Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoP/47/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členiek Mgr. Stanislavy Kollárovej a JUDr. Ivety Sopkovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: 1/ Q. G., nar. XX.X.XXXX a 2/ Q. G., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom ako matka, zastúpení v konaní Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: matka Q. J., narodená X.XX.XXXX, bytom B., V., občan SR, právne zastúpená JUDr. Jaroslavom Hujíkom, advokátom, so sídlom v Prievidzi, Hviezdoslavova č. 3 a otec Q.. Q. G., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXX/XXC, V., občan SR o zrušenie výchovného opatrenia - dohľadu, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 10. augusta 2018, č. k. 18P/14/2018-45 takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zrušil výchovné opatrenie - dohľad, uložený nad výchovou maloletých detí rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 21.3.2017, č. k. 14P/26/2015-263, a to s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Týmto sa zmenil rozsudok Okresného súdu Prievidza č.k. 14P/26/2015-263 zo dňa 21.3.2017 vo výroku IV. Matke maloletých detí Q. J., nar. X.XX.XXXX a otcovi maloletých detí Q.. Q. G., nar. XX.X.XXXX súd uložil povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu psychologičky Q.. Q. J. na Referáte poradensko- psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza za účelom osvojenia princípov zodpovedného rodičovstva, prijať rodičovskú zodpovednosť a akceptovať rodičovskú zodpovednosť druhého z rodičov, naučiť sa konštruktívnej komunikácii v záujme oboch maloletých detí v rozsahu 6 mesiacov od začatia výkonu výchovného opatrenia, podľa pokynov psychologičky, pričom rodičia sú povinní začať s výkonom výchovného opatrenia najneskôr do 30 dní od právoplatnosti tohto výroku. Súd uložil rodičom maloletých detí povinnosť počas trvania výchovného opatrenia spolupracovať s psychologičkou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, zúčastňovať sa odborného poradenstva a dodržiavať pokyny psychologičky. Na vec aplikoval ust. § 37 ods. 2, 7,8 Zákona o rodine.

2. V odôvodnení uviedol, že matka maloletých detí sa podaným návrhom domáhala zrušenia výchovného opatrenia. Matka spolupracovala s orgánmi sociálnoprávnej ochrany detí úradu práce, so základnou školou. Dohľad bol uložený bez časového určenia jeho trvania a t. č. už nie je potrebný. Účelom dohľadu bolo predovšetkým zabezpečiť kontinuitu výchovy detí v súvislosti so zmenou striedavej osobnej starostlivosti, keď sa táto ukázala ako nevhodná a obe deti s takouto starostlivosťou nesúhlasili. Dohľad nie je potrebný, pretože ak v minulosti maloletý Q. odmietal stretávanie sa s otcom, tento vzťah sa zlepšil, nedochádza k zásadným konfliktom, matka má pozitívny vplyv na výchovu a starostlivosť, ktorú riadne zabezpečuje.

3. Z vykonaného dokazovania pred súdom prvej inštancie vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 21.03.2017, č. k. 14P/26/2015-263 bol nad výchovou maloletých detí nariadený dohľad. Výchovné opatrenie bolo nariadené na návrh kolízneho opatrovníka, podľa ktorého bolo potrebné s rodinou aj naďalej pracovať. Súd s ohľadom na nedostatky vo výchovnom prístupe matky považoval uložené výchovné opatrenie za primerané. Výchovné opatrenie bolo uložené bez časového obmedzenia. Zo správy Základnej školy Ul. energetikov 242/39 Prievidza zo dňa 24.4.2018 bolo zistené, že maloletý Q. v školskom roku 2017/2018 navštevuje 7. ročník športovej triedy so zameraním na futbal. Nevyvoláva konflikty, slušne až utiahnuto sa správa k vyučujúcim, na vyučovanie chodí vybavený pomôckami. Chodí čistý, desiatu si nosí. V kolektíve je obľúbený, nemá problémy vo vzťahu k spolužiakom. S dochádzkou je to horšie, za uplynulý polrok vymeškal 104 vyučovacích hodín, ktoré boli ospravedlnené, čo sa podpísalo na jeho prospechu, mal 4 dostatočné zo slovenského jazyka, nemeckého jazyka, matematiky a geografie. Matka je v kontakte s triednou učiteľkou, chodieva na triedne schôdzky prípadne sa kontaktuje telefonicky. Maloletý Q. je v školskom roku 2017/2018 žiakom 8. ročníka športovej triedy so zameraním na futbal a fitnes. So spolužiakmi vychádza dobre, v kolektíve je obľúbený, počas prestávok tichý, nekonfliktný. V tomto polroku začala u neho intenzívnejšia spolupráca pri vysvetľovaní učiva aj spolužiakmi počas prestávok, čo sa začína prejavovať na niektorých známkach, k vyučujúcim je slušný, chodí do školy čisto oblečený, pomôcky aj desiatu si nosí. V školskom roku 2017/2018 sa jeho známky zhoršili oproti minulému školskému roku a to o jeden stupeň z anglického jazyka a dejepisu a o dva stupne z nemeckého jazyka a chémie. Jeho výsledky vo viacerých predmetoch sú slabšie aj napriek tomu, že sa žiak systematicky pripravuje, chodieva na doučovanie, prípadne mu pomáha starý otec. Vymeškaných mal 85 hodín, všetky boli ospravedlnené matkou alebo lekárom. Obaja rodičia sa zaujímajú o správanie a prospech žiaka, rodičovských združení sa zúčastňuje hlavne matka, prípadne obaja rodičia, neúčasť na vyučovaní matka ospravedlňuje hneď telefonicky, zároveň sa zaujíma o dianie v škole, informuje sa na prebrané učivo a domáce úlohy. -Zo správy ošetrujúcej lekárky oboch maloletých detí MUDr. Aleny Maslenovej zo dňa 12.4.2018 bolo zistené, že obe deti sú v jej starostlivosti od septembra 2014, sú s primeranou chorobnosťou, do ambulancie na vyšetrenia chodia prevažne so starým otcom, občas s matkou, prišli už aj bez doprovodu. Komunikácia nie je vždy transparentná. Zo správy mesta Prievidza zo dňa 3.5.2018 bolo zistené, že matka spolu s maloletým Q. a Q. a súčasným manželom žije v štvorizbovom byte na adrese Prievidza, Vysočana. Maloletí majú vysoký počet vymeškaných hodín, všetky sú ospravedlnené, ich následkom je zhoršený prospech maloletých. Matka sa o dianie v škole pravidelne zaujíma, zúčastňuje sa triednych schôdzok a o deti sa riadne stará. Otec maloletých pravidelne navštevuje a finančne pravidelne prispieva na ich výživu. Medzi rodičmi maloletých detí dochádza k nezhodám. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately z 17.5.2018 vyplýva, že zabezpečovanie starostlivosti o maloletých je pravidelne sledované v súlade s plánom sociálnej práce s rodinou, za spolupráce so školou, mesta Prievidza a detského ošetrujúceho lekára a vykonanými pohovormi s rodičmi aj deťmi. Maloletý Q. svoj vzťah s otcom vníma ako zlepšujúci sa , k slabším vzdelávacím výsledkom maloletý uviedol, že v škole ho to nebaví, najväčšie problémy mu robí matematika a slovenský jazyk. Maloletý Q. stále chodí na karate, ale nechce sa mu tam chodiť, ale obaja rodičia ho nútia. Matka mu vybavila doučovanie, na ktoré ale on nechodí, resp. ide niekedy. S otcom sa obaja maloletí stretávajú podľa vzájomnej dohody, telefonujú si a chodia k otcovi aj prespávať. Svoj vzťah s otcom vnímajú ako dobrý. Vzájomná komunikácia rodičov je aj naďalej problémová. Otec má záujem podieľať sa vo väčšej miere na výchove maloletých, poukázal na skutočnosť, že si vie svoje pracovné záležitosti zariadiť tak, aby sa po príchode synov zo školy mohol venovať im, otca znepokojuje, že u maloletých sa zhoršujú vzdelávacie výsledky. Matka neuviedla výchovné problémy s maloletými, Q. zabezpečila doučovanie zo slovenského jazyka. Výchovné opatrenie - dohľad nad výchovou maloletých plní svoj účel.

4. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 18.5.2018 uviedol, že výchovné opatrenie bolo nariadené v čase, kedy maloletí odmietali otca, bolo potrebné s rodinou intenzívnejšie pracovať a hlavne zastabilizovať maloletých. Išlo predovšetkým o upokojenie atmosféry. Postupne nariadením výchovného opatrenia sa situácia zlepšila, otec je teraz v kontakte s deťmi, výchovno - vzdelávacie výsledky sa ale výrazne nezlepšujú. Ak matka namietla nepravdivosť informácie, že maloletí boli na lekárskom vyšetrení bez doprovodu, nie je to pravda a potvrdil to aj maloletý. Maloletých je nutné sledovať, čo by bolo možné aj v rámci iných opatrení, bez nariadenia súdom, avšak matka by musela s takýmto postupom súhlasiť. Za podmienky, že by sa rodičia začali podrobovať procesu poradenstva na referáte s cieľom zlepšenia komunikácia a ujednotenia si výchovných postupov, aj naďalej bude možné chodiť do domácnosti a vykonávať pohovory s deťmi. Za takej situácie by bolo možné zrušiť dohľad a rodina by ostala v sledovaní a boli by vykonávané opatrenia sociálno-právnej ochrany detí. Na pojednávaní dňa 10.8.2018 kolízny

opatrovník potvrdil, že sledovať výchovno-vzdelávacie výsledky u maloletých je možné aj bez určenia či ponechania dohľadu súdom, v režime nízkej miery ohrozenia v rámci poradenského procesu, s ktorým obaja rodičia súhlasia. Maloletý Q. počas svojho výsluchu pred súdom uviedol, že podľa neho úrad práce nepomohol zlepšiť jeho vzťah s otcom, ktorý je ale teraz už lepší, s otcom je v kontakte osobne každý týždeň. Matka zlé známky s nimi rieši, otec sa s nimi neučí, keby ho však chcel otec doučovať, súhlasil by s tým. Na žiadne doučovanie teraz nechodí. Je to teraz lepšie keď sú u matky, predtým boli v striedavej osobnej starostlivosti. Vadí mu, že musel prísť na súd. -Maloletý Q. počas svojho výsluchu pred súdom uviedol, že mu vadí, že musia chodiť na úrad práce jeden či dva krát do mesiaca, nechcel ani nechce chodiť na úrad práce. K výsledkom v škole uviedol, že sa mu nechce učiť, jeho vzťah s otcom sa zlepšil. Keď je matka v práci, je s nimi jej manžel Q., ten ich tiež kontroluje v učení. Otec sa s nimi neučí. Obaja rodičia sa o jeho známky zaujímajú. Na doučovanie nechodí, matka mu to navrhla, ale nebaví ho to. K otcovi chodí často. Podľa neho je to takto dobre, že sú v starostlivosti matky, nikdy ho nenapadlo, že by išiel do starostlivosti otca.

5. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia skonštatoval , že výchovné opatrenie vo forme dohľadu, ktoré nad maloletými deťmi súd nariadil rozsudkom č.k. 14P/26/2015-263 zo dňa 21.3.2017, splnilo svoj účel. Svedčí o tom najmä skutočnosť, že kolízny opatrovník sám pred súdom v konaní uviedol, že toto výchovné opatrenie bolo nariaďované v čase, kedy maloletí odmietali otca, a bolo potrebné s rodinou intenzívnejšie pracovať. T. č. sa situácia zlepšila a maloletí sú už s otcom v pravidelnom kontakte. Súd preto dospel k záveru, že výchovné opatrenie splnilo svoj účel a vo výroku I. rozhodnutia ho s poukazom na § 37 ods. 8 Zákona o rodine zrušil. Zároveň mal súd za potrebné uložiť iné výchovné opatrenie rodičom maloletých detí a to povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu psychologičky Mgr. Márie Loziňákovej na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza za účelom osvojenia si princípov zodpovedného rodičovstva, prijatia rodičovskej zodpovednosti a akceptovania rodičovskej zodpovednosti druhého z rodičov, naučiť sa konštruktívnej komunikácii v záujme oboch maloletých detí v rozsahu 6 mesiacov od začatia výkonu výchovného opatrenia. Obaja rodičia pred súdom opakovane potvrdili, že spolu takmer nekomunikujú. Strohú komunikáciu, vedenú len prostredníctvom SMS správ nie je možné považovať za vhodný spôsob výkonu rodičovský práv. V tejto súvislosti je potrebné dodať, že podľa názoru súdu neuspokojivé študijné výsledky maloletých detí sú nielen dôsledkom minimálnej snahy či záujmu maloletých o štúdium ( pozn. ako uviedli nebaví ich to), ale aj dôsledkom narušených vzťahom medzi rodičmi, kedy sa maloletí ocitajú v dvojkoľajnosti výchovy a názorovej nejednotnosti. Súd zastáva názor, že nestačí na maloletých len verbálne vplývať, ale je potrebné sa ujednotiť na rovnakom prístupe oboch rodičov k dosiahnutým vzdelávacím výsledkom a rovnako tak vyvíjať úsilie byť svojim deťom nápomocní v učení ( nielen zabezpečením doučovania, ale napr. venovať čas spoločnému učeniu, či prebrať učivo zábavnou formou a pod.). Nemožno zodpovednosť za dosahované vzdelávacie výsledky detí prenášať na štát, kedy by ponechanie dohľadu z dôvodu zlých resp. neuspokojivých študijných výsledkov maloletých v škole mohlo byť často zneužiteľné v mnohých ďalších prípadoch. Výchovné opatrenie súd uloží vtedy, ak sa preukáže nevhodné správanie sa detí, či porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností. Súd má za to, že ak v minulosti bol nariadený nad výchovou maloletých detí dohľad, primárne sa tak dialo s cieľom odkontrolovať za súčinnosti úradu práce a ostatných inštitúcii, ako bude matka výchovu detí, ktoré jej boli zverené do výlučnej osobnej starostlivosti zvládať, keď boli zistené nedostatky vo výchovnom prístupe matky. Už v tom čase však maloletí nedosahovali uspokojivé študijné výsledky, ktoré sa počas určeného dohľadu preukázateľne ešte zhoršili. Súd zastáva názor, že je potrebné postupovať zo strany oboch rodičov v tomto smere jednotne, bez obavy a strachu, že by sa vzťahy medzi jedných z rodičov a deťmi v dôsledku prísnejšieho postoja rodiča k vzdelaniu, mimoškolským aktivitám mohlo obrátiť voči nemu napr. navrátením odmietavého postoja dieťaťa k nemu. Maloletí sú vo veku, kedy si ešte neuvedomujú dôležitosť dosiahnutej úrovne vzdelania a preto je na rodičoch, aby ich k tomuto spoločne viedli. Uvedené je však možné len za situácie, že rodičia budú o týchto veciach vedieť vzájomne komunikovať. Za týmto účelom súd (aj na podnet kolízneho opatrovníka) uložil výchovné opatrenie s cieľom naučiť rodičov konštruktívnej komunikácii v záujme oboch maloletých detí a to v rozsahu 6 mesiacov od začatia výkonu výchovného opatrenia a podľa pokynov psychologičky. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že matka oboch maloletých deťom aktuálne zabezpečuje riadnu starostlivosť, neboli zistené pochybenia ani závažné nedostatky v starostlivosti o maloletých. Pokiaľ otec tvrdil, že matka má problémy s nadmerným užívaním alkoholu, v konaní toto tvrdenie preukázané nebolo. Ktorýkoľvek z rodičov resp. kolízny opatrovník maloletých detí sa však vždy môže novým návrhom na súde v prípade potreby domáhať zmeny úpravy starostlivosti o maloletých.

6. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 52 Civilného mimosporového konania.

7. Proti tomuto rozhodnutiu podal otec v zákonom stanovenej lehote odvolanie, namietajúc nedostatočne zistený skutkový stav veci. Uviedol, že matka podala návrh na zrušenie dohľadu bez konzultácie s kolíznym opatrovníkom. Maloleté deti pred prvým pojednávaním pred kolíznym opatrovníkom uviedli, že nariadený dohľad im nevadí. Bolo zistené, že prospech maloletých detí sa výrazne zhoršil , deti prestali mať záujem o mimoškolské záujmové aktivity. Matka nedokázala zabezpečiť pravidelný tréningový proces maloletého Q., ktorý je členom slovenskej reprezentácie v karate. Na ďalšom pojednávaní otec poukazoval na nevhodné prostredie, v ktorom žijú maloleté deti. Maloleté deti bývajú doma často samé a bez dozoru. Matka viedla motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu a počas policajnej kontroly matke namerali alkohol. Matka sa pri výchove maloletých detí správa nezodpovedne a deti sú z hľadiska ďalšieho zdravého vývinu a rozvoja čiastočne zanedbávané. Deti žijú v neskolaudovanej stavbe, z ktorej má byť rodina vysťahovaná bez zabezpečenia náhradného ubytovania. Súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie oboznámením znaleckého posudku v konaní vedenom pod sp. zn. 14P/26/2015. S matkou absolvoval rôzne odborné poradenstvá, z ktorých jednoznačne vyplýva, kto zastáva aké hodnoty a kto je ako zodpovedný rodič. Otec zdieľa princípy zodpovedného rodiča a rodičovskú zodpovednosť od narodenia maloletých detí, preto nepovažuje za potrebné, aby sa podrobil psychologickému poradenstvu . Má vysokoškolské vzdelanie magisterského štúdia, zamerané na vychovávateľstvo. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie.

8. Matka v písomne podanom vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že súd prvej inštancie rozhodol správne, v súlade so záujmami maloletých detí. Výchovné opatrenie splnilo svoj účel a preto jeho ďalšie trvanie je neopodstatnené. Dohľad bol nariadený z dôvodu, že deti sa nechceli stretávať s otcom, striedavá starostlivosť neplnila svoj účel a nebola v záujme maloletých detí . Predmetné konanie nie je revíziou predchádzajúceho rozhodnutia, nakoľko otec v podstatnej časti svojho odvolania poukazuje na to, že nemala byť zrušená striedavá starostlivosť. Kontakty otca s deťmi sú iniciované viac deťmi ako otcom, záujem otca na dlhšie stretnutia sú minimálne. Otec s deťmi netrávi víkendy, dovolenky, je s nimi najviac päť dní v mesiaci, pričom stretnutia sú orientované na športové aktivity. Kritika otca na vyučovacie výsledky detí v škole je účelová, pretože otec v tomto smere nevyvíja žiadne aktivity, pričom v odôvodnení odvolania všetkých kritizuje. Rozhodnutie súdu vychádza z potrieb detí a nie je v rozpore s ich záujmami. Otec s matkou nekomunikuje, stretávania si dohodne vždy s deťmi bez toho, aby o stretnutiach informoval matku. Súhlasila s výrokom III. rozhodnutia súdu prvej inštancie , nakoľko je to otec, ktorý si musí predovšetkým osvojiť princípy zodpovedného rodičovstva a je nevyhnutné, aby sa k matke správal ako k rovnocennému rodičovi, aby matku neurážal a aby komunikácia medzi nimi bola aj s deťmi vnímaná pozitívne. Vyučovacie výsledky detí sa zlepšili, matka im zabezpečila doučovanie z predmetov, v ktorých dosahovali slabšie výsledky. Deti sa postavili k doučovaniu pozitívne, majú záujem zlepšiť si svoje výsledky v škole a preto je vhodné, aby aj zo strany otca detí našli v tomto smere podporu a aby sa otec o deti zaujímal aj z hľadiska ich vzdelávania a nielen cvičenia karate. Kritika otca na matku nie je opodstatnená, deti majú vytvorené priaznivé podmienky na bývanie, priaznivé výchovné prostredie , bez konfliktov, sú spokojné. Rozhodnutie súdu je akceptované aj kolíznym opatrovníkom a preto by mal otec svoju kritiku orientovať najmä voči sebe a využívať neobmedzený styk s deťmi na to, aby dosiahol svojou aktivitou taký stav výchovy detí, o akom v odvolaní uvádza.

9. Kolízny opatrovník v písomne podanom vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že dohľad bol nariadený z dôvodu, že maloletí boli dlhodobo vystavovaní psychickej záťaži z prebiehajúceho konania. V tom čase sa počas osobného stretnutia s kolíznym opatrovníkom vyjadrovali negatívne až nahnevane vo vzťahu k obom rodičom, pričom maloletý Q. odmietal akýkoľvek kontakt s otcom a maloletý Q. prestal chodiť k otcovi. Ukončením konania sa situácia upokojila a postupne obnovili kontakt s otcom. Obaja maloletí sa vyjadrili, že vnímajú pozitívnu zmenu vo vzťahu k otcovi. Nakoľko je v súčasnosti komunikácia medzi rodičmi nedostatočná, je v záujme maloletých detí, aby sa rodičia podrobili poradenstvu na referáte poradensko- psychologických služieb s cieľom zlepšenia ich rodičovskej komunikácie . Úrad bude aj naďalej vykonávať opatrenia bez nariadenia výchovného opatrenia tak, ako to bolo prezentované počas pojednávania aj s poukazom na skutočnosť, že matka prisľúbila spoluprácu .Sledovať výchovno- vzdelávacie výsledky u maloletých je možné aj bez určenia čo ponechania dohľadu súdom v režime nízkej miery ohrozenia v rámci poradenského procesu. Navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť.

10. Otec v písomne podanom vyjadrení k správe kolízneho opatrovníka uviedol, že konanie o zmene starostlivosti trvalo viac ako dva roky, počas ktorého boli maloleté deti vystavované psychickej záťaži. Matka sa o deti riadne nestará, väčšinu času trávi v krčme, kde pracuje a deti sú často doma samé v neskorých nočných hodinách, v nadmernom množstve požíva alkoholické nápoje. Nariadené opatrenie je vykonávané len formálne, kontroly neboli vykonané s cieľom zistiť reálne problémy v rodine , zamerané na výchovu a vzdelávanie detí. K obnoveniu vzťahu otca s deťmi došlo až ukončením súdneho konania, kde matka získala finančný profit . Nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvej inštancie o uložení povinnosti podrobiť sa poradenstvu s cieľom zlepšenia komunikácie. Už v minulosti sa spolu s matkou podrobili poradenstvu, avšak bez adekvátneho výsledku. S matkou nie je možné uzatvárať žiadne dohody, čo sa týka výchovy detí, nakoľko matka dohody mení podľa nálad a aktuálnych vlastných záujmov. Maloleté deti zotrvávajú v dlhodobo nevhodnom výchovnom prostredí matky, preto je potrebné nariadené výchovné opatrenie. Opakovane sa odmieta podrobiť odbornému poradenstvu. Otec si s deťmi buduje vzťah a nepotrebuje s matkou komunikovať, nakoľko doba, kedy to bolo potrebné, pominula. Žiadal, aby súd nezrušil nariadené výchovné opatrenie a aby zo strany kolízneho opatrovníka boli dôsledne realizované aj ďalšie opatrenia na dôslednejšiu starostlivosť o deti, čo sa v súčasnosti nedeje a výchova o deti je zanedbávaná. Vo vyjadrení k vyjadreniu matky otec uviedol, že v podaných vyjadreniach nikoho nekritizoval, ale iba zhodnotil dôsledky konaní konkrétnych osôb, zodpovedných za súčasný nevyhovujúci stav výchovy detí. Nariadený dohľad je dôvodný, nakoľko maloleté deti sa v škole výrazne zhoršili, stratili záujem o mimoškolské aktivity a celé dni trávia hrou na počítači. Opakovane poukázal na požívanie alkoholických nápojov matkou, nedostatočnú starostlivosť zo strany matky, ktorá pracuje vo večerných hodinách v krčme ako i na nevhodné bytové podmienky, ako i predchádzajúce súdne konanie. Matka uvádza adresu bydliska bez súpisného čísla, nakoľko s deťmi býva v neskolaudovanej stavbe a adresu na doručovanie uvádza pohostinstvo.

11. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané v lehote (§ 362 CSP) a má predpísané náležitosti (§ 363 CSP), preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie bez toho, aby bol viazaný dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), prihliadnuc i na prípadné vady konania (§ 67 CMP) a po jeho preskúmaní dospel k záveru, že toto je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdiť, pričom podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, sa odvolací súd stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia.

12. Odvolací súd za aplikácie § 380 ods. 2 CSP v spojitosti s ust. § 67 CMP z úradnej povinnosti predovšetkým posudzoval, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré prechádzalo rozhodnutiu vo veci a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP a existenciu takejto vady odvolateľ ani netvrdil.

13. Súd prvej inštancie založil v zásadnej časti svoje rozhodnutie na tom závere, že výchovné opatrenie vo forme dohľadu splnilo svoj účel, poukazom na správu kolízneho opatrovníka a výsluchy maloletých detí. Výchovné opatrenie bolo nariadené v čase, keď maloleté deti otca odmietali. Súčasne súd prvej inštancie uložil obom rodičom podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu za účelom osvojenia si princípov zodpovedného rodičovstva, prijatia rodičovskej zodpovednosti a akceptovanie druhého rodiča, naučiť sa komunikácie. Komunikácia medzi rodičmi je problematická, táto prebieha len formou sms- správ. Neuspokojivé vyučovacie výsledky maloletých detí sú dôsledkom nezáujmu detí o štúdium, ale aj dôsledkom narušenia vzťahov medzi rodičmi . Poukázal i na prenášanie zodpovednosti za vzdelávacie výsledky z rodičov na štát . Už v čase nariadenia výchovného opatrenia maloleté deti nedosahovali uspokojivé študijné výsledky . Obaja rodičia by mali postupovať jednotne k vzdelaniu detí, k mimoškolským aktivitám, po vzájomnej komunikácii. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že matka aktuálne zabezpečuje starostlivosť o deti, na jej strane neboli zistené pochybenia ani závažné nedostatky v starostlivosti o maloletých. Tvrdenia otca o požívaní alkoholických nápojov matkou v konaní preukázané neboli.

14. Podľa 37 ods. 2 písm. b/ a d/ Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: b/ určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; d/ dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.

15. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.

16. Odvolací súd preskúmal námietky, ktoré boli v odvolaní vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie. Prvoinštančný súd svoje rozhodnutie, ktorým nariadil výchovné opatrenie, dôsledne odôvodnil. Zaoberal sa okolnosťami, ktoré Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza v podanom podnete uviedol ako dôvod na nariadenie výchovného opatrenia, a správne zistil, že predpoklady na zrušenie výchovného opatrenia sú dané.

17. Systém výchovných opatrení v zmysle ust. § 37 Zákona o rodine je vybudovaný systematicky, od miernejších zásahov, ako je dohľad, k vážnejším zásahom. Výhodou tohto opatrenia je, že súd po uložení výchovného opatrenia sleduje jeho vykonávanie, a to v súčinnosti s orgánom sociálno-právnej ochrany detí, v súčinnosti s obcou alebo s príslušným zariadením, v ktorom je dieťa umiestnené. Hmotno-právnou podmienkou uloženia výchovného opatrenia je, že to vyžaduje záujem dieťaťa. Pokiaľ je súd toho názoru, že výchovné opatrenie už nie je potrebné, môže ho zrušiť. Ak výchovné opatrenie neprinesie želaný výsledok, ktorým je zvyčajne zmena postoja niektorého rodiča resp. oboch rodičov, resp. zmena postoja maloletého dieťaťa, potom môže súd využiť ďalšie opatrenia, ktorými fakticky alebo právne zasiahne do výkonu rodičovských práv a povinností. Účinnosť uloženého výchovného opatrenia súd hodnotí jednak priebežne, jednak po skončení doby, na ktorú bolo uložené.

18. Súd prvej inštancie správne uzavrel, že nariadené výchovné opatrenie splnilo svoj účel, keď bolo nariadené najmä z dôvodu zmeny výchovného prostredia a obnovenia kontaktu otca s maloletými deťmi . V súčasnosti je kontakt otca s maloletými deťmi pravidelný. Jediným a podstatným odvolacím dôvodom otca a jeho nesúhlas so zrušením výchovného opatrenia sú zhoršujúce sa vyučovacie výsledky maloletých detí. V tomto smere odvolací súd, rovnako ako súd prvej inštancie, zdôrazňuje, že vzájomná komunikácia medzi rodičmi nie je takmer žiadna, čoho dôsledkom je nejednotnosť pri výchove maloletých detí. Obaja rodičia by si mali uvedomiť, že situáciu v rodine maloleté deti nezavinili, zmene sa však museli prispôsobiť, i keď v neúplnej rodine. Dôsledkom nezhôd rodičov sú zhoršujúce sa vyučovacie výsledky detí, ich nezáujem o štúdium, vzdelanie, doučovanie. Obaja rodičia by mali byť deťom nápomocní zvládnuť rozpad rodiny a neriešiť len vlastné osobné problémy a vzťahy. Otec apriori odmieta akúkoľvek komunikáciu s matkou s odôvodnením, že má vysokoškolské vzdelanie so zameraním na vychovávateľstvo. Je preto dôležité, aby otec svoje poznatky využil v záujme maloletých detí a neobviňoval matku v starostlivosti o deti, ktoré sa v konaní preukázali ako neopodstatnené. Súčasne uložená povinnosť obom rodičom podrobiť sa poradenstvu je najmä v záujme maloletých detí, čo by si mali rodičia uvedomiť a poradenstvu sa podrobiť. Ďalšie odvolacie námietky otca poukazom na predchádzajúce súdne konanie ako i dôkazy, ktoré v ňom boli vykonané, sú pre posúdenie predmetnej veci nedôvodné. Záverom odvolací súd zdôrazňuje, že obaja rodičia by mali mať záujem na zlepšení vyučovacích výsledkov maloletých detí a mali by pristupovať k riešeniu problémov bez vzájomných obviňovaní. Sledovanie výchovno- vzdelávacích výsledkov je u maloletých detí tak, ako to uviedol kolízny opatrovník, možné sledovať aj bez ponechania dohľadu v rámci poradenského procesu . Maloleté deti sú dlhodobo vystavované opakovaným výsluchom, kontrolám zo strany úradov, čo môže nepriaznivo vplývať na ich ďalší zdravý vývoj. Je potrebné situáciu v rodine a v škole stabilizovať za súčinnosti oboch rodičov s určením spoločných pravidiel pri výchove a vzdelávaní. Uloženie poradenstva je podľa názoru odvolacie súdu v tomto štádiu najvhodnejším riešením situácie v rodine. Súd za súčinnosti kolízneho opatrovníka bude vykonávať dopyty za účelom zistenia, či poradenstvo splnilo svoj účel. V prípade zistenia závažných nedostatkov je súd povinný aj bez návrhu začať konanie o zmene výchovného prostredia, resp. uloženia iných výchovných opatrení.

19. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel odvolací súd identicky so súdom prvej inštancie k záveru o dôvodnosti zrušenia výchovného opatrenia- dohľadu a súčasne uloženia povinnosti obom rodičom podrobiť sa psychologickému poradenstvu psychologičky Mgr. Márie Loziňákovej na Referáte

poradensko- psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza za účelom osvojenia princípu zodpovedného rodičovstva, prijatia rodičovskej zodpovednosti a akceptovania rodičovskej zodpovednosti druhého z rodičov, naučiť sa konštruktívnej komunikácii v záujme oboch maloletých detí , z ktorého dôvodu rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne za použitia § 387 ods. 1 CSP potvrdil. 20. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods.1 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Civilný mimosporový poriadok v ustanovení § 52 upravuje základnú zásadu náhrady trov konania v mimosporovom procese, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V konaní nebola zistená žiadna okolnosť, ktorá by oprávňovala súd rozhodnúť o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 55 CMP.

21. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3 :0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).