Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoE/42/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti povinnej: E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. 2126/9, 9X5 XX M., o vymoženie sumy 27,39 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany č. k. 4Er/183/2012-105 zo dňa 06.03.2019 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Povinnej voči oprávnenému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením uložil oprávnenému povinnosť nahradiť povinnej trovy konania vo výške 8,70 eura pozostávajúcich z náhrady hotových výdavkov, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. Svoje rozhodnutie súd odôvodnil s odkazom na ustanovenie § 243h ods. 1, § 9a ods. 1, § 196, § 197, § 200 ods. 1, 5, § 203 ods. 1, § 50 ods. 5 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 256 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany číslo 700-1510760111-GC04/11 zo dňa 27.06.2011 (ďalej aj len ako „rozhodnutie“), pre vymoženie sumy 27,39 eura a všetkých účelne vynaložených trov exekúcie. Súdny exekútor požiadal na základe návrhu a exekučného titulu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu Okresný súd Topoľčany udelil dňa 17.02.2012. Okresný súd Topoľčany uznesením č. k. 4Er/183/2012-46 zo dňa 06.03.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 15CoE/104/2017-65 zo dňa 28.02.2018 vyhovel námietkam povinnej proti exekúcii. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.04.2018. Na základe skutočnosti, že uznesenie, ktorým bolo námietkam povinnej proti exekúcii vyhovené, súd exekúciu uznesením č. k. 4Er/183/2012-87 zo dňa 11.06.2018 v zmysle § 50 ods. 5 Exekučného poriadku zastavil, pričom rozhodol aj o trovách exekúcie a trovách exekučného konania. Vo výroku o trovách exekučného konania podal odvolanie oprávnený, v dôsledku čoho Krajský súd v Nitre uznesením č. k. 12CoE/60/2018-99 zo dňa 28.12.2018 napadnutý výrok o trovách exekučného konania pre jeho nepreskúmateľnosť zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

2. Po vrátení veci súd prvej inštancie konštatoval, že jednoznačne z uznesenia Okresného súdu Topoľčany č. k. 4Er/183/2012-46 zo dňa 06.03.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 15CoE/104/2017-65 zo dňa 28.02.2018 vyplýva, že súd vyhovel námietkam povinnej proti exekúcii, pretože exekučný titul sa nestal vykonateľným, a teda zastavenie exekúcie zavinil svojím konaním oprávnený. Povinná si uplatnila trovy konania vo výške 8,70 eura ako náhradu hotových výdavkov, ktoré jej v tomto konaní vznikli, a to v poštovnom, nákladov na vyhotovenie fotokópii a poplatkoch za vystavenie potvrdenia, ktoré súdu i preukázala. Vzhľadom na to súd priznal úspešnej povinnej trovy konania vo výške 8,70 eura, na zaplatenie ktorých zaviazal oprávneného, ktorý zavinil zastavenie exekúcie.

3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý navrhol napadnuté uznesenie zrušiť. Uviedol, že exekučný titul bol doručovaný na adresu, ktorú oprávnený evidoval v tom čase v informačnom systému ako adresu trvalého pobytu povinnej. Uvedenú adresu evidoval na základe registračného listu zamestnávateľa povinnej. V prípade, ak povinná zmenila miesto trvalého pobytu, jej povinnosťou bolo túto skutočnosť nahlásiť zamestnávateľovi, ktorý by to následne nahlásil oprávnenému. Zásielka bola dňa 13.07.2011 uložená na pošte a dňa 18.07.2011 vrátená späť oprávnenému s doložkou „neprevzaté v odbernej lehote“, a nie „adresát neznámy“. Exekučný titul sa stal dňa 17.08.2011 právoplatným a vykonateľným. Oprávnenému nevyplýva povinnosť žiadnym spôsobom šetriť, či sa povinná zdržiava na mieste trvalého pobytu, túto povinnosť má len v prípade, ak by adresát zásielky bol poštovou službou označený ako neznámy. Oprávnený mal za to, že nezavinil zastavenie exekúcie.

4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Zároveň aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

5. Exekučný poriadok bol s účinnosťou od 01.07.2016 v ustanoveniach § 9a a § 9b novelizovaný zákonom č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 9a ods. 1,2,3,4 Exekučného poriadku: (1) Ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. (2) Ustanovenia Civilného sporového poriadku o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. (3) Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. (4) Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Naposledy bol Exekučný poriadok rozsiahlejšie novelizovaný zákonom č. 2/2017 Z. z., ktorý v prechodnom ustanovení § 243h ods. 1 prvej vety upravil, že ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

6. Z obsahu spisu vyplýva, že exekučné konanie sa začalo dňa 06.02.2012, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnej na vymoženie sumy 27,39 eura s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany, č. 700-1510760111-GC04/11 zo dňa 27.06.2011, právoplatné a vykonateľné dňom 17.08.2011. Súd prvej inštancie dňa 17.02.2012 udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5406039736. Následne dňa 30.09.2016 doručila povinná súdnemu exekútorovi podanie označené ako námietky proti exekúcii, o ktorom rozhodol súd prvej inštancie uznesením č. k. 4Er/183/2012-46 zo dňa 06.03.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 15CoE/104/2017-65 zo dňa 28.02.2018 tak, že námietkam vyhovel. Po nadobudnutí právoplatnosti predmetného uznesenia dňa 11.04.2018, súd prvej inštancie rozhodol uznesením č. k. 4Er/183/2012-87 zo dňa 11.06.2018, ktorým exekúciu zastavil, priznal súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému vo výške 47,09 eura a rozhodol o trovách exekučného konania tak, že oprávnený je povinný nahradiť povinnej náhradu trov exekučného konania vo výške 8,70 eura. Proti tomuto rozhodnutiu podal oprávnený vo výroku o trovách exekučného konania odvolanie, v dôsledku čoho odvolací súd uznesením č. k. 12CoE/60/2018-99 zo dňa 28.12.2018 napadnutý výrok o trovách exekučného konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením opätovne rozhodol o náhrade trov exekučného konania, pričom oprávnenému uložil povinnosť uhradiť trovy exekučného konania vo výške 8,70 eura povinnej do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, čo je teraz predmetom odvolacieho konania.

7. Vo všeobecnosti platí, že o náhrade trov konania podľa Civilného sporového poriadku rozhoduje súd na základe pomeru úspechu strany v spore. Túto zásadu dopĺňa zásada zodpovednosti za zavinenie. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní zastavenie konania, vzniká jej povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. V súvislosti so zastavením konania sa zavinenie posudzuje len z procesného hľadiska, a nie podľa ustanovení hmotného práva, lebo potom by šlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej.

8. V predmetnom konaní bol z procesného hľadiska daný dôvod na aplikáciu ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane, pretože výrok uznesenia o zastavení exekúcie č. k. 4Er/183/2012-87 zo dňa 11.06.2018 v dôsledku absencie odvolania nadobudol právoplatnosť. K uvedenému záveru dospel súd prvej inštancie správnou aplikáciou ustanovení Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania v predmetnom exekučnom konaní v zmysle § 9a ods. 1 Exekučného poriadku. V tomto exekučnom konaní došlo k zastaveniu exekúcie na základe nadobudnutia právoplatnosti uznesenia č. k. 4Er/183/2012-46 zo dňa 06.03.2017, ktorým súd prvej inštancie vyhovel námietkam povinnej proti exekúcii, pričom toto uznesenie bolo potvrdené aj odvolacím súdom uznesením č. k. 15CoE/104/2017-65 zo dňa 28.02.2018. S ohľadom na to súd prvej inštancie správne videl zodpovednosť za zastavenie exekúcie na strane oprávneného, ktorý podal návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorý nenadobudol vykonateľnosť, pretože neboli splnené podmienky jeho doručenia povinnej v zmysle § 212 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení. K námietkam uvedeným v podanom odvolaní odvolací súd rovnako ako aj Krajský súd v Nitre v uznesení č.k. 15CoE/104/2017-65 zo dňa 28.02.2018 uvádza, že oprávnený uznal, že k vyznačeniu vykonateľnosti exekučného titulu došlo v dôsledku nesprávneho doručovania poštovou doručovacou službou, pričom uviedol, že ak by doručovateľ uviedol poznámku adresát neznámy, vznikla by oprávnenému povinnosť šetriť adresu prijímateľa. Z uvedeného vyplýva, že ak by si aj povinná oznamovaciu povinnosť voči oprávnenému nesplnila a poštový doručovateľ by pri doručovaní postupoval správne, nenadobudol by exekučný titul vykonateľnosť. Oprávnený taktiež uviedol, že o zmene adresy povinnej nemal vedomosť. V tejto súvislosti je namieste uviesť, že oprávnený doručoval písomnosti povinnej na dve adresy, pričom v oboch prípadoch považoval doručenie za účinné. To, že o inej adrese povinnej oprávnený vedomosť mal, vyplýva z ním doložených dokladov. Ide najmä o výpis z informačného systému oprávneného s dvoma adresami povinnej v rovnakom období (v spise na č. l. 44), ale vyplýva to aj z ďalších listín doložených povinnou, adresovaných na jej novú adresu (v spise na č. l. 15, 16, 18). Oprávnený ako inštitúcia teda evidentne vedel o novej adrese povinnej, na ktorú jej aj predtým písomnosti doručoval, a teda odvolací súd vyhodnotil podané odvolanie ako účelové. Zavinenie zastavenia exekúcie z procesného hľadiska je dôvodné pričítať oprávnenému, lebo k zastaveniu exekúcie došlo v dôsledku vyhovenia námietkam proti exekúcii, podaným povinnou, ktorými opodstatnene namietala nevykonateľnosť exekučného titulu.

9. Odvolací súd po prejednaní odvolania zhodne so súdom prvej inštancie ustálil, že po tom, ako došlo k zastaveniu exekúcie, bol daný dôvod na aplikáciu ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, a teda bol daný dôvod na náhradu trov konania povinnej oprávneným, ktorý zavinil zastavenie konania. Vzhľadom na vecnú správnosť napadnutého uznesenia odvolací súd uznesenie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.

10. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, v odvolacom konaní úspešnej povinnej, ktorá by mala nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči oprávnenému, jej náhradu týchto trov nepriznal, pretože jej v tomto štádiu konania žiadne trovy nevznikli.

11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).