaistení nehnuteľného majetku vo vlastníctve obdarovaného X. Z., nar. XX.XX.XXXX. 64. Podstatnými argumentami zameranými na podporu petitu žaloby na odstránenie nečinnosti žalovaného v konaní o zápis záznamovej listiny Z 3214/15 sú tvrdenia žalobcu o splnení formálnych aj hmotnoprávnych podmienok na navrhovaný zápis vlastníckeho práva k predmetnému bytu, pričom návrh na vklad vlastníckeho práva bol podaný skôr, ako bolo žalovanému doručené uznesenie o zaistení majetku obdarovaného. Zároveň žalobca dával do pozornosti skutočnosť, že s absolútnou istotou u obdarovaného vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti nebolo získané trestnou činnosťou alebo z prostriedkov získaných trestnou činnosťou (trestne stíhaný obdarovaný získal predmetný byt darovaním od žalobcu - poznámka správneho súdu), pričom o čestnom úmysle darcu sa môže príslušný orgán činný v trestnom konaní uistiť v konaní o odporovateľnom úkone podľa § 42a Občianskeho zákonníka. 65. Týmto v žalobe uvádzaným dôvodom nečinnosti žalovaného správneho orgánu nemožno prisvedčiť. 66. Pokiaľ ide o namietané porušenie práva prednosti na zápis záznamovej listiny Z 3214/15 (podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona), ktorá bola doručená žalovanému na konanie o zápis vkladu vlastníckeho práva žalobcu k predmetnému bytu skôr, ako mu bolo doručené uznesenie orgánu činného v trestnom konaní o zaistení majetku obdarovaného, tak toto právo prednosti vykonania zápisu sa neuplatňuje v prípade zápisu poznámky osvedčujúcej zákaz nakladania s predmetom zápisu vlastníctva (v danom prípade s bytom vo vlastníctve obdarovaného, ktorý mal predmetný darovaný byt vrátiť). Tieto dva typy zápisov na list vlastníctva si časovo nekonkurujú, o čom svedčí aj explicitné vyjadrenie lehôt na vykonanie zápisov podľa § 43 ods. 1 písm. a) až c) katastrálneho zákona. Právo prednosti zápisu práv k nehnuteľnostiam podľa časového poradia doručenia zmluvy, verejnej listiny alebo iných listín správe katastra sa uplatňujú pri zápise vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnostiam do katastra, t. j. na základe ktorých dochádza ku konštitutívnym zápisom práv k nehnuteľnostiam. Avšak poznámka má informatívny charakter (§ 38 katastrálneho zákona), keďže jej účelom je informovať o skutočnostiach, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou alebo poskytovať informáciu o nehnuteľnosti alebo o práve k nej. 67. Z podstaty zákonných inštitútov využívaných k obmedzeniu práva vlastníka nakladať s predmetom vlastníctva vo všeobecnosti vyplýva, že zápisu poznámky o obmedzení nakladania s nehnuteľnosťou svedčí prednostné vybavenie v záujme naplnenia účelu toho ktorého obmedzenia zabezpečujúceho práva a oprávnené záujmy tretích osôb. Tomuto účelu, predovšetkým s prihliadnutím na poznámku obmedzujúceho charakteru v nakladaní s nehnuteľnosťou, aby sa nezmarila ochrana práv tretích osôb poskytovaná uloženým obmedzením, korešponduje aj zákonná lehota na zápis poznámky podľa § 43 ods. 1 písm. c) katastrálneho zákona, ktorá je upravená ako výrazne najkratšia spomedzi zákonných lehôt na vykonanie zápisov práv k nehnuteľnostiam, t. j. poznámku je správa katastra povinná zapísať v deň doručenia verejnej listiny alebo inej listiny na zápis poznámky, najneskôr však v nasledujúci pracovný deň, a to bez ohľadu na časové poradie podania návrhov na zápis práv k dotknutej nehnuteľnosti vkladom, o ktorého povolení sa v čase doručenia listiny na zápis poznámky práve koná. 68. Pre prípad zápisu poznámky obmedzujúcej oprávnenie vlastníka v nakladaní s dotknutou nehnuteľnosťou v priebehu už začatého konania na zápis práv k nehnuteľnostiam (§ 28 a nasl. katastrálneho zákona) na základe návrhu na vklad podľa § 30 ods. 2 citovaného zákona, katastrálny zákon v ustanovení v § 31a písm. f) konajúcemu správnemu orgánu priamo ukladá povinnosť prerušiť konanie. To znamená, že aj v prejednávanom prípade mal žalovaný postupovať podľa § 31a písm. f) katastrálneho zákona a konanie o zápis záznamovej listiny Z 3214/15 mal prerušiť vydaním rozhodnutia o prerušení konania až do zániku zaistenia majetku obdarovaného syna žalobcu, pričom rozhodnutie o prerušení predmetného konania o vklade vlastníckeho práva žalobcu na základe dohody o vrátení

daru bolo potrebné doručiť všetkým účastníkom konania. Hoci sú dôvody prerušenia konania o povolení zápisu záznamovej listiny vkladom upravené odlišne ako dôvody prerušenia konania podľa správneho poriadku, ktorý sa aplikuje na konanie o povolení vkladu subsidiárne (§ 22 ods. 5 katastrálneho zákona), to neznamená vylúčenie použitia správneho poriadku na procesný postup prerušenia konania o návrhu na vklad z dôvodov podľa § 31a katastrálneho zákona, vrátane formy rozhodnutia, zákonnej úpravy vylučujúcej prípustnosť riadneho opravného prostriedku (§ 29 ods. 3 správneho poriadku) a účinkov prerušenia konania o povolení vkladu (§ 29 ods. 5 správneho poriadku). 69. V tomto ohľade nemožno prisvedčiť postupu žalovaného z dôvodu jeho nesprávneho právneho posúdenia ustanovenia § 40 katastrálneho zákona vylučujúceho použitie všeobecných predpisov o správnom konaní na zápis poznámky, keď vylúčenie použitia správneho poriadku na zápis poznámky vztiahol aj na iný typ konania, t. j. na konanie o zápis práv k nehnuteľnostiam podľa § 28 a nasl. katastrálneho zákona, na ktoré sa vzťahuje subsidiárne použitie správneho poriadku, a to vrátane prerušenia konania o návrhu na vklad z dôvodov uvedených v § 31a citovaného zákona. 70. S prihliadnutím na vyššie uvedené správny súd konštatuje nesprávny procesný postup žalovaného, keď len formou oznámenia dal žalobcovi na vedomie prerušenie konania o návrhu na vklad jeho vlastníckeho práva k predmetu vrátenia daru z dôvodu zápisu poznámky o obmedzení oprávnenia vlastníka nakladať s predmetným bytom. 71. Žalobca v dôvodoch žaloby proti nečinnosti žalovaného za nečinnosť označil nevykonanie zápisu zmeny vlastníka v konaní o návrhu na zápis záznamovej listiny Z 3214/15, čomu zodpovedal aj petit žaloby, ktorým žiadal správny súd o uloženie povinnosti žalovanému, aby na základe podaného návrhu v predmetnej veci podľa § 36 ods. 1 a § 42 katastrálneho zákona preskúmal dohodu o vrátení daru a aby v lehote 30 dní odo dňa rozhodnutia správneho súdu vo veci rozhodol tak, že do 15 dní odo dňa rozhodnutia správneho súdu vykoná zápis zmeny vlastníka na liste vlastníctva č. XXXX, okres Trnava, obec I., k. ú.: I..

72. Vzhľadom k tomu, že správny súd je pri tomto type správnej žaloby viazaný dôvodmi žaloby (dôvodmi tvrdenej nečinnosti orgánu verejnej správy), ako aj rozsahom žaloby (§ 134 ods. 1 a ods. 2 a contrario SSP), pod ktorý možno subsumovať žalobný návrh, t. j. petit navrhovaného odstránenia napádanej nečinnosti orgánu verejnej správy, nebolo možné vyhovieť vyššie uvedenému návrhu žalobcu a zaviazať žalovaného na konanie v naznačenom smere, hoci správny súd konštatoval nesprávny procesný postup žalovaného spočívajúci v prerušení konania o návrhu na zápis vlastníckeho práva k predmetnému bytu bez toho, aby postupoval podľa § 31a písm. f) katastrálneho zákona s primeraným použitím ustanovení § 29 správneho poriadku.

73. Za daných procesných okolností by správny súd, vychádzajúc z obsahu zapísanej poznámky o obmedzení vlastníka nakladať s dotknutým bytom, mohol vyhovieť len takému žalobnému návrhu proti nečinnosti žalovaného, ktorým by bola uložená žalovanému povinnosť v súdom určenej lehote vydať rozhodnutie o prerušení konania o zápis záznamovej listiny Z 3214/15 z dôvodu podľa § 31a písm. f) katastrálneho zákona. Avšak uvedený výrok je v rozpore so zámerom žalobcu, ktorým je povolenie vkladu na zápis ním navrhovaného vlastníckeho práva, a to bez ohľadu na obmedzenie uložené vlastníkovi prevádzanej nehnuteľnosti právoplatným uznesením príslušného orgánu činného v trestnom konaní.

74. Keďže úlohou správneho súdu v rámci súdneho prieskumu zameraného na odstránenie nečinnosti orgánu verejnej správy nie je vyhľadávanie nečinnosti nad rámec dôvodov nečinnosti tvrdenej žalobcom, nie je možné v tomto konaní vyhovieť žalobnému petitu z dôvodu nedodržania postupu podľa § 31a písm. f) katastrálneho zákona žalovaným.

75. Zároveň nie je možné vyhovieť petitu žaloby z dôvodu, že uložením žalovanému žalobcom navrhovanej povinnosti (t. j. pokračovať v konaní o návrhu na vklad a vykonať zápis žalobcom navrhovaného vlastníckeho práva k predmetnému bytu) by bol porušený katastrálny zákon (§ 31a písm. f/ citovaného zákona) a došlo by k zmareniu účelu obmedzenia uloženého z dôvodu zaistenie nároku poškodeného podľa § 50 Trestného poriadku.

76. Len na okraj správny súd uvádza, že pre účely zaistenia nároku poškodeného podľa § 50 Trestného poriadku nie je podmienkou, aby sa obmedzenie nakladať s majetkom trestne stíhanej osoby vzťahovalo len na majetok získaný trestnou činnosťou alebo z prostriedkov získaných trestnou činnosťou. Tento spôsob, resp. pôvod nadobudnutia majetku trestne stíhanou osobou je podstatnou podmienkou len pri

ukladaní trestu prepadnutia majetku podľa § 58 Trestného zákona a pre účely zaistenia výkonu trestu prepadnutia majetku podľa § 425 Trestného poriadku. Avšak pre účely zaistenia nároku poškodeného podľa § 50 Trestného poriadku možno trestne stíhanej osobe uložiť obmedzenie práva nakladať s majetkom v jej vlastníctve bez ohľadu na spôsob jeho nadobudnutia, pričom uvedené kritérium príslušný správny orgán pri zápise poznámky o obmedzení práva nakladať s nehnuteľnosťou, ani pri prerušení konania o povolení vkladu z dôvodu podľa § 31a písm. f) katastrálneho zákona nie je povinný skúmať.

77. Pokiaľ ide o žalobcom navrhované preverenie čestného úmyslu darcu v konaní podľa § 42a Občianskeho zákonníka, je potrebné uviesť, že ide o ochranu ukráteného veriteľa využitím inštitútu odporovateľnosti právneho úkonu, účelom ktorého je zabrániť nepoctivým úkonom dlžníka, ktorými zmenšuje svoj majetok (veci, práva a pohľadávky) na úkor veriteľov. Podstatou tejto ochrany veriteľa je, že sa veriteľ môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove zákonom určené právne úkony, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Zo zákonnej úpravy tohto inštitútu ochrany ukráteného veriteľa je zrejmé, že vo vzťahu k právam poškodeným trestným činom na náhradu spôsobenej škody, ktoré si uplatnili v trestnom konaní, by ochrana ich nárokov využitím odporovateľnosti právneho úkonu podľa § 42a Občianskeho zákonníka bola ex post a ako taká by bola neúčinná, ak by vôbec mohlo jej využitie prichádzať do úvahy. Navyše, pri právnych úkonoch urobených v priebehu trestného stíhania, ktoré sa právoplatne neskončilo uznaním viny a uložením trestu voči konkrétnemu obžalovanému (po právoplatnosti odsudzujúceho rozhodnutia súdu v postavení odsúdeného) a uložením mu povinnosti v adhéznom konaní nahradiť škodu v rozhodnutí určeným poškodeným, nie je možné napadnúť odporovateľnosť takýchto právnych úkonov, pretože v čase ich realizácie nebol právoplatne určený ani dlžník, ani veriteľ, ani nebola známa splatnosť uloženej peňažnej povinnosti, resp. spôsob náhrady škody spôsobenej trestným činnom. Preto vo vzťahu k zápisu poznámky o obmedzení práva vlastníka nakladať s predmetom prevodu a vo vzťahu k povinnosti žalovaného na uvedené zákonné obmedzenie prihliadať (na základe právoplatného uznesenia OČTK) a konanie o návrhu na vklad prerušiť, možno argumentáciu žalobcu, ohľadom možnosti využitia konania o odporovateľnosti právneho úkonu podľa § 42a Občianskeho zákonníka orgánom činným v trestnom konaní, vyhodnotiť ako irelevantnú. 78. Vo vzťahu k namietanému ukráteniu žalobcu o možnosť podať opravný prostriedok proti oznámeniu žalovaného pod č. Z 3214/15, ZZ 3827 zo dňa 30.07.2015 o prerušení zápisu záznamovej listiny Z 3214/15 do katastra nehnuteľností do doby ukončenia konania pod č. P 525/15, správny súd uvádza, že hoci už z vyššie uvedených dôvodov postup žalovaného po formálnej stránke nebol správny, predmetné oznámenie o prerušení zápisu, hoci nemalo formu rozhodnutia, bolo ako opatrenie orgánu verejnej správy spôsobilým predmetom prieskumu zákonnosti (§ 2 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 písm. c/ a § 6 SSP), ako aj postupu predchádzajúceho jeho vydaniu, a to na základe podania správnej žaloby dotknutým účastníkom administratívneho konania o preskúmanie zákonnosti takéhoto opatrenia, i napriek tomu, že proti takémuto opatreniu nebol v administratívnom konaní prípustný riadny opravný prostriedok (§ 177 ods. 1 SSP). Zároveň je potrebné uviesť, že v prípade vydania rozhodnutia o prerušení konania žalovaným o návrhu na zápis záznamovej listiny Z 3214/15 z dôvodu podľa § 31a písm. f) katastrálneho zákona, proti ktorému nie je prípustné odvolanie, taktiež by bol žalobca oprávnený takéto právoplatné rozhodnutie napadnúť správnou žalobou podľa § 177 ods. 1 SSP v spojení s § 7 písm. a) a contrario SSP, keďže použitie riadneho opravného prostriedku (podanie odvolania) proti rozhodnutiu o prerušení konania o návrhu na vklad osobitný predpis, v danom prípade katastrálny zákon ani správny poriadok, neumožňuje. Na základe uvádzaných dôvodov preto možno konštatovať, že žalobca i v prípade vydania opatrenia vo forme oznámenia o prerušení konania o návrhu na vklad a rovnako i v prípade vydania rozhodnutia o prerušení tohto konania by mal rovnaké možnosti napadnúť tieto úkony administratívneho orgánu správnou žalobou s uvedením vecných dôvodov, podľa žalobcu odôvodňujúcich pokračovanie v začatom konaní o zápis vlastníckeho práva žalobcu k predmetnému bytu na základe dohody o vrátení daru. 79. Správny súd s prihliadnutím na podstatné žalobné body a žalobný návrh, po vykonaní súdneho prieskumu postupu žalovaného v predmetnom konaní na zápis záznamovej listiny Z 3214/15, nezistil nečinnosť žalovaného, a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol (§ 249 SSP).

80. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 168 SSP a v konaní úspešnému žalovanému trovy konania nepriznal, pretože z obsahu spisu nevyplýva, že by mu trovy konania vznikli, pričom orgánu štátnej správy možno priznať trovy konania iba výnimočne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia (§ 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP). Kasačná sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu nemá odkladný účinok (§ 446 ods. 1 SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. (§ 440 ods. 1 SSP)

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom (§ 440 ods. 2 SSP).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).